{"id":2595,"date":"2025-12-16T08:26:07","date_gmt":"2025-12-16T05:26:07","guid":{"rendered":"https:\/\/kalitetercume.com.tr\/Legal\/?page_id=2595"},"modified":"2025-12-30T17:23:11","modified_gmt":"2025-12-30T14:23:11","slug":"about-us","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kalitetercume.com.tr\/Legal\/about-us\/","title":{"rendered":"About Us"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row wrap_container=&#8221;yes&#8221; conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;52px&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;The Kalite Legal Difference&#8221; font_container=&#8221;tag:h3|font_size:38.5|text_align:left|line_height:1&#8243; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; font_weight=&#8221;700&#8243; skin=&#8221;dark&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1761311211567{margin-top: 10px !important;margin-bottom: 34px !important;}&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row wrap_container=&#8221;yes&#8221; conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221; css_params=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1763447131236{margin-top: 40px !important;margin-bottom: 40px !important;background: #393c40 url(https:\/\/kalitetercume.com.tr\/Legal\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/arka-33.png?id=2113) !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;80px&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;About Us&#8221; font_container=&#8221;tag:h4|font_size:1.35em|text_align:left|line_height:24px&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; font_weight=&#8221;700&#8243; skin=&#8221;primary&#8221; el_class=&#8221;mb-1&#8243; css_params=&#8221;&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221; css_params=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify; color: #fff;\"><strong>Global Expertise in Legal Translation Since 1995<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify; color: #fff;\">Kalite Legal Translations, a division of Kalite Terc\u00fcme, is a global provider of ISO 17100-certified legal translation services.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; color: #fff;\">Established in 1995 as Akademi Dil Hizmetleri and restructured as Kalite Terc\u00fcme in 2012 in Mersin, Turkey, the company has become one of the country\u2019s most respected and internationally recognized translation firms.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; color: #fff;\">With a network of 2,000+ translators, including 450+ legal specialists, we deliver professional services in 50+ languages to clients in more than 50 countries across the globe today.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space css_params=&#8221;&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_single_image image=&#8221;2205&#8243; img_size=&#8221;300*300&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1763451786447{margin-top: 90px !important;}&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row wrap_container=&#8221;yes&#8221; conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_single_image image=&#8221;2213&#8243; img_size=&#8221;300*300&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1763448198922{margin-top: 30px !important;}&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;50px&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Our Mission&#8221; font_container=&#8221;tag:h4|font_size:1.35em|text_align:left|line_height:24px&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; font_weight=&#8221;700&#8243; skin=&#8221;primary&#8221; el_class=&#8221;mb-1&#8243; css_params=&#8221;&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221; css_params=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Our mission is to help law firms, businesses, and institutions communicate their legal content with total accuracy and compliance \u2014 across languages, jurisdictions, and cultures.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">We go beyond simple translation: every project is reviewed by at least two linguists in line with ISO 17100 standards, ensuring consistency and legal validity in every document we deliver.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Our goal is not just to translate, but to protect our clients\u2019 legal interests and safeguard the integrity of their texts in every jurisdiction.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space css_params=&#8221;&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row wrap_container=&#8221;yes&#8221; conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221; css_params=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1763451240431{background-color: #393c40 !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;80px&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Global Reach &amp; Trusted Clients&#8221; font_container=&#8221;tag:h4|font_size:1.35em|text_align:left|line_height:24px&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; font_weight=&#8221;700&#8243; skin=&#8221;primary&#8221; el_class=&#8221;mb-1&#8243; css_params=&#8221;&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221; css_params=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; color: #fff;\">Kalite Legal serves clients on five continents, including leading law firms, multinational corporations, and public institutions.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; color: #fff;\">Our dedicated project managers work in three shifts, 24 hours a day, ensuring that projects from any time zone are managed seamlessly and delivered on time.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; color: #fff;\">We have built long-term partnerships with:<\/p>\n<ul style=\"color: #fff;\">\n<li>International law firms and arbitration centers<\/li>\n<li>Ministries and governmental bodies<\/li>\n<li>Financial and insurance institutions<\/li>\n<li>Universities and academic researchers<\/li>\n<li>Corporate legal departments and compliance teams<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space css_params=&#8221;&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243; conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;80px&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;We Have Earned the Trust&#8221; font_container=&#8221;tag:h4|font_size:1.35em|text_align:left|line_height:24px&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; font_weight=&#8221;700&#8243; skin=&#8221;primary&#8221; el_class=&#8221;mb-1&#8243; css_params=&#8221;&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221; css_params=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; color: #fff;\">We take pride in being a trusted partner of both public and private sector clients for more than two decades.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; color: #fff;\">Our reputation is built on confidentiality, precision, and reliability \u2014 the cornerstones of professional legal translation.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221; css_params=&#8221;&#8221;]<div class=\"porto-sicon-box  vc_custom_1763450724491 top-n1-icon-box  wpb_custom_54ee2700e29097ce4c80c7ce0fc03f83 style_1 default-icon\"><div class=\"porto-sicon-default\"><div class=\"porto-just-icon-wrapper porto-icon none\" style=\"color:var(--porto-primary-light-5);font-size:23.1px;\"><i class=\"Simple-Line-Icons-phone\"><\/i><\/div><\/div><div class=\"porto-sicon-header\"><a class=\"porto-sicon-box-link\" href=\"tel:+1234567890\"><h4 class=\"porto-sicon-title\" style=\"font-weight:700;font-size:21px;color:var(--porto-light-color);line-height:24px;letter-spacing:0;\">+90 507 220 38 62<\/h4><\/a><\/div> <!-- header --><\/div><!-- porto-sicon-box --><div class=\"porto-sicon-box  vc_custom_1763450717592 top-2-icon-box  wpb_custom_b0868badb845ae30d018c388bcc4d09e style_1 default-icon\"><div class=\"porto-sicon-default\"><div class=\"porto-just-icon-wrapper porto-icon none\" style=\"color:var(--porto-primary-light-5);font-size:25.2px;\"><i class=\"Simple-Line-Icons-envelope\"><\/i><\/div><\/div><div class=\"porto-sicon-header\"><a class=\"porto-sicon-box-link\" href=\"mailto:porto@consulting.com\"><h4 class=\"porto-sicon-title\" style=\"font-size:16.8px;color:var(--porto-light-color);line-height:24px;letter-spacing:0;\">info@kalitetercume.com.tr<\/h4><\/a><\/div> <!-- header --><\/div><!-- porto-sicon-box --><div class=\"porto-sicon-box top-n1-icon-box mb-0  wpb_custom_ab4cd374c6b8d9ffc827a778c0f2572d style_1 default-icon\"><div class=\"porto-sicon-default\"><div class=\"porto-just-icon-wrapper porto-icon none\" style=\"color:var(--porto-primary-light-5);font-size:25.2px;\"><i class=\"Simple-Line-Icons-calendar\"><\/i><\/div><\/div><div class=\"porto-sicon-header\"><h4 class=\"porto-sicon-title\" style=\"font-size:1.2em;color:var(--porto-light-color);line-height:24px;letter-spacing:0;\">Available 24\/7, 365 days a year<\/h4><\/div> <!-- header --><\/div><!-- porto-sicon-box --><div class=\"porto-u-icons  vc_custom_1709710046727 mb-0\"><a class=\"porto-icon fab fa-instagram \"  style=\"color:var(--porto-primary-light-5);font-size:22.4px;margin-right:5px;\" href=\"#\"><\/a><a class=\"porto-icon fab fa-twitter \"  style=\"color:var(--porto-primary-light-5);font-size:22.4px;margin-right:2px;\" href=\"#\"><\/a><a class=\"porto-icon fab fa-facebook-f \"  style=\"color:var(--porto-primary-light-5);font-size:22.4px;\" href=\"#\"><\/a><\/div>[vc_empty_space css_params=&#8221;&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row wrap_container=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;middle&#8221; el_class=&#8221;pt-5 m-t-sm&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1709710516813{padding-bottom: 66px !important;}&#8221; conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221;][vc_column el_class=&#8221;mb-5 mb-lg-0&#8243; offset=&#8221;vc_col-md-6&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;52px&#8221; css_params=&#8221;&#8221;]<div class=\"porto-u-heading mb-4  wpb_custom_ff6446ac9e9906fa930f736b4d495350 porto-u-ad87e2eaf3f9c495180fe0156ddf3eb0 \" data-appear-animation=\"fadeInUp\" data-appear-animation-delay=\"200\"><div class=\"porto-u-main-heading\"><h1  >Global Legal Language Services Provided by Trusted Experts<\/h1><\/div><style>.porto-u-ad87e2eaf3f9c495180fe0156ddf3eb0.porto-u-heading{text-align:left}<\/style><\/div>[vc_custom_heading text=&#8221;Our staff is made up of professionals who are devoted to work. Each of us is committed to providing the best possible quality and global, corporate and value-driven service.&#8221; font_container=&#8221;tag:p|text_align:left|color:%23212529|line_height:26px&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; font_weight=&#8221;300&#8243; animation_delay=&#8221;400&#8243; el_class=&#8221;mb-4&#8243; animation_type=&#8221;fadeInUp&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;HASAN FILIK &#8211; CEO &amp; FOUNDER&#8221; font_container=&#8221;tag:p|text_align:left|color:%23969696&#8243; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; letter_spacing=&#8221;2.5px&#8221; animation_delay=&#8221;600&#8243; el_class=&#8221;mb-3&#8243; animation_type=&#8221;fadeInUp&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][vc_single_image image=&#8221;1368&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css=&#8221;&#8221; animation_delay=&#8221;700&#8243; el_class=&#8221;mb-0&#8243; animation_type=&#8221;fadeInUp&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243; el_class=&#8221;ps-lg-5 p-relative-column mx-auto col-sm-10&#8243; offset=&#8221;vc_col-md-6&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1709634041922{padding-top: 6px !important;padding-bottom: 6px !important;}&#8221; conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221;][vc_single_image image=&#8221;1367&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css=&#8221;&#8221; animation_delay=&#8221;900&#8243; floating_start_pos=&#8221;top&#8221; floating_speed=&#8221;5&#8243; el_class=&#8221;position-relative z-index-1 mb-0 text-center text-md-start&#8221; floating_duration=&#8221;1000&#8243; css_params=&#8221;&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;&#8221; font_container=&#8221;tag:div|text_align:left&#8221; floating_start_pos=&#8221;top&#8221; floating_speed=&#8221;3.5&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1712319200823{margin-top: 31px !important;margin-right: 42px !important;margin-bottom: 31px !important;margin-left: 18px !important;background-color: var(&#8211;porto-primary-color) !important;}&#8221; el_class=&#8221;position-absolute top-0 bottom-0 start-0 end-0 h-auto d-none d-md-block&#8221; floating_duration=&#8221;1000&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row wrap_container=&#8221;yes&#8221; animation_delay=&#8221;300&#8243; el_class=&#8221;overlay-dark position-relative&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1767104589522{padding-top: 106px !important;padding-bottom: 55px !important;background-image: url(https:\/\/kalitetercume.com.tr\/Legal\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/lf2-background-1-1.jpg?id=2687) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221; animation_type=&#8221;fadeIn&#8221; conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][vc_column el_class=&#8221;z-index-1&#8243; conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Our Difference&#8221; font_container=&#8221;tag:h4|font_size:1.2em|text_align:center&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; font_weight=&#8221;600&#8243; skin=&#8221;primary&#8221; letter_spacing=&#8221;-0.05em&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1764074586789{margin-bottom: 15px !important;}&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Company Details&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|font_size:2.75em|text_align:center|line_height:24px&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; font_weight=&#8221;700&#8243; skin=&#8221;light&#8221; letter_spacing=&#8221;-1px&#8221; el_class=&#8221;pb-3 mb-5 font-style-normal&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Our difference lies in the depth of specialization \u2014 we work exclusively with law-trained translators and proofreaders, many of whom hold LL.B. or LL.M. degrees or PhD qualifications in law and linguistics.<br \/>\nThis ensures that each legal text \u2014 from contracts to arbitration submissions \u2014 retains its exact legal meaning and enforceability.&#8221; font_container=&#8221;tag:p|font_size:1.2em|text_align:center|line_height:26px&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; skin=&#8221;light&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1761314125173{padding-bottom: 2px !important;}&#8221; el_class=&#8221;mx-auto mb-3 col-md-11 px-0&#8243; css_params=&#8221;&#8221;][vc_row_inner el_class=&#8221;pt-5 pb-4&#8243;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243; offset=&#8221;vc_col-md-3&#8243;]<div class=\"stats-block stats-top   wpb_custom_c4adc97aea333ecd4954deba660692d8\"><div class=\"stats-desc\"><div id=\"counter_145363393969e08c993a860\" data-id=\"counter_145363393969e08c993a860\" class=\"stats-number\" style=\" font-size:4em;line-height:1.2;color:#ffffff;\" data-speed=\"3\" data-counter-value=\"25+Years\" data-separator=\",\" data-decimal=\".\">0<\/div><div class=\"counter_suffix mycust\" style=\" font-size:4em;color:var(--porto-primary-color)\">+<\/div><div class=\"stats-text\" style=\"font-weight:700;font-size:1.2em;line-height:15px;color:#ffffff;\">Experience<\/div><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243; offset=&#8221;vc_col-md-3&#8243;]<div class=\"stats-block stats-top   wpb_custom_c4adc97aea333ecd4954deba660692d8\"><div class=\"stats-desc\"><div id=\"counter_68059226669e08c993ac0f\" data-id=\"counter_68059226669e08c993ac0f\" class=\"stats-number\" style=\" font-size:4em;line-height:1.2;color:#ffffff;\" data-speed=\"3\" data-counter-value=\"23283\" data-separator=\",\" data-decimal=\".\">0<\/div><div class=\"counter_suffix mycust\" style=\" font-size:4em;color:var(--porto-primary-color)\">+<\/div><div class=\"stats-text\" style=\"font-weight:700;font-size:1.2em;line-height:15px;color:#ffffff;\">Projects<\/div><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243; offset=&#8221;vc_col-md-3&#8243;]<div class=\"stats-block stats-top   wpb_custom_c4adc97aea333ecd4954deba660692d8\"><div class=\"stats-desc\"><div id=\"counter_98691862169e08c993af92\" data-id=\"counter_98691862169e08c993af92\" class=\"stats-number\" style=\" font-size:4em;line-height:1.2;color:#ffffff;\" data-speed=\"3\" data-counter-value=\"450+\" data-separator=\"none\" data-decimal=\".\">0<\/div><div class=\"counter_suffix mycust\" style=\" font-size:4em;color:var(--porto-primary-color)\">+<\/div><div class=\"stats-text\" style=\"font-weight:700;font-size:1.2em;line-height:15px;color:#ffffff;\">Linguists<\/div><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243; offset=&#8221;vc_col-md-3&#8243;]<div class=\"stats-block stats-top   wpb_custom_c4adc97aea333ecd4954deba660692d8\"><div class=\"stats-desc\"><div id=\"counter_209695761369e08c993b35a\" data-id=\"counter_209695761369e08c993b35a\" class=\"stats-number\" style=\" font-size:4em;line-height:1.2;color:#ffffff;\" data-speed=\"3\" data-counter-value=\"50+ Languages\" data-separator=\",\" data-decimal=\".\">0<\/div><div class=\"counter_suffix mycust\" style=\" font-size:4em;color:var(--porto-primary-color)\">+<\/div><div class=\"stats-text\" style=\"font-weight:700;font-size:1.2em;line-height:15px;color:#ffffff;\">Languages<\/div><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row wrap_container=&#8221;yes&#8221; gap=&#8221;20&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1709710751556{padding-top: 74px !important;padding-bottom: 54px !important;background-color: #4e4129 !important;}&#8221; conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_single_image image=&#8221;1325&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; onclick=&#8221;img_link_large&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1759529951661{margin-bottom: 20px !important;}&#8221; lightbox=&#8221;yes&#8221; image_gallery=&#8221;yes&#8221; zoom_icon=&#8221;yes&#8221; hover_effect=&#8221;yes&#8221; animation_delay=&#8221;200&#8243; animation_type=&#8221;fadeInUp&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_single_image image=&#8221;1326&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; onclick=&#8221;img_link_large&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1759529961132{margin-bottom: 20px !important;}&#8221; lightbox=&#8221;yes&#8221; image_gallery=&#8221;yes&#8221; zoom_icon=&#8221;yes&#8221; hover_effect=&#8221;yes&#8221; animation_delay=&#8221;400&#8243; animation_type=&#8221;fadeInUp&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_single_image image=&#8221;1327&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; onclick=&#8221;img_link_large&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1759529972788{margin-bottom: 20px !important;}&#8221; lightbox=&#8221;yes&#8221; image_gallery=&#8221;yes&#8221; zoom_icon=&#8221;yes&#8221; hover_effect=&#8221;yes&#8221; animation_delay=&#8221;600&#8243; animation_type=&#8221;fadeInUp&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row wrap_container=&#8221;yes&#8221; el_class=&#8221;mt-5 mb-4 py-5&#8243; conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221;][vc_column][vc_custom_heading text=&#8221;Our History&#8221; font_container=&#8221;tag:h3|font_size:3.5em|text_align:center|color:%23212529|line_height:42px&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; text_transform=&#8221;text-capitalize&#8221; font_weight=&#8221;400&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1763455655693{margin-bottom: 57px !important;}&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221; css_params=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Kalite Legal Translations has grown into a trusted provider of specialised legal translation and transcription services for law firms and legal professionals in Turkey and around the world. From our early years, we have focused on delivering high-precision language solutions supported by ISO 17100\u2013certified workflows and expert legal translators.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">As our client base expanded, we strengthened our quality assurance processes and broadened our service portfolio to include a wide range of legal documents \u2014 from contracts and compliance materials to court and arbitration files. Today, we continue to uphold our commitment to accuracy, consistency, and confidentiality, serving the global legal community with reliable and professionally crafted language services.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text]<style>.porto-info-list2d5c243276ddd5571cd101d472689370 i { color: #212529;font-size: 14px; }<\/style><ul class=\"porto-info-list d-flex flex-wrap justify-content-lg-between p-t-lg p-b-lg mb-2 proud-list porto-info-list2d5c243276ddd5571cd101d472689370 wpb_custom_80daadfb6ef5c4a526aad584f950e344\"><li class=\"porto-info-list-item me-4 wpb_custom_1d73bb3e98ca72dde8c6d230d85551f2\"><i class=\"porto-info-icon fas fa-check\"><\/i><div class=\"porto-info-list-item-desc\">1995<\/div><\/li><li class=\"porto-info-list-item me-4 wpb_custom_1d73bb3e98ca72dde8c6d230d85551f2\"><i class=\"porto-info-icon fas fa-check\"><\/i><div class=\"porto-info-list-item-desc\">2012<\/div><\/li><li class=\"porto-info-list-item me-4 wpb_custom_1d73bb3e98ca72dde8c6d230d85551f2\"><i class=\"porto-info-icon fas fa-check\"><\/i><div class=\"porto-info-list-item-desc\">2015<\/div><\/li><li class=\"porto-info-list-item me-4 wpb_custom_1d73bb3e98ca72dde8c6d230d85551f2\"><i class=\"porto-info-icon fas fa-check\"><\/i><div class=\"porto-info-list-item-desc\">2018<\/div><\/li><li class=\"porto-info-list-item  wpb_custom_1d73bb3e98ca72dde8c6d230d85551f2\"><i class=\"porto-info-icon fas fa-check\"><\/i><div class=\"porto-info-list-item-desc\">2022<\/div><\/li><li class=\"porto-info-list-item  wpb_custom_1d73bb3e98ca72dde8c6d230d85551f2\"><i class=\"porto-info-icon fas fa-check\"><\/i><div class=\"porto-info-list-item-desc\">2025<\/div><\/li><\/ul>[vc_row_inner gap=&#8221;20&#8243; el_class=&#8221;proud-card-boxes&#8221;][vc_column_inner el_class=&#8221;mb-4&#8243; width=&#8221;1\/2&#8243; offset=&#8221;vc_col-md-4&#8243;]<div class=\"porto-ultimate-content-box-container \"><style>.porto_ucb_b0572038ed623d75079aebad6cf9ef13{will-change: box-shadow;box-shadow:0px 0px 31px -5px rgba(0,0,0,0.14);}.porto_ucb_b0572038ed623d75079aebad6cf9ef13:hover{box-shadow:0px 0px 31px -5px rgba(0,0,0,0.14)}<\/style><div class=\"porto-ultimate-content-box porto_ucb_b0572038ed623d75079aebad6cf9ef13\" style=\"\"><div class=\"porto-sicon-box  vc_custom_1761316328534 mb-0 px-4 text-center  wpb_custom_38255966c26f6ccc0966dd7cef7a5d8a style_1 default-icon flex-wrap\"><div class=\"porto-sicon-header\" style=\"margin-bottom:8px;\"><h4 class=\"porto-sicon-title\" style=\"font-weight:700;font-size:28px;color:var(--porto-primary-color);line-height:1.4;letter-spacing:0;margin-bottom:1px;\">2025<\/h4><p style=\"color:#212529;\">Kalite Legal Launched<\/p><\/div> <!-- header --><div class=\"porto-sicon-description\" style=\"line-height:26px;\">Dedicated legal translation division established to serve law firms and global institutions.<\/div> <!-- description --><\/div><!-- porto-sicon-box --><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner el_class=&#8221;mb-4&#8243; width=&#8221;1\/2&#8243; offset=&#8221;vc_col-md-4&#8243;]<div class=\"porto-ultimate-content-box-container \"><style>.porto_ucb_b0572038ed623d75079aebad6cf9ef13{will-change: box-shadow;box-shadow:0px 0px 31px -5px rgba(0,0,0,0.14);}.porto_ucb_b0572038ed623d75079aebad6cf9ef13:hover{box-shadow:0px 0px 31px -5px rgba(0,0,0,0.14)}<\/style><div class=\"porto-ultimate-content-box porto_ucb_b0572038ed623d75079aebad6cf9ef13\" style=\"\"><div class=\"porto-sicon-box  vc_custom_1761316295523 mb-0 px-4 text-center  wpb_custom_38255966c26f6ccc0966dd7cef7a5d8a style_1 default-icon flex-wrap\"><div class=\"porto-sicon-header\" style=\"margin-bottom:8px;\"><h4 class=\"porto-sicon-title\" style=\"font-weight:700;font-size:28px;color:var(--porto-primary-color);line-height:1.4;letter-spacing:0;margin-bottom:1px;\">2022<\/h4><p style=\"color:#212529;\">24\/7 Operations<\/p><\/div> <!-- header --><div class=\"porto-sicon-description\" style=\"line-height:26px;\">Introduced a round-the-clock project management model to serve clients in all time zones.<\/div> <!-- description --><\/div><!-- porto-sicon-box --><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner el_class=&#8221;mb-4&#8243; width=&#8221;1\/2&#8243; offset=&#8221;vc_col-md-4&#8243;]<div class=\"porto-ultimate-content-box-container \"><style>.porto_ucb_b0572038ed623d75079aebad6cf9ef13{will-change: box-shadow;box-shadow:0px 0px 31px -5px rgba(0,0,0,0.14);}.porto_ucb_b0572038ed623d75079aebad6cf9ef13:hover{box-shadow:0px 0px 31px -5px rgba(0,0,0,0.14)}<\/style><div class=\"porto-ultimate-content-box porto_ucb_b0572038ed623d75079aebad6cf9ef13\" style=\"\"><div class=\"porto-sicon-box  vc_custom_1761316349756 mb-0 px-4 text-center  wpb_custom_38255966c26f6ccc0966dd7cef7a5d8a style_1 default-icon flex-wrap\"><div class=\"porto-sicon-header\" style=\"margin-bottom:8px;\"><h4 class=\"porto-sicon-title\" style=\"font-weight:700;font-size:28px;color:var(--porto-primary-color);line-height:1.4;letter-spacing:0;margin-bottom:1px;\">2018<\/h4><p style=\"color:#212529;\">Global Expansion<\/p><\/div> <!-- header --><div class=\"porto-sicon-description\" style=\"line-height:26px;\">Began providing legal translation services to clients across Europe and the Middle East.<\/div> <!-- description --><\/div><!-- porto-sicon-box --><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner el_class=&#8221;mb-4&#8243; width=&#8221;1\/2&#8243; offset=&#8221;vc_col-md-4&#8243;]<div class=\"porto-ultimate-content-box-container \"><style>.porto_ucb_b0572038ed623d75079aebad6cf9ef13{will-change: box-shadow;box-shadow:0px 0px 31px -5px rgba(0,0,0,0.14);}.porto_ucb_b0572038ed623d75079aebad6cf9ef13:hover{box-shadow:0px 0px 31px -5px rgba(0,0,0,0.14)}<\/style><div class=\"porto-ultimate-content-box porto_ucb_b0572038ed623d75079aebad6cf9ef13\" style=\"\"><div class=\"porto-sicon-box  vc_custom_1761316372453 mb-0 px-4 text-center  wpb_custom_38255966c26f6ccc0966dd7cef7a5d8a style_1 default-icon flex-wrap\"><div class=\"porto-sicon-header\" style=\"margin-bottom:8px;\"><h4 class=\"porto-sicon-title\" style=\"font-weight:700;font-size:28px;color:var(--porto-primary-color);line-height:1.4;letter-spacing:0;margin-bottom:2px;\">2015<\/h4><p style=\"color:#212529;\">ISO Certification<\/p><\/div> <!-- header --><div class=\"porto-sicon-description\" style=\"line-height:26px;\">Achieved ISO 17100 certification for translation quality and process excellence.<\/div> <!-- description --><\/div><!-- porto-sicon-box --><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner el_class=&#8221;mb-4&#8243; width=&#8221;1\/2&#8243; offset=&#8221;vc_col-md-4&#8243;]<div class=\"porto-ultimate-content-box-container \"><style>.porto_ucb_b0572038ed623d75079aebad6cf9ef13{will-change: box-shadow;box-shadow:0px 0px 31px -5px rgba(0,0,0,0.14);}.porto_ucb_b0572038ed623d75079aebad6cf9ef13:hover{box-shadow:0px 0px 31px -5px rgba(0,0,0,0.14)}<\/style><div class=\"porto-ultimate-content-box porto_ucb_b0572038ed623d75079aebad6cf9ef13\" style=\"\"><div class=\"porto-sicon-box  vc_custom_1761316401668 mb-0 px-4 text-center  wpb_custom_38255966c26f6ccc0966dd7cef7a5d8a style_1 default-icon flex-wrap\"><div class=\"porto-sicon-header\" style=\"margin-bottom:8px;\"><h4 class=\"porto-sicon-title\" style=\"font-weight:700;font-size:28px;color:var(--porto-primary-color);line-height:1.4;letter-spacing:0;margin-bottom:2px;\">2012<\/h4><p style=\"color:#212529;\">Kalite Terc\u00fcme Founded<\/p><\/div> <!-- header --><div class=\"porto-sicon-description\" style=\"line-height:26px;\">Officially launched in Mersin, marking a new era in professional translation.<\/div> <!-- description --><\/div><!-- porto-sicon-box --><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner el_class=&#8221;mb-4&#8243; width=&#8221;1\/2&#8243; offset=&#8221;vc_col-md-4&#8243;]<div class=\"porto-ultimate-content-box-container \"><style>.porto_ucb_b0572038ed623d75079aebad6cf9ef13{will-change: box-shadow;box-shadow:0px 0px 31px -5px rgba(0,0,0,0.14);}.porto_ucb_b0572038ed623d75079aebad6cf9ef13:hover{box-shadow:0px 0px 31px -5px rgba(0,0,0,0.14)}<\/style><div class=\"porto-ultimate-content-box porto_ucb_b0572038ed623d75079aebad6cf9ef13\" style=\"\"><div class=\"porto-sicon-box  vc_custom_1761316424624 mb-0 px-4 text-center  wpb_custom_38255966c26f6ccc0966dd7cef7a5d8a style_1 default-icon flex-wrap\"><div class=\"porto-sicon-header\" style=\"margin-bottom:8px;\"><h4 class=\"porto-sicon-title\" style=\"font-weight:700;font-size:28px;color:var(--porto-primary-color);line-height:1.4;letter-spacing:0;margin-bottom:2px;\">1995<\/h4><p style=\"color:#212529;\">Foundation<\/p><\/div> <!-- header --><div class=\"porto-sicon-description\" style=\"line-height:26px;\">Established as Akademi Dil Hizmetleri \u2014 one of Turkey\u2019s first online translation groups.<\/div> <!-- description --><\/div><!-- porto-sicon-box --><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row wrap_container=&#8221;yes&#8221; conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;52px&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;The Kalite Legal Difference&#8221; font_container=&#8221;tag:h3|font_size:38.5|text_align:left|line_height:1&#8243; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; font_weight=&#8221;700&#8243; skin=&#8221;dark&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1761311211567{margin-top: 10px !important;margin-bottom: 34px !important;}&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row wrap_container=&#8221;yes&#8221; conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221; css_params=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1763447131236{margin-top: 40px !important;margin-bottom: 40px !important;background: #393c40 url(https:\/\/kalitetercume.com.tr\/Legal\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/arka-33.png?id=2113) !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;80px&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;About Us&#8221; font_container=&#8221;tag:h4|font_size:1.35em|text_align:left|line_height:24px&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; font_weight=&#8221;700&#8243; skin=&#8221;primary&#8221; el_class=&#8221;mb-1&#8243; css_params=&#8221;&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221; css_params=&#8221;&#8221;] Global Expertise in Legal Translation Since 1995 Kalite Legal [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2595","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kalitetercume.com.tr\/Legal\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2595","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kalitetercume.com.tr\/Legal\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kalitetercume.com.tr\/Legal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kalitetercume.com.tr\/Legal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kalitetercume.com.tr\/Legal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2595"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/kalitetercume.com.tr\/Legal\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2595\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2693,"href":"https:\/\/kalitetercume.com.tr\/Legal\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2595\/revisions\/2693"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kalitetercume.com.tr\/Legal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2595"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}