{"id":2911,"date":"2026-01-12T13:54:58","date_gmt":"2026-01-12T10:54:58","guid":{"rendered":"https:\/\/kalitetercume.com.tr\/Legal\/?page_id=2911"},"modified":"2026-01-14T17:31:23","modified_gmt":"2026-01-14T14:31:23","slug":"ubersetzung1","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kalitetercume.com.tr\/Legal\/de\/ubersetzung1\/","title":{"rendered":"\u00dcbersetzung"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row wrap_container=&#8221;yes&#8221; conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;40px&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Juristische \u00dcbersetzungsdienstleistungen&#8221; font_container=&#8221;tag:h3|font_size:38.5|text_align:left|color:%23ffffff|line_height:1&#8243; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; font_weight=&#8221;700&#8243; skin=&#8221;dark&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1768215455989{margin-top: 10px !important;margin-bottom: 34px !important;}&#8221; css_params=&#8221;&#8221; animation_type=&#8221;fadeInLeft&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width_css=&#8221;stretch_row_css&#8221; wrap_container=&#8221;yes&#8221; conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221; css_params=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1763361729423{margin-top: 10px !important;margin-bottom: 40px !important;background-image: url(https:\/\/kalitetercume.com.tr\/Legal\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/arka-33.png?id=2113) !important;}&#8221;][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;40px&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221; css_params=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; color: #fff;\"><strong>Umfassende Fachkompetenz im Bereich juristischer \u00dcbersetzungen in \u00fcber 50 Sprachen<\/strong><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;&#8221; css_params=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; color: #fff;\">Kalite Legal, ein Gesch\u00e4ftsbereich von <strong>Kalite Terc\u00fcme<\/strong>, bietet seit \u00fcber <strong>25 Jahren ISO-17100-zertifizierte juristische \u00dcbersetzungsdienstleistungen<\/strong> f\u00fcr Anwaltskanzleien, Unternehmen und staatliche Institutionen auf der ganzen Welt an.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; color: #fff;\">Wir liefern <strong>professionelle juristische \u00dcbersetzungen in \u00fcber 50 Sprachen<\/strong>, die alle wichtigen Rechtsbereiche abdecken \u2013 von Firmenvertr\u00e4gen und Gerichtsdokumenten bis hin zu internationalen Schiedsverfahren und geistigem Eigentum.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; color: #fff;\">Unsere \u00dcbersetzer sind entweder <strong>Juristen oder Linguisten mit mehr als 10 Jahren Erfahrung im Bereich juristischer \u00dcbersetzungen<\/strong>. Jeder \u00dcbersetzungsauftrag durchl\u00e4uft einen <strong>zweistufigen Workflow \u2013 \u00dcbersetzung und anschlie\u00dfende \u00dcberpr\u00fcfung\/Proofreading<\/strong>, um vollst\u00e4ndige Genauigkeit und Einhaltung der h\u00f6chsten juristischen Standards zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; color: #fff;\">Mit \u00fcber <strong>450 spezialisierten juristischen \u00dcbersetzern<\/strong> und einem <strong>24\/7 Projektmanagement<\/strong> genie\u00dft Kalite Legal weltweit Vertrauen f\u00fcr <strong>Pr\u00e4zision, Vertraulichkeit und Zuverl\u00e4ssigkeit<\/strong>.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width_css=&#8221;stretch_row_css&#8221; wrap_container=&#8221;yes&#8221; conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221; css_params=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1763132665289{margin-top: 60px !important;}&#8221;][vc_column][vc_column_text css_animation=&#8221;bounceIn&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1768215831474{margin-top: 30px !important;margin-left: 30px !important;}&#8221; css_params=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Unsere juristischen \u00dcbersetzungsbereiche<\/strong><\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;&#8221; css_params=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Nachfolgend finden Sie unsere wichtigsten Spezialgebiete. Klicken Sie auf die einzelnen Bereiche, um mehr dar\u00fcber zu erfahren:<\/strong><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row wrap_container=&#8221;yes&#8221; conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/5&#8243;]<div class=\"porto-btn-ctn-center btn-read-more-wrap \" data-appear-animation=\"bounce\"><a class=\"porto-btn porto-adjust-bottom-margin porto-btn-large porto-btn-fade-bg   wpb_custom_fa51088c2567b780100c1edcf8821d3b  porto-btn-center \"  rel='' href = \"https:\/\/kalitetercume.com.tr\/Legal\/de\/corporate-vertragsrecht\/\"  data-hover=\"#ffffff\" data-border-color=\"\" data-bg=\"#ad9263\" data-hover-bg=\"#ad7c27\" data-border-hover=\"\" data-shadow-click=\"none\" data-shadow=\"\" style=\"border:none;background: #ad9263;color: #ffffff;\"><span class=\"porto-btn-hover\" style=\"background-color:#ad7c27\"><\/span><span class=\"porto-btn-data porto-btn-text \" >Corporate &amp; Vertragsrecht<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/5&#8243;]<div class=\"porto-btn-ctn-center btn-read-more-wrap \" data-appear-animation=\"bounce\"><a class=\"porto-btn porto-adjust-bottom-margin porto-btn-large porto-btn-fade-bg   wpb_custom_fa51088c2567b780100c1edcf8821d3b  porto-btn-center \"  rel='' href = \"https:\/\/kalitetercume.com.tr\/Legal\/de\/schiedsverfahren-rechtsstreitigkeiten\/\"  data-hover=\"#ffffff\" data-border-color=\"\" data-bg=\"#ad9263\" data-hover-bg=\"#ad7c27\" data-border-hover=\"\" data-shadow-click=\"none\" data-shadow=\"\" style=\"border:none;background: #ad9263;color: #ffffff;\"><span class=\"porto-btn-hover\" style=\"background-color:#ad7c27\"><\/span><span class=\"porto-btn-data porto-btn-text \" >Schiedsverfahren &amp; Rechtsstreitigkeiten<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/5&#8243;]<div class=\"porto-btn-ctn-center btn-read-more-wrap \" data-appear-animation=\"bounce\"><a class=\"porto-btn porto-adjust-bottom-margin porto-btn-large porto-btn-fade-bg   wpb_custom_fa51088c2567b780100c1edcf8821d3b  porto-btn-center \"  rel='' href = \"https:\/\/kalitetercume.com.tr\/Legal\/de\/gerichts-und-justizdokumente\/\"  data-hover=\"#ffffff\" data-border-color=\"\" data-bg=\"#ad9263\" data-hover-bg=\"#ad7c27\" data-border-hover=\"\" data-shadow-click=\"none\" data-shadow=\"\" style=\"border:none;background: #ad9263;color: #ffffff;\"><span class=\"porto-btn-hover\" style=\"background-color:#ad7c27\"><\/span><span class=\"porto-btn-data porto-btn-text \" >Gerichts- und Justizdokumente<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/5&#8243;]<div class=\"porto-btn-ctn-center btn-read-more-wrap \" data-appear-animation=\"bounce\"><a class=\"porto-btn porto-adjust-bottom-margin porto-btn-large porto-btn-fade-bg   wpb_custom_fa51088c2567b780100c1edcf8821d3b  porto-btn-center \"  rel='' href = \"https:\/\/kalitetercume.com.tr\/Legal\/de\/einwanderungs-und-notarverfahren\/\"  data-hover=\"#ffffff\" data-border-color=\"\" data-bg=\"#ad9263\" data-hover-bg=\"#ad7c27\" data-border-hover=\"\" data-shadow-click=\"none\" data-shadow=\"\" style=\"border:none;background: #ad9263;color: #ffffff;\"><span class=\"porto-btn-hover\" style=\"background-color:#ad7c27\"><\/span><span class=\"porto-btn-data porto-btn-text \" >Einwanderungs- und Notarverfahren<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/5&#8243;]<div class=\"porto-btn-ctn-center btn-read-more-wrap \" data-appear-animation=\"bounce\"><a class=\"porto-btn porto-adjust-bottom-margin porto-btn-large porto-btn-fade-bg   wpb_custom_fa51088c2567b780100c1edcf8821d3b  porto-btn-center \"  rel='' href = \"https:\/\/kalitetercume.com.tr\/Legal\/de\/compliance-und-regulierungsrecht\/\"  data-hover=\"#ffffff\" data-border-color=\"\" data-bg=\"#ad9263\" data-hover-bg=\"#ad7c27\" data-border-hover=\"\" data-shadow-click=\"none\" data-shadow=\"\" style=\"border:none;background: #ad9263;color: #ffffff;\"><span class=\"porto-btn-hover\" style=\"background-color:#ad7c27\"><\/span><span class=\"porto-btn-data porto-btn-text \" >Compliance- und Regulierungsrecht<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row wrap_container=&#8221;yes&#8221; conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/5&#8243;]<div class=\"porto-btn-ctn-center btn-read-more-wrap \" data-appear-animation=\"bounce\"><a class=\"porto-btn  vc_custom_1768397074958 porto-adjust-bottom-margin porto-btn-custom porto-btn-fade-bg   wpb_custom_fa51088c2567b780100c1edcf8821d3b  porto-btn-center \"  rel='' href = \"https:\/\/kalitetercume.com.tr\/Legal\/de\/familienrecht\/\"  data-hover=\"#ffffff\" data-border-color=\"\" data-bg=\"#ad9263\" data-hover-bg=\"#ad7c27\" data-border-hover=\"\" data-shadow-click=\"none\" data-shadow=\"\" style=\"width:200px;min-height:50px;line-height:49px;border:none;background: #ad9263;color: #ffffff;\"><span class=\"porto-btn-hover\" style=\"background-color:#ad7c27\"><\/span><span class=\"porto-btn-data porto-btn-text \" >Familienrecht<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/5&#8243;]<div class=\"porto-btn-ctn-center btn-read-more-wrap \" data-appear-animation=\"bounce\"><a class=\"porto-btn  vc_custom_1768393723054 porto-adjust-bottom-margin porto-btn-custom porto-btn-fade-bg   wpb_custom_fa51088c2567b780100c1edcf8821d3b  porto-btn-center \"  rel='' href = \"https:\/\/kalitetercume.com.tr\/Legal\/de\/gesundheitsrecht\/\"  data-hover=\"#ffffff\" data-border-color=\"\" data-bg=\"#ad9263\" data-hover-bg=\"#ad7c27\" data-border-hover=\"\" data-shadow-click=\"none\" data-shadow=\"\" style=\"width:200px;min-height:50px;line-height:49px;border:none;background: #ad9263;color: #ffffff;\"><span class=\"porto-btn-hover\" style=\"background-color:#ad7c27\"><\/span><span class=\"porto-btn-data porto-btn-text \" >Gesundheitsrecht<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/5&#8243;]<div class=\"porto-btn-ctn-center btn-read-more-wrap \" data-appear-animation=\"bounce\"><a class=\"porto-btn porto-adjust-bottom-margin porto-btn-large porto-btn-fade-bg   wpb_custom_fa51088c2567b780100c1edcf8821d3b  porto-btn-center \"  rel='' href = \"https:\/\/kalitetercume.com.tr\/Legal\/de\/geistiges-eigentumsrecht\/\"  data-hover=\"#ffffff\" data-border-color=\"\" data-bg=\"#ad9263\" data-hover-bg=\"#ad7c27\" data-border-hover=\"\" data-shadow-click=\"none\" data-shadow=\"\" style=\"border:none;background: #ad9263;color: #ffffff;\"><span class=\"porto-btn-hover\" style=\"background-color:#ad7c27\"><\/span><span class=\"porto-btn-data porto-btn-text \" >Geistiges Eigentumsrecht<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/5&#8243;]<div class=\"porto-btn-ctn-center btn-read-more-wrap \" data-appear-animation=\"bounce\"><a class=\"porto-btn  vc_custom_1768393099052 porto-adjust-bottom-margin porto-btn-custom porto-btn-fade-bg   wpb_custom_fa51088c2567b780100c1edcf8821d3b  porto-btn-center \"  rel='' href = \"https:\/\/kalitetercume.com.tr\/Legal\/de\/strafrecht\/\"  data-hover=\"#ffffff\" data-border-color=\"\" data-bg=\"#ad9263\" data-hover-bg=\"#ad7c27\" data-border-hover=\"\" data-shadow-click=\"none\" data-shadow=\"\" style=\"width:200px;min-height:50px;line-height:49px;border:none;background: #ad9263;color: #ffffff;\"><span class=\"porto-btn-hover\" style=\"background-color:#ad7c27\"><\/span><span class=\"porto-btn-data porto-btn-text \" >Strafrecht<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/5&#8243;]<div class=\"porto-btn-ctn-center btn-read-more-wrap \" data-appear-animation=\"bounce\"><a class=\"porto-btn  vc_custom_1768390646661 porto-adjust-bottom-margin porto-btn-custom porto-btn-fade-bg   wpb_custom_fa51088c2567b780100c1edcf8821d3b  porto-btn-center \"  rel='' href = \"https:\/\/kalitetercume.com.tr\/Legal\/de\/arbeitsrecht\/\"  data-hover=\"#ffffff\" data-border-color=\"\" data-bg=\"#ad9263\" data-hover-bg=\"#ad7c27\" data-border-hover=\"\" data-shadow-click=\"none\" data-shadow=\"\" style=\"width:200px;min-height:50px;line-height:49px;border:none;background: #ad9263;color: #ffffff;\"><span class=\"porto-btn-hover\" style=\"background-color:#ad7c27\"><\/span><span class=\"porto-btn-data porto-btn-text \" >Arbeitsrecht<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row wrap_container=&#8221;yes&#8221; conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/5&#8243;]<div class=\"porto-btn-ctn-center btn-read-more-wrap \" data-appear-animation=\"bounce\"><a class=\"porto-btn porto-adjust-bottom-margin porto-btn-large porto-btn-fade-bg   wpb_custom_fa51088c2567b780100c1edcf8821d3b  porto-btn-center \"  rel='' href = \"https:\/\/kalitetercume.com.tr\/Legal\/de\/immobilien-und-baurecht\/\"  data-hover=\"#ffffff\" data-border-color=\"\" data-bg=\"#ad9263\" data-hover-bg=\"#ad7c27\" data-border-hover=\"\" data-shadow-click=\"none\" data-shadow=\"\" style=\"border:none;background: #ad9263;color: #ffffff;\"><span class=\"porto-btn-hover\" style=\"background-color:#ad7c27\"><\/span><span class=\"porto-btn-data porto-btn-text \" >Immobilien- und Baurecht<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/5&#8243;]<div class=\"porto-btn-ctn-center btn-read-more-wrap \" data-appear-animation=\"bounce\"><a class=\"porto-btn  vc_custom_1768390135117 porto-adjust-bottom-margin porto-btn-custom porto-btn-fade-bg   wpb_custom_fa51088c2567b780100c1edcf8821d3b  porto-btn-center \"  rel='' href = \"https:\/\/kalitetercume.com.tr\/Legal\/de\/steuer-finanzrecht\/\"  data-hover=\"#ffffff\" data-border-color=\"\" data-bg=\"#ad9263\" data-hover-bg=\"#ad7c27\" data-border-hover=\"\" data-shadow-click=\"none\" data-shadow=\"\" style=\"width:200px;min-height:50px;line-height:49px;border:none;background: #ad9263;color: #ffffff;\"><span class=\"porto-btn-hover\" style=\"background-color:#ad7c27\"><\/span><span class=\"porto-btn-data porto-btn-text \" >Steuer- und Finanzrecht<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/5&#8243;]<div class=\"porto-btn-ctn-center btn-read-more-wrap \" data-appear-animation=\"bounce\"><a class=\"porto-btn  vc_custom_1768379083275 porto-adjust-bottom-margin porto-btn-custom porto-btn-fade-bg   wpb_custom_fa51088c2567b780100c1edcf8821d3b  porto-btn-center \"  rel='' href = \"https:\/\/kalitetercume.com.tr\/Legal\/de\/versicherungsrecht\/\"  data-hover=\"#ffffff\" data-border-color=\"\" data-bg=\"#ad9263\" data-hover-bg=\"#ad7c27\" data-border-hover=\"\" data-shadow-click=\"none\" data-shadow=\"\" style=\"width:200px;min-height:50px;line-height:49px;border:none;background: #ad9263;color: #ffffff;\"><span class=\"porto-btn-hover\" style=\"background-color:#ad7c27\"><\/span><span class=\"porto-btn-data porto-btn-text \" >Versicherungsrecht<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/5&#8243;]<div class=\"porto-btn-ctn-center btn-read-more-wrap \" data-appear-animation=\"bounce\"><a class=\"porto-btn  vc_custom_1768378176654 porto-adjust-bottom-margin porto-btn-custom porto-btn-fade-bg   wpb_custom_fa51088c2567b780100c1edcf8821d3b  porto-btn-center \"  rel='' href = \"https:\/\/kalitetercume.com.tr\/Legal\/de\/verwaltungsrecht\/\"  data-hover=\"#ffffff\" data-border-color=\"\" data-bg=\"#ad9263\" data-hover-bg=\"#ad7c27\" data-border-hover=\"\" data-shadow-click=\"none\" data-shadow=\"\" style=\"width:200px;min-height:50px;line-height:49px;border:none;background: #ad9263;color: #ffffff;\"><span class=\"porto-btn-hover\" style=\"background-color:#ad7c27\"><\/span><span class=\"porto-btn-data porto-btn-text \" >Verwaltungsrecht<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/5&#8243;]<div class=\"porto-btn-ctn-center btn-read-more-wrap \" data-appear-animation=\"bounce\"><a class=\"porto-btn  vc_custom_1768377184703 porto-adjust-bottom-margin porto-btn-custom porto-btn-fade-bg   wpb_custom_fa51088c2567b780100c1edcf8821d3b  porto-btn-center \"  rel='' href = \"https:\/\/kalitetercume.com.tr\/Legal\/de\/internationales-recht\/\"  data-hover=\"#ffffff\" data-border-color=\"\" data-bg=\"#ad9263\" data-hover-bg=\"#ad7c27\" data-border-hover=\"\" data-shadow-click=\"none\" data-shadow=\"\" style=\"width:200px;min-height:50px;line-height:49px;border:none;background: #ad9263;color: #ffffff;\"><span class=\"porto-btn-hover\" style=\"background-color:#ad7c27\"><\/span><span class=\"porto-btn-data porto-btn-text \" >Internationales Recht<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row wrap_container=&#8221;yes&#8221; conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/5&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/5&#8243;]<div class=\"porto-btn-ctn-center btn-read-more-wrap \" data-appear-animation=\"bounce\"><a class=\"porto-btn  vc_custom_1768376648173 porto-adjust-bottom-margin porto-btn-custom porto-btn-fade-bg   wpb_custom_fa51088c2567b780100c1edcf8821d3b  porto-btn-center \"  rel='' href = \"https:\/\/kalitetercume.com.tr\/Legal\/de\/seerecht\/\"  data-hover=\"#ffffff\" data-border-color=\"\" data-bg=\"#ad9263\" data-hover-bg=\"#ad7c27\" data-border-hover=\"\" data-shadow-click=\"none\" data-shadow=\"\" style=\"width:200px;min-height:50px;line-height:49px;border:none;background: #ad9263;color: #ffffff;\"><span class=\"porto-btn-hover\" style=\"background-color:#ad7c27\"><\/span><span class=\"porto-btn-data porto-btn-text \" >Seerecht<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/5&#8243;]<div class=\"porto-btn-ctn-center btn-read-more-wrap \" data-appear-animation=\"bounce\"><a class=\"porto-btn  vc_custom_1768375833118 porto-adjust-bottom-margin porto-btn-custom porto-btn-fade-bg   wpb_custom_fa51088c2567b780100c1edcf8821d3b  porto-btn-center \"  rel='' href = \"https:\/\/kalitetercume.com.tr\/Legal\/de\/umweltrecht\/\"  data-hover=\"#ffffff\" data-border-color=\"\" data-bg=\"#ad9263\" data-hover-bg=\"#ad7c27\" data-border-hover=\"\" data-shadow-click=\"none\" data-shadow=\"\" style=\"width:200px;min-height:50px;line-height:49px;border:none;background: #ad9263;color: #ffffff;\"><span class=\"porto-btn-hover\" style=\"background-color:#ad7c27\"><\/span><span class=\"porto-btn-data porto-btn-text \" >Umweltrecht<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/5&#8243;]<div class=\"porto-btn-ctn-center btn-read-more-wrap \" data-appear-animation=\"bounce\"><a class=\"porto-btn  vc_custom_1768401080613 porto-adjust-bottom-margin porto-btn-custom porto-btn-fade-bg   wpb_custom_fa51088c2567b780100c1edcf8821d3b  porto-btn-center \"  rel='' href = \"https:\/\/kalitetercume.com.tr\/Legal\/de\/bank-finanzrecht\/\"  data-hover=\"#ffffff\" data-border-color=\"\" data-bg=\"#ad9263\" data-hover-bg=\"#ad7c27\" data-border-hover=\"\" data-shadow-click=\"none\" data-shadow=\"\" style=\"width:200px;min-height:50px;line-height:49px;border:none;background: #ad9263;color: #ffffff;\"><span class=\"porto-btn-hover\" style=\"background-color:#ad7c27\"><\/span><span class=\"porto-btn-data porto-btn-text \" >Bank &amp; Finanzrecht<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/5&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width_css=&#8221;stretch_row_css&#8221; wrap_container=&#8221;yes&#8221; conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221; css_params=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1763359632282{background-color: #393c40 !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][vc_column_text css_animation=&#8221;fadeInLeft&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1768215952890{margin-top: 30px !important;margin-left: 30px !important;}&#8221; css_params=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<h3 style=\"color: #fff;\"><strong>Warum Kalite Legal w\u00e4hlen?<\/strong><\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1768216025099{margin-bottom: 40px !important;margin-left: 30px !important;}&#8221; css_params=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<ul style=\"margin-left: 30px; color: #fff;\">\n<li style=\"margin-bottom: 15px;\"><strong>25 + Jahre Erfahrung in juristischer und zertifizierter \u00dcbersetzung<\/strong><\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 15px;\"><strong>ISO 17100-zertifizierte Prozesse mit \u00dcbersetzung und unabh\u00e4ngiger Fachpr\u00fcfung<\/strong><\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 15px;\"><strong>450 + spezialisierte juristische \u00dcbersetzer f\u00fcr alle Rechtsgebiete<\/strong><\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 15px;\"><strong>Strikte Vertraulichkeit und DSGVO-Konformit\u00e4t<\/strong><\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 15px;\"><strong>24\/7 Projektmanagement \u00fcber mehrere Zeitzonen hinweg<\/strong><\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 15px;\"><strong>Beglaubigungs-\/notarielle Optionen verf\u00fcgbar<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_single_image image=&#8221;1690&#8243; img_size=&#8221;600*390&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1763360684031{margin-top: 120px !important;}&#8221; css_params=&#8221;&#8221; animation_type=&#8221;wobble&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width_css=&#8221;stretch_row_css&#8221; wrap_container=&#8221;yes&#8221; conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_single_image image=&#8221;1723&#8243; img_size=&#8221;250*250&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1763362280518{margin-top: 80px !important;margin-left: 60px !important;}&#8221; css_params=&#8221;&#8221; animation_type=&#8221;wobble&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;40px&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][vc_column_text css_animation=&#8221;fadeInLeft&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1768216128833{margin-top: 30px !important;margin-left: 30px !important;}&#8221; css_params=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<h3><strong>Eine Marke, der weltweit renommierte Anwaltskanzleien und Institutionen vertrauen.<\/strong><\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;&#8221; css_params=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<p style=\"margin-left: 30px; text-align: justify;\">Bei Kalite Legal verbinden wir Sprachkompetenz mit fundierten juristischen Kenntnissen.<\/p>\n<p style=\"margin-left: 30px; text-align: justify;\">Zu unseren Kunden z\u00e4hlen internationale Anwaltskanzleien, Ministerien, Schiedsgerichtszentren, multinationale Unternehmen und akademische Einrichtungen.<\/p>\n<p style=\"margin-left: 30px; text-align: justify;\">Ob Sie eine beglaubigte Gerichts\u00fcbersetzung, einen zweisprachigen Vertrag oder einen mehrsprachigen Compliance-Bericht ben\u00f6tigen \u2013 unser Team liefert stets pr\u00e4zise und professionelle Arbeit.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;40px&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row wrap_container=&#8221;yes&#8221; animation_delay=&#8221;300&#8243; el_class=&#8221;overlay-dark position-relative&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1767104831364{padding-top: 106px !important;padding-bottom: 55px !important;background-image: url(https:\/\/kalitetercume.com.tr\/Legal\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/lf2-background-1-1.jpg?id=2687) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221; animation_type=&#8221;fadeIn&#8221; conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][vc_column el_class=&#8221;z-index-1&#8243; conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Unser Unterschied&#8221; font_container=&#8221;tag:h4|font_size:1.2em|text_align:center&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; font_weight=&#8221;600&#8243; skin=&#8221;primary&#8221; letter_spacing=&#8221;-0.05em&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1768216308373{margin-bottom: 15px !important;}&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Unternehmensprofil&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|font_size:2.75em|text_align:center|line_height:24px&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; font_weight=&#8221;700&#8243; skin=&#8221;light&#8221; letter_spacing=&#8221;-1px&#8221; el_class=&#8221;pb-3 mb-5 font-style-normal&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Unser Unterschied liegt in der Tiefe unserer Spezialisierung &#8211; Wir arbeiten ausschlie\u00dflich mit juristisch ausgebildeten \u00dcbersetzern und Lektoren, von denen viele \u00fcber LL.B.- oder LL.M.-Abschl\u00fcsse sowie Promotionen in Rechtswissenschaften und Linguistik verf\u00fcgen.<br \/>\nSo stellen wir sicher, dass jeder juristische Text \u2013 von Vertr\u00e4gen bis hin zu Schiedsverfahren \u2013 seine exakte rechtliche Bedeutung und Durchsetzbarkeit beh\u00e4lt.&#8221; font_container=&#8221;tag:p|font_size:1.2em|text_align:center|line_height:26px&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; skin=&#8221;light&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1768216326965{padding-bottom: 2px !important;}&#8221; el_class=&#8221;mx-auto mb-3 col-md-11 px-0&#8243; css_params=&#8221;&#8221;][vc_row_inner el_class=&#8221;pt-5 pb-4&#8243;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243; offset=&#8221;vc_col-md-3&#8243;]<div class=\"stats-block stats-top   wpb_custom_c4adc97aea333ecd4954deba660692d8\"><div class=\"stats-desc\"><div id=\"counter_25225829069e0a412a4265\" data-id=\"counter_25225829069e0a412a4265\" class=\"stats-number\" style=\" font-size:4em;line-height:1.2;color:#ffffff;\" data-speed=\"3\" data-counter-value=\"25\" data-separator=\",\" data-decimal=\".\">0<\/div><div class=\"counter_suffix mycust\" style=\" font-size:4em;color:var(--porto-primary-color)\">+<\/div><div class=\"stats-text\" style=\"font-weight:700;font-size:1.2em;line-height:15px;color:#ffffff;\">Erfahrung<\/div><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243; offset=&#8221;vc_col-md-3&#8243;]<div class=\"stats-block stats-top   wpb_custom_c4adc97aea333ecd4954deba660692d8\"><div class=\"stats-desc\"><div id=\"counter_182575368069e0a412a4615\" data-id=\"counter_182575368069e0a412a4615\" class=\"stats-number\" style=\" font-size:4em;line-height:1.2;color:#ffffff;\" data-speed=\"3\" data-counter-value=\"23.283\" data-separator=\",\" data-decimal=\".\">0<\/div><div class=\"counter_suffix mycust\" style=\" font-size:4em;color:var(--porto-primary-color)\">+<\/div><div class=\"stats-text\" style=\"font-weight:700;font-size:1.2em;line-height:15px;color:#ffffff;\">Projekte<\/div><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243; offset=&#8221;vc_col-md-3&#8243;]<div class=\"stats-block stats-top   wpb_custom_c4adc97aea333ecd4954deba660692d8\"><div class=\"stats-desc\"><div id=\"counter_98740587969e0a412a4978\" data-id=\"counter_98740587969e0a412a4978\" class=\"stats-number\" style=\" font-size:4em;line-height:1.2;color:#ffffff;\" data-speed=\"3\" data-counter-value=\"450\" data-separator=\"none\" data-decimal=\".\">0<\/div><div class=\"counter_suffix mycust\" style=\" font-size:4em;color:var(--porto-primary-color)\">+<\/div><div class=\"stats-text\" style=\"font-weight:700;font-size:1.2em;line-height:15px;color:#ffffff;\">Linguisten<\/div><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243; offset=&#8221;vc_col-md-3&#8243;]<div class=\"stats-block stats-top   wpb_custom_c4adc97aea333ecd4954deba660692d8\"><div class=\"stats-desc\"><div id=\"counter_36646998069e0a412a4cdb\" data-id=\"counter_36646998069e0a412a4cdb\" class=\"stats-number\" style=\" font-size:4em;line-height:1.2;color:#ffffff;\" data-speed=\"3\" data-counter-value=\"50\" data-separator=\",\" data-decimal=\".\">0<\/div><div class=\"counter_suffix mycust\" style=\" font-size:4em;color:var(--porto-primary-color)\">+<\/div><div class=\"stats-text\" style=\"font-weight:700;font-size:1.2em;line-height:15px;color:#ffffff;\">Sprachen<\/div><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row wrap_container=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;middle&#8221; animation_delay=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1709680861094{padding-top: 90px !important;padding-bottom: 90px !important;background-color: #4e4129 !important;}&#8221; conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221;][vc_column offset=&#8221;vc_col-lg-6&#8243; el_class=&#8221;mb-5 mb-xl-0&#8243;][vc_custom_heading text=&#8221;Wie k\u00f6nnen wir Ihnen helfen?&#8221; font_container=&#8221;tag:h4|font_size:1.2em|text_align:center|color:rgba(255%2C255%2C255%2C0.9)|line_height:24px&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; font_weight=&#8221;600&#8243; letter_spacing=&#8221;-0.05em&#8221; animation_delay=&#8221;500&#8243; el_class=&#8221;opacity-9 mb-1&#8243; animation_type=&#8221;lightSpeedIn&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Ben\u00f6tigen Sie eine beglaubigte \u00dcbersetzung?&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|font_size:2.75em|text_align:center&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; font_weight=&#8221;700&#8243; skin=&#8221;light&#8221; letter_spacing=&#8221;-1px&#8221; animation_delay=&#8221;750&#8243; el_class=&#8221;mb-2 font-style-normal&#8221; animation_type=&#8221;lightSpeedIn&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Kontaktieren Sie uns sofort&#8221; font_container=&#8221;tag:p|font_size:1.1em|text_align:center|color:rgba(255%2C255%2C255%2C0.8)|line_height:26px&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; animation_delay=&#8221;950&#8243; el_class=&#8221;mb-0 opacity-8&#8243; animation_type=&#8221;lightSpeedIn&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][\/vc_column][vc_column animation_delay=&#8221;1600&#8243; el_class=&#8221;mb-5 mb-xl-0 order-lg-first&#8221; offset=&#8221;vc_col-lg-3&#8243; animation_type=&#8221;fadeInRight&#8221; conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221;]<div class=\"porto-sicon-box  vc_custom_1761635678173 top-n1-icon-box mb-3 justify-content-center justify-content-xl-start  wpb_custom_a4802976ddc90dd45e8cea536ff68ec0 style_1 default-icon\"><div class=\"porto-sicon-default\"><div class=\"porto-just-icon-wrapper porto-icon none\" style=\"color:#ad9263;font-size:23.1px;\"><i class=\"Simple-Line-Icons-phone\"><\/i><\/div><\/div><div class=\"porto-sicon-header\"><a class=\"porto-sicon-box-link\" href=\"tel:+1234567890\"><div class=\"porto-sicon-title\" style=\"font-weight:700;font-size:21px;color:#ffffff;line-height:24px;letter-spacing:0;\">+90 507 220 38 62<\/div><\/a><\/div> <!-- header --><\/div><!-- porto-sicon-box --><div class=\"porto-sicon-box top-2-icon-box mb-0 justify-content-center justify-content-xl-start  wpb_custom_2ccbe3e616e3e99d1ad178e76088c729 style_1 default-icon\"><div class=\"porto-sicon-default\"><div class=\"porto-just-icon-wrapper porto-icon none\" style=\"color:#ad9263;font-size:25.2px;\"><i class=\"Simple-Line-Icons-envelope\"><\/i><\/div><\/div><div class=\"porto-sicon-header\"><a class=\"porto-sicon-box-link\" href=\"mailto:porto@consulting.com\"><div class=\"porto-sicon-title\" style=\"font-size:16.8px;color:#ffffff;line-height:24px;letter-spacing:0;\">info@kalitetercume.com.tr<\/div><\/a><\/div> <!-- header --><\/div><!-- porto-sicon-box --><div class=\"porto-sicon-box top-n1-icon-box mb-0 justify-content-center justify-content-xl-start  wpb_custom_136027c11a884a725fcd8d2f9b9d602a style_1 default-icon\"><div class=\"porto-sicon-default\"><div class=\"porto-just-icon-wrapper porto-icon none\" style=\"color:#ad9263;font-size:25.2px;\"><i class=\"Simple-Line-Icons-calendar\"><\/i><\/div><\/div><div class=\"porto-sicon-header\"><h6 class=\"porto-sicon-title\" style=\"\">365 Tage, 24 Stunden zu Ihren Diensten<\/h6><\/div> <!-- header --><\/div><!-- porto-sicon-box -->[\/vc_column][vc_column animation_delay=&#8221;1600&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-3&#8243; el_class=&#8221;text-center text-xl-end&#8221; animation_type=&#8221;fadeInLeft&#8221;][vc_btn title=&#8221;Kontakt aufnehmen&#8221; skin=&#8221;primary&#8221; btn_fw=&#8221;700&#8243; el_cls=&#8221;br-thick&#8221; link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fkalitetercume.com.tr%2FLegal%2Fde%2Fev%2Fkontakt%2F|title:Contact&#8221; btn_px=&#8221;2.4rem&#8221; btn_py=&#8221;1.29rem&#8221; el_class=&#8221;text-none mb-0&#8243; css_params=&#8221;&#8221;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row wrap_container=&#8221;yes&#8221; conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;40px&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Juristische \u00dcbersetzungsdienstleistungen&#8221; font_container=&#8221;tag:h3|font_size:38.5|text_align:left|color:%23ffffff|line_height:1&#8243; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; font_weight=&#8221;700&#8243; skin=&#8221;dark&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1768215455989{margin-top: 10px !important;margin-bottom: 34px !important;}&#8221; css_params=&#8221;&#8221; animation_type=&#8221;fadeInLeft&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width_css=&#8221;stretch_row_css&#8221; wrap_container=&#8221;yes&#8221; conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221; css_params=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1763361729423{margin-top: 10px !important;margin-bottom: 40px !important;background-image: url(https:\/\/kalitetercume.com.tr\/Legal\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/arka-33.png?id=2113) !important;}&#8221;][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;40px&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221; css_params=&#8221;&#8221;] Umfassende Fachkompetenz im Bereich juristischer \u00dcbersetzungen in \u00fcber 50 Sprachen [\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;&#8221; css_params=&#8221;&#8221;] Kalite Legal, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2911","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kalitetercume.com.tr\/Legal\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2911","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kalitetercume.com.tr\/Legal\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kalitetercume.com.tr\/Legal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kalitetercume.com.tr\/Legal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kalitetercume.com.tr\/Legal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2911"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/kalitetercume.com.tr\/Legal\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2911\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3107,"href":"https:\/\/kalitetercume.com.tr\/Legal\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2911\/revisions\/3107"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kalitetercume.com.tr\/Legal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2911"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}