{"id":2880,"date":"2026-01-12T09:00:25","date_gmt":"2026-01-12T06:00:25","guid":{"rendered":"https:\/\/kalitetercume.com.tr\/Legal\/?page_id=2880"},"modified":"2026-01-12T11:11:58","modified_gmt":"2026-01-12T08:11:58","slug":"uber-uns","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kalitetercume.com.tr\/Legal\/de\/uber-uns\/","title":{"rendered":"\u00dcber uns"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row wrap_container=&#8221;yes&#8221; conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;52px&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Der Unterschied von Kalite Legal&#8221; font_container=&#8221;tag:h3|font_size:38.5|text_align:left|line_height:1&#8243; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; font_weight=&#8221;700&#8243; skin=&#8221;dark&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1768197274814{margin-top: 10px !important;margin-bottom: 34px !important;}&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row wrap_container=&#8221;yes&#8221; conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221; css_params=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1763447131236{margin-top: 40px !important;margin-bottom: 40px !important;background: #393c40 url(https:\/\/kalitetercume.com.tr\/Legal\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/arka-33.png?id=2113) !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;80px&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;\u00dcber uns&#8221; font_container=&#8221;tag:h4|font_size:1.35em|text_align:left|line_height:24px&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; font_weight=&#8221;700&#8243; skin=&#8221;primary&#8221; el_class=&#8221;mb-1&#8243; css_params=&#8221;&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221; css_params=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify; color: #fff;\"><strong>Globale Expertise in juristischen \u00dcbersetzungen seit 1995<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify; color: #fff;\">Kalite Legal Translations, eine Sparte von Kalite Terc\u00fcme, ist ein weltweit t\u00e4tiger Anbieter von ISO-17100-zertifizierten juristischen \u00dcbersetzungsdienstleistungen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; color: #fff;\">Das Unternehmen wurde 1995 als Akademi Dil Hizmetleri gegr\u00fcndet und 2012 in Mersin (T\u00fcrkei) als Kalite Terc\u00fcme neu strukturiert. Heute z\u00e4hlt Kalite Legal zu den anerkanntesten und international etablierten \u00dcbersetzungsfirmen des Landes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; color: #fff;\">Mit einem Netzwerk von \u00fcber 2.000 \u00dcbersetzern, darunter mehr als 450 juristische Spezialisten, bieten wir professionelle Dienstleistungen in \u00fcber 50 Sprachen f\u00fcr Kunden in mehr als 50 L\u00e4ndern weltweit an.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space css_params=&#8221;&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_single_image image=&#8221;2205&#8243; img_size=&#8221;300*300&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1763451786447{margin-top: 90px !important;}&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row wrap_container=&#8221;yes&#8221; conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_single_image image=&#8221;2213&#8243; img_size=&#8221;300*300&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1763448198922{margin-top: 30px !important;}&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;50px&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Unsere Mission&#8221; font_container=&#8221;tag:h4|font_size:1.35em|text_align:left|line_height:24px&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; font_weight=&#8221;700&#8243; skin=&#8221;primary&#8221; el_class=&#8221;mb-1&#8243; css_params=&#8221;&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221; css_params=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Unsere Mission ist es, Anwaltskanzleien, Unternehmen und Institutionen dabei zu unterst\u00fctzen, ihre juristischen Inhalte sprachlich pr\u00e4zise, rechtskonform und kultur\u00fcbergreifend korrekt zu kommunizieren.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wir gehen \u00fcber einfache \u00dcbersetzungen hinaus: Jedes Projekt wird von mindestens zwei Linguisten gepr\u00fcft, gem\u00e4\u00df den ISO 17100-Standards, um Konsistenz und rechtliche G\u00fcltigkeit zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Unser Ziel ist es nicht nur zu \u00fcbersetzen, sondern die rechtlichen Interessen unserer Kunden zu sch\u00fctzen und die Integrit\u00e4t der Inhalte in jeder Rechtsordnung zu wahren.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space css_params=&#8221;&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row wrap_container=&#8221;yes&#8221; conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221; css_params=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1763451240431{background-color: #393c40 !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;80px&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Globale Reichweite und vertrauensw\u00fcrdige Kunden&#8221; font_container=&#8221;tag:h4|font_size:1.35em|text_align:left|line_height:24px&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; font_weight=&#8221;700&#8243; skin=&#8221;primary&#8221; el_class=&#8221;mb-1&#8243; css_params=&#8221;&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221; css_params=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; color: #fff;\">Kalite Legal betreut Kunden auf f\u00fcnf Kontinenten, darunter f\u00fchrende Anwaltskanzleien, multinationale Unternehmen und \u00f6ffentliche Institutionen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; color: #fff;\">Unsere engagierten Projektmanager arbeiten 24 Stunden am Tag in drei Schichten, um Projekte reibungslos zu koordinieren und termingerecht auszuliefern \u2013 unabh\u00e4ngig von der Zeitzone.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; color: #fff;\">Wir pflegen langfristige Partnerschaften mit:<\/p>\n<ul style=\"color: #fff;\">\n<li>Internationalen Anwaltskanzleien und Schiedszentren<\/li>\n<li>Ministerien und \u00f6ffentlichen Beh\u00f6rden<\/li>\n<li>Finanz- und Versicherungsinstitutionen<\/li>\n<li>Universit\u00e4ten und Forschern<\/li>\n<li>Unternehmens-Rechtsabteilungen und Compliance-Teams<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space css_params=&#8221;&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243; conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;80px&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Wir haben Ihr Vertrauen gewonnen&#8221; font_container=&#8221;tag:h4|font_size:1.35em|text_align:left|line_height:24px&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; font_weight=&#8221;700&#8243; skin=&#8221;primary&#8221; el_class=&#8221;mb-1&#8243; css_params=&#8221;&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221; css_params=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; color: #fff;\">Wir sind stolz darauf, seit \u00fcber zwei Jahrzehnten ein vertrauensw\u00fcrdiger Partner f\u00fcr Kunden aus dem \u00f6ffentlichen und privaten Sektor zu sein.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; color: #fff;\">Unser Ruf basiert auf Vertraulichkeit, Pr\u00e4zision und Zuverl\u00e4ssigkeit \u2013 den Grundpfeilern professioneller juristischer \u00dcbersetzungen.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221; css_params=&#8221;&#8221;]<div class=\"porto-sicon-box  vc_custom_1763450724491 top-n1-icon-box  wpb_custom_54ee2700e29097ce4c80c7ce0fc03f83 style_1 default-icon\"><div class=\"porto-sicon-default\"><div class=\"porto-just-icon-wrapper porto-icon none\" style=\"color:var(--porto-primary-light-5);font-size:23.1px;\"><i class=\"Simple-Line-Icons-phone\"><\/i><\/div><\/div><div class=\"porto-sicon-header\"><a class=\"porto-sicon-box-link\" href=\"tel:+1234567890\"><h4 class=\"porto-sicon-title\" style=\"font-weight:700;font-size:21px;color:var(--porto-light-color);line-height:24px;letter-spacing:0;\">+90 507 220 38 62<\/h4><\/a><\/div> <!-- header --><\/div><!-- porto-sicon-box --><div class=\"porto-sicon-box  vc_custom_1763450717592 top-2-icon-box  wpb_custom_b0868badb845ae30d018c388bcc4d09e style_1 default-icon\"><div class=\"porto-sicon-default\"><div class=\"porto-just-icon-wrapper porto-icon none\" style=\"color:var(--porto-primary-light-5);font-size:25.2px;\"><i class=\"Simple-Line-Icons-envelope\"><\/i><\/div><\/div><div class=\"porto-sicon-header\"><a class=\"porto-sicon-box-link\" href=\"mailto:porto@consulting.com\"><h4 class=\"porto-sicon-title\" style=\"font-size:16.8px;color:var(--porto-light-color);line-height:24px;letter-spacing:0;\">info@kalitetercume.com.tr<\/h4><\/a><\/div> <!-- header --><\/div><!-- porto-sicon-box --><div class=\"porto-sicon-box top-n1-icon-box mb-0  wpb_custom_ab4cd374c6b8d9ffc827a778c0f2572d style_1 default-icon\"><div class=\"porto-sicon-default\"><div class=\"porto-just-icon-wrapper porto-icon none\" style=\"color:var(--porto-primary-light-5);font-size:25.2px;\"><i class=\"Simple-Line-Icons-calendar\"><\/i><\/div><\/div><div class=\"porto-sicon-header\"><h4 class=\"porto-sicon-title\" style=\"font-size:1.2em;color:var(--porto-light-color);line-height:24px;letter-spacing:0;\">365 Tage, 24 Stunden zu Ihren Diensten<\/h4><\/div> <!-- header --><\/div><!-- porto-sicon-box --><div class=\"porto-u-icons  vc_custom_1709710046727 mb-0\"><a class=\"porto-icon fab fa-instagram \"  style=\"color:var(--porto-primary-light-5);font-size:22.4px;margin-right:5px;\" href=\"#\"><\/a><a class=\"porto-icon fab fa-twitter \"  style=\"color:var(--porto-primary-light-5);font-size:22.4px;margin-right:2px;\" href=\"#\"><\/a><a class=\"porto-icon fab fa-facebook-f \"  style=\"color:var(--porto-primary-light-5);font-size:22.4px;\" href=\"#\"><\/a><\/div>[vc_empty_space css_params=&#8221;&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row wrap_container=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;middle&#8221; el_class=&#8221;pt-5 m-t-sm&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1709710516813{padding-bottom: 66px !important;}&#8221; conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221;][vc_column el_class=&#8221;mb-5 mb-lg-0&#8243; offset=&#8221;vc_col-md-6&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;52px&#8221; css_params=&#8221;&#8221;]<div class=\"porto-u-heading mb-4  wpb_custom_ff6446ac9e9906fa930f736b4d495350 porto-u-ad87e2eaf3f9c495180fe0156ddf3eb0 \" data-appear-animation=\"fadeInUp\" data-appear-animation-delay=\"200\"><div class=\"porto-u-main-heading\"><h1  >Globale juristische Sprachdienstleistungen von vertrauensw\u00fcrdigen Experten<\/h1><\/div><style>.porto-u-ad87e2eaf3f9c495180fe0156ddf3eb0.porto-u-heading{text-align:left}<\/style><\/div>[vc_custom_heading text=&#8221;Unsere Mitarbeiter sind Fachleute, die sich ihrer Arbeit mit Leidenschaft widmen. Jeder von uns ist bestrebt, die bestm\u00f6gliche Qualit\u00e4t und einen globalen, unternehmensorientierten und wertorientierten Service zu bieten.&#8221; font_container=&#8221;tag:p|text_align:left|color:%23212529|line_height:26px&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; font_weight=&#8221;300&#8243; animation_delay=&#8221;400&#8243; el_class=&#8221;mb-4&#8243; animation_type=&#8221;fadeInUp&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;HASAN FILIK &#8211; CEO &amp; GR\u00dcNDER&#8221; font_container=&#8221;tag:p|text_align:left|color:%23969696&#8243; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; letter_spacing=&#8221;2.5px&#8221; animation_delay=&#8221;600&#8243; el_class=&#8221;mb-3&#8243; animation_type=&#8221;fadeInUp&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][vc_single_image image=&#8221;1368&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css=&#8221;&#8221; animation_delay=&#8221;700&#8243; el_class=&#8221;mb-0&#8243; animation_type=&#8221;fadeInUp&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243; el_class=&#8221;ps-lg-5 p-relative-column mx-auto col-sm-10&#8243; offset=&#8221;vc_col-md-6&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1709634041922{padding-top: 6px !important;padding-bottom: 6px !important;}&#8221; conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221;][vc_single_image image=&#8221;1367&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css=&#8221;&#8221; animation_delay=&#8221;900&#8243; floating_start_pos=&#8221;top&#8221; floating_speed=&#8221;5&#8243; el_class=&#8221;position-relative z-index-1 mb-0 text-center text-md-start&#8221; floating_duration=&#8221;1000&#8243; css_params=&#8221;&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;&#8221; font_container=&#8221;tag:div|text_align:left&#8221; floating_start_pos=&#8221;top&#8221; floating_speed=&#8221;3.5&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1712319200823{margin-top: 31px !important;margin-right: 42px !important;margin-bottom: 31px !important;margin-left: 18px !important;background-color: var(&#8211;porto-primary-color) !important;}&#8221; el_class=&#8221;position-absolute top-0 bottom-0 start-0 end-0 h-auto d-none d-md-block&#8221; floating_duration=&#8221;1000&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row wrap_container=&#8221;yes&#8221; animation_delay=&#8221;300&#8243; el_class=&#8221;overlay-dark position-relative&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1767104589522{padding-top: 106px !important;padding-bottom: 55px !important;background-image: url(https:\/\/kalitetercume.com.tr\/Legal\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/lf2-background-1-1.jpg?id=2687) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221; animation_type=&#8221;fadeIn&#8221; conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][vc_column el_class=&#8221;z-index-1&#8243; conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Unser Unterschied&#8221; font_container=&#8221;tag:h4|font_size:1.2em|text_align:center&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; font_weight=&#8221;600&#8243; skin=&#8221;primary&#8221; letter_spacing=&#8221;-0.05em&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1768205474349{margin-bottom: 15px !important;}&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Unternehmensprofil&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|font_size:2.75em|text_align:center|line_height:24px&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; font_weight=&#8221;700&#8243; skin=&#8221;light&#8221; letter_spacing=&#8221;-1px&#8221; el_class=&#8221;pb-3 mb-5 font-style-normal&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Unser Unterschied liegt in der Tiefe unserer Spezialisierung &#8211; Wir arbeiten ausschlie\u00dflich mit juristisch ausgebildeten \u00dcbersetzern und Lektoren, von denen viele \u00fcber LL.B.- oder LL.M.-Abschl\u00fcsse sowie Promotionen in Rechtswissenschaften und Linguistik verf\u00fcgen.<br \/>\nSo stellen wir sicher, dass jeder juristische Text \u2013 von Vertr\u00e4gen bis hin zu Schiedsverfahren \u2013 seine exakte rechtliche Bedeutung und Durchsetzbarkeit beh\u00e4lt.&#8221; font_container=&#8221;tag:p|font_size:1.2em|text_align:center|line_height:26px&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; skin=&#8221;light&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1768199511559{padding-bottom: 2px !important;}&#8221; el_class=&#8221;mx-auto mb-3 col-md-11 px-0&#8243; css_params=&#8221;&#8221;][vc_row_inner el_class=&#8221;pt-5 pb-4&#8243;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243; offset=&#8221;vc_col-md-3&#8243;]<div class=\"stats-block stats-top   wpb_custom_c4adc97aea333ecd4954deba660692d8\"><div class=\"stats-desc\"><div id=\"counter_106318674869e0a5ce4344c\" data-id=\"counter_106318674869e0a5ce4344c\" class=\"stats-number\" style=\" font-size:4em;line-height:1.2;color:#ffffff;\" data-speed=\"3\" data-counter-value=\"25+Years\" data-separator=\",\" data-decimal=\".\">0<\/div><div class=\"counter_suffix mycust\" style=\" font-size:4em;color:var(--porto-primary-color)\">+<\/div><div class=\"stats-text\" style=\"font-weight:700;font-size:1.2em;line-height:15px;color:#ffffff;\">Erfahrung<\/div><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243; offset=&#8221;vc_col-md-3&#8243;]<div class=\"stats-block stats-top   wpb_custom_c4adc97aea333ecd4954deba660692d8\"><div class=\"stats-desc\"><div id=\"counter_213869333169e0a5ce438da\" data-id=\"counter_213869333169e0a5ce438da\" class=\"stats-number\" style=\" font-size:4em;line-height:1.2;color:#ffffff;\" data-speed=\"3\" data-counter-value=\"23283\" data-separator=\",\" data-decimal=\".\">0<\/div><div class=\"counter_suffix mycust\" style=\" font-size:4em;color:var(--porto-primary-color)\">+<\/div><div class=\"stats-text\" style=\"font-weight:700;font-size:1.2em;line-height:15px;color:#ffffff;\">Projekte<\/div><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243; offset=&#8221;vc_col-md-3&#8243;]<div class=\"stats-block stats-top   wpb_custom_c4adc97aea333ecd4954deba660692d8\"><div class=\"stats-desc\"><div id=\"counter_179963558569e0a5ce43d1d\" data-id=\"counter_179963558569e0a5ce43d1d\" class=\"stats-number\" style=\" font-size:4em;line-height:1.2;color:#ffffff;\" data-speed=\"3\" data-counter-value=\"450+\" data-separator=\"none\" data-decimal=\".\">0<\/div><div class=\"counter_suffix mycust\" style=\" font-size:4em;color:var(--porto-primary-color)\">+<\/div><div class=\"stats-text\" style=\"font-weight:700;font-size:1.2em;line-height:15px;color:#ffffff;\">Linguisten<\/div><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243; offset=&#8221;vc_col-md-3&#8243;]<div class=\"stats-block stats-top   wpb_custom_c4adc97aea333ecd4954deba660692d8\"><div class=\"stats-desc\"><div id=\"counter_185663216169e0a5ce4409a\" data-id=\"counter_185663216169e0a5ce4409a\" class=\"stats-number\" style=\" font-size:4em;line-height:1.2;color:#ffffff;\" data-speed=\"3\" data-counter-value=\"50+ Languages\" data-separator=\",\" data-decimal=\".\">0<\/div><div class=\"counter_suffix mycust\" style=\" font-size:4em;color:var(--porto-primary-color)\">+<\/div><div class=\"stats-text\" style=\"font-weight:700;font-size:1.2em;line-height:15px;color:#ffffff;\">Sprachen<\/div><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row wrap_container=&#8221;yes&#8221; gap=&#8221;20&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1709710751556{padding-top: 74px !important;padding-bottom: 54px !important;background-color: #4e4129 !important;}&#8221; conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_single_image image=&#8221;1325&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; onclick=&#8221;img_link_large&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1759529951661{margin-bottom: 20px !important;}&#8221; lightbox=&#8221;yes&#8221; image_gallery=&#8221;yes&#8221; zoom_icon=&#8221;yes&#8221; hover_effect=&#8221;yes&#8221; animation_delay=&#8221;200&#8243; animation_type=&#8221;fadeInUp&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_single_image image=&#8221;1326&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; onclick=&#8221;img_link_large&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1759529961132{margin-bottom: 20px !important;}&#8221; lightbox=&#8221;yes&#8221; image_gallery=&#8221;yes&#8221; zoom_icon=&#8221;yes&#8221; hover_effect=&#8221;yes&#8221; animation_delay=&#8221;400&#8243; animation_type=&#8221;fadeInUp&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_single_image image=&#8221;1327&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; onclick=&#8221;img_link_large&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1759529972788{margin-bottom: 20px !important;}&#8221; lightbox=&#8221;yes&#8221; image_gallery=&#8221;yes&#8221; zoom_icon=&#8221;yes&#8221; hover_effect=&#8221;yes&#8221; animation_delay=&#8221;600&#8243; animation_type=&#8221;fadeInUp&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row wrap_container=&#8221;yes&#8221; el_class=&#8221;mt-5 mb-4 py-5&#8243; conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221;][vc_column][vc_custom_heading text=&#8221;Unsere Geschichte&#8221; font_container=&#8221;tag:h3|font_size:3.5em|text_align:center|color:%23212529|line_height:42px&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; text_transform=&#8221;text-capitalize&#8221; font_weight=&#8221;400&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1768199603877{margin-bottom: 57px !important;}&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221; css_params=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Kalite Legal Translations hat sich zu einem vertrauensw\u00fcrdigen Anbieter von spezialisierten \u00dcbersetzungs- und Transkriptionsdienstleistungen f\u00fcr Anwaltskanzleien und Juristen in der T\u00fcrkei und weltweit entwickelt. Seit unseren Anf\u00e4ngen konzentrieren wir uns auf die Bereitstellung hochpr\u00e4ziser Sprachl\u00f6sungen, die durch ISO 17100-zertifizierte Arbeitsabl\u00e4ufe und erfahrene Fach\u00fcbersetzer unterst\u00fctzt werden.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mit dem Wachstum unseres Kundenstamms haben wir unsere Qualit\u00e4tssicherungsprozesse gest\u00e4rkt und unser Dienstleistungsportfolio um eine Vielzahl von Rechtsdokumenten erweitert \u2013 von Vertr\u00e4gen und Compliance-Unterlagen bis hin zu Gerichts- und Schiedsgerichtsakten. Auch heute halten wir an unserem Engagement f\u00fcr Genauigkeit, Konsistenz und Vertraulichkeit fest und bieten der globalen Rechtsgemeinschaft zuverl\u00e4ssige und professionell erstellte Sprachdienstleistungen.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text]<style>.porto-info-list2d5c243276ddd5571cd101d472689370 i { color: #212529;font-size: 14px; }<\/style><ul class=\"porto-info-list d-flex flex-wrap justify-content-lg-between p-t-lg p-b-lg mb-2 proud-list porto-info-list2d5c243276ddd5571cd101d472689370 wpb_custom_80daadfb6ef5c4a526aad584f950e344\"><li class=\"porto-info-list-item me-4 wpb_custom_1d73bb3e98ca72dde8c6d230d85551f2\"><i class=\"porto-info-icon fas fa-check\"><\/i><div class=\"porto-info-list-item-desc\">1995<\/div><\/li><li class=\"porto-info-list-item me-4 wpb_custom_1d73bb3e98ca72dde8c6d230d85551f2\"><i class=\"porto-info-icon fas fa-check\"><\/i><div class=\"porto-info-list-item-desc\">2012<\/div><\/li><li class=\"porto-info-list-item me-4 wpb_custom_1d73bb3e98ca72dde8c6d230d85551f2\"><i class=\"porto-info-icon fas fa-check\"><\/i><div class=\"porto-info-list-item-desc\">2015<\/div><\/li><li class=\"porto-info-list-item me-4 wpb_custom_1d73bb3e98ca72dde8c6d230d85551f2\"><i class=\"porto-info-icon fas fa-check\"><\/i><div class=\"porto-info-list-item-desc\">2018<\/div><\/li><li class=\"porto-info-list-item  wpb_custom_1d73bb3e98ca72dde8c6d230d85551f2\"><i class=\"porto-info-icon fas fa-check\"><\/i><div class=\"porto-info-list-item-desc\">2022<\/div><\/li><li class=\"porto-info-list-item  wpb_custom_1d73bb3e98ca72dde8c6d230d85551f2\"><i class=\"porto-info-icon fas fa-check\"><\/i><div class=\"porto-info-list-item-desc\">2025<\/div><\/li><\/ul>[vc_row_inner gap=&#8221;20&#8243; el_class=&#8221;proud-card-boxes&#8221;][vc_column_inner el_class=&#8221;mb-4&#8243; width=&#8221;1\/2&#8243; offset=&#8221;vc_col-md-4&#8243;]<div class=\"porto-ultimate-content-box-container \"><style>.porto_ucb_b0572038ed623d75079aebad6cf9ef13{will-change: box-shadow;box-shadow:0px 0px 31px -5px rgba(0,0,0,0.14);}.porto_ucb_b0572038ed623d75079aebad6cf9ef13:hover{box-shadow:0px 0px 31px -5px rgba(0,0,0,0.14)}<\/style><div class=\"porto-ultimate-content-box porto_ucb_b0572038ed623d75079aebad6cf9ef13\" style=\"\"><div class=\"porto-sicon-box  vc_custom_1768199804886 mb-0 px-4 text-center  wpb_custom_38255966c26f6ccc0966dd7cef7a5d8a style_1 default-icon flex-wrap\"><div class=\"porto-sicon-header\" style=\"margin-bottom:8px;\"><h4 class=\"porto-sicon-title\" style=\"font-weight:700;font-size:28px;color:var(--porto-primary-color);line-height:1.4;letter-spacing:0;margin-bottom:1px;\">2025<\/h4><p style=\"color:#212529;\">Kalite Legal gestartet<\/p><\/div> <!-- header --><div class=\"porto-sicon-description\" style=\"line-height:26px;\">Spezialisierte Abteilung f\u00fcr juristische \u00dcbersetzungen gegr\u00fcndet, um Anwaltskanzleien und globale Institutionen zu bedienen.<\/div> <!-- description --><\/div><!-- porto-sicon-box --><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner el_class=&#8221;mb-4&#8243; width=&#8221;1\/2&#8243; offset=&#8221;vc_col-md-4&#8243;]<div class=\"porto-ultimate-content-box-container \"><style>.porto_ucb_b0572038ed623d75079aebad6cf9ef13{will-change: box-shadow;box-shadow:0px 0px 31px -5px rgba(0,0,0,0.14);}.porto_ucb_b0572038ed623d75079aebad6cf9ef13:hover{box-shadow:0px 0px 31px -5px rgba(0,0,0,0.14)}<\/style><div class=\"porto-ultimate-content-box porto_ucb_b0572038ed623d75079aebad6cf9ef13\" style=\"\"><div class=\"porto-sicon-box  vc_custom_1768199866402 mb-0 px-4 text-center  wpb_custom_38255966c26f6ccc0966dd7cef7a5d8a style_1 default-icon flex-wrap\"><div class=\"porto-sicon-header\" style=\"margin-bottom:8px;\"><h4 class=\"porto-sicon-title\" style=\"font-weight:700;font-size:28px;color:var(--porto-primary-color);line-height:1.4;letter-spacing:0;margin-bottom:1px;\">2022<\/h4><p style=\"color:#212529;\">24\/7-Betrieb<\/p><\/div> <!-- header --><div class=\"porto-sicon-description\" style=\"line-height:26px;\">Einf\u00fchrung eines Projektmanagementmodells rund um die Uhr, um Kunden in allen Zeitzonen zu bedienen.<\/div> <!-- description --><\/div><!-- porto-sicon-box --><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner el_class=&#8221;mb-4&#8243; width=&#8221;1\/2&#8243; offset=&#8221;vc_col-md-4&#8243;]<div class=\"porto-ultimate-content-box-container \"><style>.porto_ucb_b0572038ed623d75079aebad6cf9ef13{will-change: box-shadow;box-shadow:0px 0px 31px -5px rgba(0,0,0,0.14);}.porto_ucb_b0572038ed623d75079aebad6cf9ef13:hover{box-shadow:0px 0px 31px -5px rgba(0,0,0,0.14)}<\/style><div class=\"porto-ultimate-content-box porto_ucb_b0572038ed623d75079aebad6cf9ef13\" style=\"\"><div class=\"porto-sicon-box  vc_custom_1768199944832 mb-0 px-4 text-center  wpb_custom_38255966c26f6ccc0966dd7cef7a5d8a style_1 default-icon flex-wrap\"><div class=\"porto-sicon-header\" style=\"margin-bottom:8px;\"><h4 class=\"porto-sicon-title\" style=\"font-weight:700;font-size:28px;color:var(--porto-primary-color);line-height:1.4;letter-spacing:0;margin-bottom:1px;\">2018<\/h4><p style=\"color:#212529;\">Globale Expansion<\/p><\/div> <!-- header --><div class=\"porto-sicon-description\" style=\"line-height:26px;\">Beginn der Bereitstellung von juristischen \u00dcbersetzungsdienstleistungen f\u00fcr Kunden in ganz Europa und im Nahen Osten.<\/div> <!-- description --><\/div><!-- porto-sicon-box --><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner el_class=&#8221;mb-4&#8243; width=&#8221;1\/2&#8243; offset=&#8221;vc_col-md-4&#8243;]<div class=\"porto-ultimate-content-box-container \"><style>.porto_ucb_b0572038ed623d75079aebad6cf9ef13{will-change: box-shadow;box-shadow:0px 0px 31px -5px rgba(0,0,0,0.14);}.porto_ucb_b0572038ed623d75079aebad6cf9ef13:hover{box-shadow:0px 0px 31px -5px rgba(0,0,0,0.14)}<\/style><div class=\"porto-ultimate-content-box porto_ucb_b0572038ed623d75079aebad6cf9ef13\" style=\"\"><div class=\"porto-sicon-box  vc_custom_1768199991688 mb-0 px-4 text-center  wpb_custom_38255966c26f6ccc0966dd7cef7a5d8a style_1 default-icon flex-wrap\"><div class=\"porto-sicon-header\" style=\"margin-bottom:8px;\"><h4 class=\"porto-sicon-title\" style=\"font-weight:700;font-size:28px;color:var(--porto-primary-color);line-height:1.4;letter-spacing:0;margin-bottom:2px;\">2015<\/h4><p style=\"color:#212529;\">ISO-Zertifizierung<\/p><\/div> <!-- header --><div class=\"porto-sicon-description\" style=\"line-height:26px;\">Erlangung der ISO 17100-Zertifizierung f\u00fcr \u00dcbersetzungsqualit\u00e4t und Prozessexzellenz.<\/div> <!-- description --><\/div><!-- porto-sicon-box --><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner el_class=&#8221;mb-4&#8243; width=&#8221;1\/2&#8243; offset=&#8221;vc_col-md-4&#8243;]<div class=\"porto-ultimate-content-box-container \"><style>.porto_ucb_b0572038ed623d75079aebad6cf9ef13{will-change: box-shadow;box-shadow:0px 0px 31px -5px rgba(0,0,0,0.14);}.porto_ucb_b0572038ed623d75079aebad6cf9ef13:hover{box-shadow:0px 0px 31px -5px rgba(0,0,0,0.14)}<\/style><div class=\"porto-ultimate-content-box porto_ucb_b0572038ed623d75079aebad6cf9ef13\" style=\"\"><div class=\"porto-sicon-box  vc_custom_1768200104577 mb-0 px-4 text-center  wpb_custom_38255966c26f6ccc0966dd7cef7a5d8a style_1 default-icon flex-wrap\"><div class=\"porto-sicon-header\" style=\"margin-bottom:8px;\"><h4 class=\"porto-sicon-title\" style=\"font-weight:700;font-size:28px;color:var(--porto-primary-color);line-height:1.4;letter-spacing:0;margin-bottom:2px;\">2012<\/h4><p style=\"color:#212529;\">Kalite Terc\u00fcme Gegr\u00fcndet<\/p><\/div> <!-- header --><div class=\"porto-sicon-description\" style=\"line-height:26px;\">Offizieller Start in Mersin, der eine neue \u00c4ra im Bereich der professionellen \u00dcbersetzungen einl\u00e4utet.<\/div> <!-- description --><\/div><!-- porto-sicon-box --><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner el_class=&#8221;mb-4&#8243; width=&#8221;1\/2&#8243; offset=&#8221;vc_col-md-4&#8243;]<div class=\"porto-ultimate-content-box-container \"><style>.porto_ucb_b0572038ed623d75079aebad6cf9ef13{will-change: box-shadow;box-shadow:0px 0px 31px -5px rgba(0,0,0,0.14);}.porto_ucb_b0572038ed623d75079aebad6cf9ef13:hover{box-shadow:0px 0px 31px -5px rgba(0,0,0,0.14)}<\/style><div class=\"porto-ultimate-content-box porto_ucb_b0572038ed623d75079aebad6cf9ef13\" style=\"\"><div class=\"porto-sicon-box  vc_custom_1768200293122 mb-0 px-4 text-center  wpb_custom_38255966c26f6ccc0966dd7cef7a5d8a style_1 default-icon flex-wrap\"><div class=\"porto-sicon-header\" style=\"margin-bottom:8px;\"><h4 class=\"porto-sicon-title\" style=\"font-weight:700;font-size:28px;color:var(--porto-primary-color);line-height:1.4;letter-spacing:0;margin-bottom:2px;\">1995<\/h4><p style=\"color:#212529;\">Stiftung<\/p><\/div> <!-- header --><div class=\"porto-sicon-description\" style=\"line-height:26px;\">Gegr\u00fcndet als Akademi Dil Hizmetleri \u2013 eine der ersten Online-\u00dcbersetzungsgruppen der T\u00fcrkei.<\/div> <!-- description --><\/div><!-- porto-sicon-box --><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row wrap_container=&#8221;yes&#8221; conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;52px&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Der Unterschied von Kalite Legal&#8221; font_container=&#8221;tag:h3|font_size:38.5|text_align:left|line_height:1&#8243; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; font_weight=&#8221;700&#8243; skin=&#8221;dark&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1768197274814{margin-top: 10px !important;margin-bottom: 34px !important;}&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row wrap_container=&#8221;yes&#8221; conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221; css_params=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1763447131236{margin-top: 40px !important;margin-bottom: 40px !important;background: #393c40 url(https:\/\/kalitetercume.com.tr\/Legal\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/arka-33.png?id=2113) !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;80px&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;\u00dcber uns&#8221; font_container=&#8221;tag:h4|font_size:1.35em|text_align:left|line_height:24px&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; font_weight=&#8221;700&#8243; skin=&#8221;primary&#8221; el_class=&#8221;mb-1&#8243; css_params=&#8221;&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221; css_params=&#8221;&#8221;] Globale Expertise in juristischen \u00dcbersetzungen seit 1995 Kalite [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2880","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kalitetercume.com.tr\/Legal\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2880","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kalitetercume.com.tr\/Legal\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kalitetercume.com.tr\/Legal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kalitetercume.com.tr\/Legal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kalitetercume.com.tr\/Legal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2880"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kalitetercume.com.tr\/Legal\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2880\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2897,"href":"https:\/\/kalitetercume.com.tr\/Legal\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2880\/revisions\/2897"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kalitetercume.com.tr\/Legal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2880"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}