{"id":3331,"date":"2026-02-11T10:14:17","date_gmt":"2026-02-11T07:14:17","guid":{"rendered":"https:\/\/kalitetercume.com.tr\/Legal\/?page_id=3331"},"modified":"2026-02-11T10:36:59","modified_gmt":"2026-02-11T07:36:59","slug":"a-propos-de-nous","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kalitetercume.com.tr\/Legal\/fr\/a-propos-de-nous\/","title":{"rendered":"\u00c0 propos de nous"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row wrap_container=&#8221;yes&#8221; conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;52px&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;La diff\u00e9rence Kalite Legal&#8221; font_container=&#8221;tag:h3|font_size:38.5|text_align:left|line_height:1&#8243; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; font_weight=&#8221;700&#8243; skin=&#8221;dark&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1770793902998{margin-top: 10px !important;margin-bottom: 34px !important;}&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row wrap_container=&#8221;yes&#8221; conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221; css_params=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1763447131236{margin-top: 40px !important;margin-bottom: 40px !important;background: #393c40 url(https:\/\/kalitetercume.com.tr\/Legal\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/arka-33.png?id=2113) !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;80px&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;\u00c0 propos de nous&#8221; font_container=&#8221;tag:h4|font_size:1.35em|text_align:left|line_height:24px&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; font_weight=&#8221;700&#8243; skin=&#8221;primary&#8221; el_class=&#8221;mb-1&#8243; css_params=&#8221;&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221; css_params=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify; color: #fff;\"><strong>Expertise mondiale en traduction juridique depuis 1995<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify; color: #fff;\">Kalite Legal Translations, une division de Kalite Terc\u00fcme, est un fournisseur mondial de services de traduction juridique certifi\u00e9s ISO 17100.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; color: #fff;\">Fond\u00e9e en 1995 sous le nom d&#8217;Akademi Dil Hizmetleri et restructur\u00e9e en 2012 sous le nom de Kalite Terc\u00fcme \u00e0 Mersin, en Turquie, l&#8217;entreprise est devenue l&#8217;une des soci\u00e9t\u00e9s de traduction les plus respect\u00e9es et reconnues internationalement du pays.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; color: #fff;\">Gr\u00e2ce \u00e0 un r\u00e9seau de plus de 2 000 traducteurs, dont plus de 450 juristes, nous fournissons aujourd&#8217;hui des services professionnels dans plus de 50 langues \u00e0 des clients r\u00e9partis dans plus de 50 pays \u00e0 travers le monde.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space css_params=&#8221;&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_single_image image=&#8221;2205&#8243; img_size=&#8221;300*300&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1763451786447{margin-top: 90px !important;}&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row wrap_container=&#8221;yes&#8221; conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_single_image image=&#8221;2213&#8243; img_size=&#8221;300*300&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1763448198922{margin-top: 30px !important;}&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_empty_space css_params=&#8221;&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Notre mission&#8221; font_container=&#8221;tag:h4|font_size:1.35em|text_align:left|line_height:24px&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; font_weight=&#8221;700&#8243; skin=&#8221;primary&#8221; el_class=&#8221;mb-1&#8243; css_params=&#8221;&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221; css_params=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Notre mission est d&#8217;aider les cabinets d&#8217;avocats, les entreprises et les institutions \u00e0 communiquer leur contenu juridique avec une pr\u00e9cision et une conformit\u00e9 totales, quelles que soient les langues, les juridictions et les cultures.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nous allons au-del\u00e0 de la simple traduction : chaque projet est examin\u00e9 par au moins deux linguistes conform\u00e9ment aux normes ISO 17100, garantissant ainsi la coh\u00e9rence et la validit\u00e9 juridique de chaque document que nous livrons.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Notre objectif n&#8217;est pas seulement de traduire, mais de prot\u00e9ger les int\u00e9r\u00eats juridiques de nos clients et de pr\u00e9server l&#8217;int\u00e9grit\u00e9 de leurs textes dans toutes les juridictions.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space css_params=&#8221;&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row wrap_container=&#8221;yes&#8221; conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221; css_params=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1763451240431{background-color: #393c40 !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;80px&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Port\u00e9e mondiale et clients de confiance&#8221; font_container=&#8221;tag:h4|font_size:1.35em|text_align:left|line_height:24px&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; font_weight=&#8221;700&#8243; skin=&#8221;primary&#8221; el_class=&#8221;mb-1&#8243; css_params=&#8221;&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221; css_params=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; color: #fff;\">Kalite Legal sert des clients sur les cinq continents, notamment des cabinets d&#8217;avocats de premier plan, des soci\u00e9t\u00e9s multinationales et des institutions publiques.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; color: #fff;\">Nos chefs de projet d\u00e9vou\u00e9s travaillent en trois \u00e9quipes, 24 heures sur 24, garantissant ainsi une gestion sans faille et une livraison dans les d\u00e9lais des projets, quel que soit le fuseau horaire.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; color: #fff;\">Nous avons \u00e9tabli des partenariats \u00e0 long terme avec :<\/p>\n<ul style=\"color: #fff;\">\n<li>Cabinets d&#8217;avocats internationaux et centres d&#8217;arbitrag<\/li>\n<li>Minist\u00e8res et organismes gouvernementaux<\/li>\n<li>institutions financi\u00e8res et d&#8217;assurance<\/li>\n<li>Universit\u00e9s et chercheurs universitaires<\/li>\n<li>Services juridiques d&#8217;entreprise et \u00e9quipes de conformit\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space css_params=&#8221;&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243; conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;80px&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Nous avons gagn\u00e9 votre confiance.&#8221; font_container=&#8221;tag:h4|font_size:1.35em|text_align:left|line_height:24px&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; font_weight=&#8221;700&#8243; skin=&#8221;primary&#8221; el_class=&#8221;mb-1&#8243; css_params=&#8221;&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221; css_params=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; color: #fff;\">We take pride in being a trusted partner of both public and private sector clients for more than two decades.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; color: #fff;\">Our reputation is built on confidentiality, precision, and reliability \u2014 the cornerstones of professional legal translation.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221; css_params=&#8221;&#8221;]<div class=\"porto-sicon-box  vc_custom_1763450724491 top-n1-icon-box  wpb_custom_54ee2700e29097ce4c80c7ce0fc03f83 style_1 default-icon\"><div class=\"porto-sicon-default\"><div class=\"porto-just-icon-wrapper porto-icon none\" style=\"color:var(--porto-primary-light-5);font-size:23.1px;\"><i class=\"Simple-Line-Icons-phone\"><\/i><\/div><\/div><div class=\"porto-sicon-header\"><a class=\"porto-sicon-box-link\" href=\"tel:+1234567890\"><h4 class=\"porto-sicon-title\" style=\"font-weight:700;font-size:21px;color:var(--porto-light-color);line-height:24px;letter-spacing:0;\">+90 507 220 38 62<\/h4><\/a><\/div> <!-- header --><\/div><!-- porto-sicon-box --><div class=\"porto-sicon-box  vc_custom_1763450717592 top-2-icon-box  wpb_custom_b0868badb845ae30d018c388bcc4d09e style_1 default-icon\"><div class=\"porto-sicon-default\"><div class=\"porto-just-icon-wrapper porto-icon none\" style=\"color:var(--porto-primary-light-5);font-size:25.2px;\"><i class=\"Simple-Line-Icons-envelope\"><\/i><\/div><\/div><div class=\"porto-sicon-header\"><a class=\"porto-sicon-box-link\" href=\"mailto:porto@consulting.com\"><h4 class=\"porto-sicon-title\" style=\"font-size:16.8px;color:var(--porto-light-color);line-height:24px;letter-spacing:0;\">info@kalitetercume.com.tr<\/h4><\/a><\/div> <!-- header --><\/div><!-- porto-sicon-box --><div class=\"porto-sicon-box top-n1-icon-box mb-0  wpb_custom_ab4cd374c6b8d9ffc827a778c0f2572d style_1 default-icon\"><div class=\"porto-sicon-default\"><div class=\"porto-just-icon-wrapper porto-icon none\" style=\"color:var(--porto-primary-light-5);font-size:25.2px;\"><i class=\"Simple-Line-Icons-calendar\"><\/i><\/div><\/div><div class=\"porto-sicon-header\"><h4 class=\"porto-sicon-title\" style=\"font-size:1.2em;color:var(--porto-light-color);line-height:24px;letter-spacing:0;\">\u00c0 votre service 24h\/24, 365 jours par an.<\/h4><\/div> <!-- header --><\/div><!-- porto-sicon-box --><div class=\"porto-u-icons  vc_custom_1709710046727 mb-0\"><a class=\"porto-icon fab fa-instagram \"  style=\"color:var(--porto-primary-light-5);font-size:22.4px;margin-right:5px;\" href=\"#\"><\/a><a class=\"porto-icon fab fa-twitter \"  style=\"color:var(--porto-primary-light-5);font-size:22.4px;margin-right:2px;\" href=\"#\"><\/a><a class=\"porto-icon fab fa-facebook-f \"  style=\"color:var(--porto-primary-light-5);font-size:22.4px;\" href=\"#\"><\/a><\/div>[vc_empty_space css_params=&#8221;&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row wrap_container=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;middle&#8221; el_class=&#8221;pt-5 m-t-sm&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1709710516813{padding-bottom: 66px !important;}&#8221; conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221;][vc_column el_class=&#8221;mb-5 mb-lg-0&#8243; offset=&#8221;vc_col-md-6&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;52px&#8221; css_params=&#8221;&#8221;]<div class=\"porto-u-heading mb-4  wpb_custom_00b4e9f74b1e4c13022a8f34ecf71e39 porto-u-ad87e2eaf3f9c495180fe0156ddf3eb0 \" data-appear-animation=\"fadeInUp\" data-appear-animation-delay=\"200\"><div class=\"porto-u-main-heading\"><h3  >Services linguistiques juridiques internationaux fournis par des experts de confiance<\/h3><\/div><style>.porto-u-ad87e2eaf3f9c495180fe0156ddf3eb0.porto-u-heading{text-align:left}<\/style><\/div>[vc_custom_heading text=&#8221;Notre \u00e9quipe est compos\u00e9e de professionnels d\u00e9vou\u00e9s \u00e0 leur travail. Chacun d&#8217;entre nous s&#8217;engage \u00e0 fournir un service de la plus haute qualit\u00e9, \u00e0 l&#8217;\u00e9chelle mondiale, ax\u00e9 sur les valeurs et la performance.&#8221; font_container=&#8221;tag:p|text_align:left|color:%23212529|line_height:26px&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; font_weight=&#8221;300&#8243; animation_delay=&#8221;400&#8243; el_class=&#8221;mb-4&#8243; animation_type=&#8221;fadeInUp&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;HASAN FILIK &#8211; PDG ET FONDATEUR&#8221; font_container=&#8221;tag:p|text_align:left|color:%23969696&#8243; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; letter_spacing=&#8221;2.5px&#8221; animation_delay=&#8221;600&#8243; el_class=&#8221;mb-3&#8243; animation_type=&#8221;fadeInUp&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][vc_single_image image=&#8221;1368&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css=&#8221;&#8221; animation_delay=&#8221;700&#8243; el_class=&#8221;mb-0&#8243; animation_type=&#8221;fadeInUp&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243; el_class=&#8221;ps-lg-5 p-relative-column mx-auto col-sm-10&#8243; offset=&#8221;vc_col-md-6&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1709634041922{padding-top: 6px !important;padding-bottom: 6px !important;}&#8221; conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221;][vc_single_image image=&#8221;1367&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css=&#8221;&#8221; animation_delay=&#8221;900&#8243; floating_start_pos=&#8221;top&#8221; floating_speed=&#8221;5&#8243; el_class=&#8221;position-relative z-index-1 mb-0 text-center text-md-start&#8221; floating_duration=&#8221;1000&#8243; css_params=&#8221;&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;&#8221; font_container=&#8221;tag:div|text_align:left&#8221; floating_start_pos=&#8221;top&#8221; floating_speed=&#8221;3.5&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1712319200823{margin-top: 31px !important;margin-right: 42px !important;margin-bottom: 31px !important;margin-left: 18px !important;background-color: var(&#8211;porto-primary-color) !important;}&#8221; el_class=&#8221;position-absolute top-0 bottom-0 start-0 end-0 h-auto d-none d-md-block&#8221; floating_duration=&#8221;1000&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row wrap_container=&#8221;yes&#8221; animation_delay=&#8221;300&#8243; el_class=&#8221;overlay-dark position-relative&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1767104589522{padding-top: 106px !important;padding-bottom: 55px !important;background-image: url(https:\/\/kalitetercume.com.tr\/Legal\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/lf2-background-1-1.jpg?id=2687) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221; animation_type=&#8221;fadeIn&#8221; conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][vc_column el_class=&#8221;z-index-1&#8243; conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Notre diff\u00e9rence&#8221; font_container=&#8221;tag:h4|font_size:1.2em|text_align:center&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; font_weight=&#8221;600&#8243; skin=&#8221;primary&#8221; letter_spacing=&#8221;-0.05em&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1770794808661{margin-bottom: 15px !important;}&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;D\u00e9tails de l\u2019entreprise&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|font_size:2.75em|text_align:center|line_height:24px&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; font_weight=&#8221;700&#8243; skin=&#8221;light&#8221; letter_spacing=&#8221;-1px&#8221; el_class=&#8221;pb-3 mb-5 font-style-normal&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Notre diff\u00e9rence repose sur une sp\u00e9cialisation juridique approfondie. Nous collaborons exclusivement avec des traducteurs et r\u00e9viseurs juristes, form\u00e9s au droit et disposant, pour beaucoup, de dipl\u00f4mes avanc\u00e9s en droit ou en linguistique juridique.<br \/>\nCette expertise garantit que chaque document juridique \u2014 qu\u2019il s\u2019agisse de contrats ou de dossiers d\u2019arbitrage \u2014 conserve toute sa pr\u00e9cision, sa port\u00e9e juridique et sa force ex\u00e9cutoire.&#8221; font_container=&#8221;tag:p|font_size:1.2em|text_align:center|line_height:26px&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; skin=&#8221;light&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1770794826955{padding-bottom: 2px !important;}&#8221; el_class=&#8221;mx-auto mb-3 col-md-11 px-0&#8243; css_params=&#8221;&#8221;][vc_row_inner el_class=&#8221;pt-5 pb-4&#8243;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243; offset=&#8221;vc_col-md-3&#8243;]<div class=\"stats-block stats-top   wpb_custom_c4adc97aea333ecd4954deba660692d8\"><div class=\"stats-desc\"><div id=\"counter_197777985269e34a077a84e\" data-id=\"counter_197777985269e34a077a84e\" class=\"stats-number\" style=\" font-size:4em;line-height:1.2;color:#ffffff;\" data-speed=\"3\" data-counter-value=\"25+Years\" data-separator=\",\" data-decimal=\".\">0<\/div><div class=\"counter_suffix mycust\" style=\" font-size:4em;color:var(--porto-primary-color)\">+<\/div><div class=\"stats-text\" style=\"font-weight:700;font-size:1.2em;line-height:15px;color:#ffffff;\">Exp\u00e9rience<\/div><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243; offset=&#8221;vc_col-md-3&#8243;]<div class=\"stats-block stats-top   wpb_custom_c4adc97aea333ecd4954deba660692d8\"><div class=\"stats-desc\"><div id=\"counter_117056353169e34a077abe4\" data-id=\"counter_117056353169e34a077abe4\" class=\"stats-number\" style=\" font-size:4em;line-height:1.2;color:#ffffff;\" data-speed=\"3\" data-counter-value=\"23283\" data-separator=\",\" data-decimal=\".\">0<\/div><div class=\"counter_suffix mycust\" style=\" font-size:4em;color:var(--porto-primary-color)\">+<\/div><div class=\"stats-text\" style=\"font-weight:700;font-size:1.2em;line-height:15px;color:#ffffff;\">Projets<\/div><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243; offset=&#8221;vc_col-md-3&#8243;]<div class=\"stats-block stats-top   wpb_custom_c4adc97aea333ecd4954deba660692d8\"><div class=\"stats-desc\"><div id=\"counter_140842669069e34a077af8f\" data-id=\"counter_140842669069e34a077af8f\" class=\"stats-number\" style=\" font-size:4em;line-height:1.2;color:#ffffff;\" data-speed=\"3\" data-counter-value=\"450+\" data-separator=\"none\" data-decimal=\".\">0<\/div><div class=\"counter_suffix mycust\" style=\" font-size:4em;color:var(--porto-primary-color)\">+<\/div><div class=\"stats-text\" style=\"font-weight:700;font-size:1.2em;line-height:15px;color:#ffffff;\">Linguistes<\/div><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243; offset=&#8221;vc_col-md-3&#8243;]<div class=\"stats-block stats-top   wpb_custom_c4adc97aea333ecd4954deba660692d8\"><div class=\"stats-desc\"><div id=\"counter_32652358569e34a077b31c\" data-id=\"counter_32652358569e34a077b31c\" class=\"stats-number\" style=\" font-size:4em;line-height:1.2;color:#ffffff;\" data-speed=\"3\" data-counter-value=\"50+ Languages\" data-separator=\",\" data-decimal=\".\">0<\/div><div class=\"counter_suffix mycust\" style=\" font-size:4em;color:var(--porto-primary-color)\">+<\/div><div class=\"stats-text\" style=\"font-weight:700;font-size:1.2em;line-height:15px;color:#ffffff;\">Langues<\/div><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row wrap_container=&#8221;yes&#8221; gap=&#8221;20&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1709710751556{padding-top: 74px !important;padding-bottom: 54px !important;background-color: #4e4129 !important;}&#8221; conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_single_image image=&#8221;1325&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; onclick=&#8221;img_link_large&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1759529951661{margin-bottom: 20px !important;}&#8221; lightbox=&#8221;yes&#8221; image_gallery=&#8221;yes&#8221; zoom_icon=&#8221;yes&#8221; hover_effect=&#8221;yes&#8221; animation_delay=&#8221;200&#8243; animation_type=&#8221;fadeInUp&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_single_image image=&#8221;1326&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; onclick=&#8221;img_link_large&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1759529961132{margin-bottom: 20px !important;}&#8221; lightbox=&#8221;yes&#8221; image_gallery=&#8221;yes&#8221; zoom_icon=&#8221;yes&#8221; hover_effect=&#8221;yes&#8221; animation_delay=&#8221;400&#8243; animation_type=&#8221;fadeInUp&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_single_image image=&#8221;1327&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; onclick=&#8221;img_link_large&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1759529972788{margin-bottom: 20px !important;}&#8221; lightbox=&#8221;yes&#8221; image_gallery=&#8221;yes&#8221; zoom_icon=&#8221;yes&#8221; hover_effect=&#8221;yes&#8221; animation_delay=&#8221;600&#8243; animation_type=&#8221;fadeInUp&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row wrap_container=&#8221;yes&#8221; el_class=&#8221;mt-5 mb-4 py-5&#8243; conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221;][vc_column][vc_custom_heading text=&#8221;Notre Histoire&#8221; font_container=&#8221;tag:h3|font_size:3.5em|text_align:center|color:%23212529|line_height:42px&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; text_transform=&#8221;text-capitalize&#8221; font_weight=&#8221;400&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1770794872327{margin-bottom: 57px !important;}&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221; css_params=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Kalite Legal Translations est devenu un prestataire de confiance en mati\u00e8re de traduction et de transcription juridiques sp\u00e9cialis\u00e9es pour les cabinets d&#8217;avocats et les professionnels du droit en Turquie et dans le monde entier. Depuis nos d\u00e9buts, nous nous attachons \u00e0 fournir des solutions linguistiques de haute pr\u00e9cision, s&#8217;appuyant sur des processus certifi\u00e9s ISO 17100 et une \u00e9quipe de traducteurs juridiques experts.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Avec l&#8217;expansion de notre client\u00e8le, nous avons renforc\u00e9 nos processus d&#8217;assurance qualit\u00e9 et \u00e9largi notre offre de services pour inclure une vaste gamme de documents juridiques, des contrats et documents de conformit\u00e9 aux dossiers judiciaires et d&#8217;arbitrage. Aujourd&#8217;hui, nous restons fid\u00e8les \u00e0 notre engagement envers l&#8217;exactitude, la coh\u00e9rence et la confidentialit\u00e9, et nous offrons \u00e0 la communaut\u00e9 juridique internationale des services linguistiques fiables et professionnels.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text]<style>.porto-info-list2d5c243276ddd5571cd101d472689370 i { color: #212529;font-size: 14px; }<\/style><ul class=\"porto-info-list d-flex flex-wrap justify-content-lg-between p-t-lg p-b-lg mb-2 proud-list porto-info-list2d5c243276ddd5571cd101d472689370 wpb_custom_80daadfb6ef5c4a526aad584f950e344\"><li class=\"porto-info-list-item me-4 wpb_custom_1d73bb3e98ca72dde8c6d230d85551f2\"><i class=\"porto-info-icon fas fa-check\"><\/i><div class=\"porto-info-list-item-desc\">1995<\/div><\/li><li class=\"porto-info-list-item me-4 wpb_custom_1d73bb3e98ca72dde8c6d230d85551f2\"><i class=\"porto-info-icon fas fa-check\"><\/i><div class=\"porto-info-list-item-desc\">2012<\/div><\/li><li class=\"porto-info-list-item me-4 wpb_custom_1d73bb3e98ca72dde8c6d230d85551f2\"><i class=\"porto-info-icon fas fa-check\"><\/i><div class=\"porto-info-list-item-desc\">2015<\/div><\/li><li class=\"porto-info-list-item me-4 wpb_custom_1d73bb3e98ca72dde8c6d230d85551f2\"><i class=\"porto-info-icon fas fa-check\"><\/i><div class=\"porto-info-list-item-desc\">2018<\/div><\/li><li class=\"porto-info-list-item  wpb_custom_1d73bb3e98ca72dde8c6d230d85551f2\"><i class=\"porto-info-icon fas fa-check\"><\/i><div class=\"porto-info-list-item-desc\">2022<\/div><\/li><li class=\"porto-info-list-item  wpb_custom_1d73bb3e98ca72dde8c6d230d85551f2\"><i class=\"porto-info-icon fas fa-check\"><\/i><div class=\"porto-info-list-item-desc\">2025<\/div><\/li><\/ul>[vc_row_inner gap=&#8221;20&#8243; el_class=&#8221;proud-card-boxes&#8221;][vc_column_inner el_class=&#8221;mb-4&#8243; width=&#8221;1\/2&#8243; offset=&#8221;vc_col-md-4&#8243;]<div class=\"porto-ultimate-content-box-container \"><style>.porto_ucb_b0572038ed623d75079aebad6cf9ef13{will-change: box-shadow;box-shadow:0px 0px 31px -5px rgba(0,0,0,0.14);}.porto_ucb_b0572038ed623d75079aebad6cf9ef13:hover{box-shadow:0px 0px 31px -5px rgba(0,0,0,0.14)}<\/style><div class=\"porto-ultimate-content-box porto_ucb_b0572038ed623d75079aebad6cf9ef13\" style=\"\"><div class=\"porto-sicon-box  vc_custom_1770795056956 mb-0 px-4 text-center  wpb_custom_38255966c26f6ccc0966dd7cef7a5d8a style_1 default-icon flex-wrap\"><div class=\"porto-sicon-header\" style=\"margin-bottom:8px;\"><h4 class=\"porto-sicon-title\" style=\"font-weight:700;font-size:28px;color:var(--porto-primary-color);line-height:1.4;letter-spacing:0;margin-bottom:1px;\">2025<\/h4><p style=\"color:#212529;\">Kalite Legal a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9<\/p><\/div> <!-- header --><div class=\"porto-sicon-description\" style=\"line-height:26px;\">Division de traduction juridique sp\u00e9cialis\u00e9e, cr\u00e9\u00e9e pour servir les cabinets d&#8217;avocats et les institutions internationales.<\/div> <!-- description --><\/div><!-- porto-sicon-box --><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner el_class=&#8221;mb-4&#8243; width=&#8221;1\/2&#8243; offset=&#8221;vc_col-md-4&#8243;]<div class=\"porto-ultimate-content-box-container \"><style>.porto_ucb_b0572038ed623d75079aebad6cf9ef13{will-change: box-shadow;box-shadow:0px 0px 31px -5px rgba(0,0,0,0.14);}.porto_ucb_b0572038ed623d75079aebad6cf9ef13:hover{box-shadow:0px 0px 31px -5px rgba(0,0,0,0.14)}<\/style><div class=\"porto-ultimate-content-box porto_ucb_b0572038ed623d75079aebad6cf9ef13\" style=\"\"><div class=\"porto-sicon-box  vc_custom_1770795119940 mb-0 px-4 text-center  wpb_custom_38255966c26f6ccc0966dd7cef7a5d8a style_1 default-icon flex-wrap\"><div class=\"porto-sicon-header\" style=\"margin-bottom:8px;\"><h4 class=\"porto-sicon-title\" style=\"font-weight:700;font-size:28px;color:var(--porto-primary-color);line-height:1.4;letter-spacing:0;margin-bottom:1px;\">2022<\/h4><p style=\"color:#212529;\">Op\u00e9rations 24h\/24 et 7j\/7<\/p><\/div> <!-- header --><div class=\"porto-sicon-description\" style=\"line-height:26px;\">Nous avons mis en place un mod\u00e8le de gestion de projet fonctionnant 24h\/24 et 7j\/7 afin de servir nos clients dans tous les fuseaux horaires.<\/div> <!-- description --><\/div><!-- porto-sicon-box --><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner el_class=&#8221;mb-4&#8243; width=&#8221;1\/2&#8243; offset=&#8221;vc_col-md-4&#8243;]<div class=\"porto-ultimate-content-box-container \"><style>.porto_ucb_b0572038ed623d75079aebad6cf9ef13{will-change: box-shadow;box-shadow:0px 0px 31px -5px rgba(0,0,0,0.14);}.porto_ucb_b0572038ed623d75079aebad6cf9ef13:hover{box-shadow:0px 0px 31px -5px rgba(0,0,0,0.14)}<\/style><div class=\"porto-ultimate-content-box porto_ucb_b0572038ed623d75079aebad6cf9ef13\" style=\"\"><div class=\"porto-sicon-box  vc_custom_1770795196307 mb-0 px-4 text-center  wpb_custom_38255966c26f6ccc0966dd7cef7a5d8a style_1 default-icon flex-wrap\"><div class=\"porto-sicon-header\" style=\"margin-bottom:8px;\"><h4 class=\"porto-sicon-title\" style=\"font-weight:700;font-size:28px;color:var(--porto-primary-color);line-height:1.4;letter-spacing:0;margin-bottom:1px;\">2018<\/h4><p style=\"color:#212529;\">Expansion mondiale<\/p><\/div> <!-- header --><div class=\"porto-sicon-description\" style=\"line-height:26px;\">Elle a commenc\u00e9 \u00e0 proposer des services de traduction juridique \u00e0 des clients en Europe et au Moyen-Orient.<\/div> <!-- description --><\/div><!-- porto-sicon-box --><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner el_class=&#8221;mb-4&#8243; width=&#8221;1\/2&#8243; offset=&#8221;vc_col-md-4&#8243;]<div class=\"porto-ultimate-content-box-container \"><style>.porto_ucb_b0572038ed623d75079aebad6cf9ef13{will-change: box-shadow;box-shadow:0px 0px 31px -5px rgba(0,0,0,0.14);}.porto_ucb_b0572038ed623d75079aebad6cf9ef13:hover{box-shadow:0px 0px 31px -5px rgba(0,0,0,0.14)}<\/style><div class=\"porto-ultimate-content-box porto_ucb_b0572038ed623d75079aebad6cf9ef13\" style=\"\"><div class=\"porto-sicon-box  vc_custom_1770795236199 mb-0 px-4 text-center  wpb_custom_38255966c26f6ccc0966dd7cef7a5d8a style_1 default-icon flex-wrap\"><div class=\"porto-sicon-header\" style=\"margin-bottom:8px;\"><h4 class=\"porto-sicon-title\" style=\"font-weight:700;font-size:28px;color:var(--porto-primary-color);line-height:1.4;letter-spacing:0;margin-bottom:2px;\">2015<\/h4><p style=\"color:#212529;\">Certification ISO<\/p><\/div> <!-- header --><div class=\"porto-sicon-description\" style=\"line-height:26px;\">Obtention de la certification ISO 17100 pour la qualit\u00e9 de la traduction et l&#8217;excellence des processus.<\/div> <!-- description --><\/div><!-- porto-sicon-box --><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner el_class=&#8221;mb-4&#8243; width=&#8221;1\/2&#8243; offset=&#8221;vc_col-md-4&#8243;]<div class=\"porto-ultimate-content-box-container \"><style>.porto_ucb_b0572038ed623d75079aebad6cf9ef13{will-change: box-shadow;box-shadow:0px 0px 31px -5px rgba(0,0,0,0.14);}.porto_ucb_b0572038ed623d75079aebad6cf9ef13:hover{box-shadow:0px 0px 31px -5px rgba(0,0,0,0.14)}<\/style><div class=\"porto-ultimate-content-box porto_ucb_b0572038ed623d75079aebad6cf9ef13\" style=\"\"><div class=\"porto-sicon-box  vc_custom_1770795339220 mb-0 px-4 text-center  wpb_custom_38255966c26f6ccc0966dd7cef7a5d8a style_1 default-icon flex-wrap\"><div class=\"porto-sicon-header\" style=\"margin-bottom:8px;\"><h4 class=\"porto-sicon-title\" style=\"font-weight:700;font-size:28px;color:var(--porto-primary-color);line-height:1.4;letter-spacing:0;margin-bottom:2px;\">2012<\/h4><p style=\"color:#212529;\">Kalite Terc\u00fcme Fond\u00e9<\/p><\/div> <!-- header --><div class=\"porto-sicon-description\" style=\"line-height:26px;\">Lanc\u00e9e officiellement \u00e0 Mersin, elle marque le d\u00e9but d&#8217;une nouvelle \u00e8re dans la traduction professionnelle.<\/div> <!-- description --><\/div><!-- porto-sicon-box --><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner el_class=&#8221;mb-4&#8243; width=&#8221;1\/2&#8243; offset=&#8221;vc_col-md-4&#8243;]<div class=\"porto-ultimate-content-box-container \"><style>.porto_ucb_b0572038ed623d75079aebad6cf9ef13{will-change: box-shadow;box-shadow:0px 0px 31px -5px rgba(0,0,0,0.14);}.porto_ucb_b0572038ed623d75079aebad6cf9ef13:hover{box-shadow:0px 0px 31px -5px rgba(0,0,0,0.14)}<\/style><div class=\"porto-ultimate-content-box porto_ucb_b0572038ed623d75079aebad6cf9ef13\" style=\"\"><div class=\"porto-sicon-box  vc_custom_1770795414853 mb-0 px-4 text-center  wpb_custom_38255966c26f6ccc0966dd7cef7a5d8a style_1 default-icon flex-wrap\"><div class=\"porto-sicon-header\" style=\"margin-bottom:8px;\"><h4 class=\"porto-sicon-title\" style=\"font-weight:700;font-size:28px;color:var(--porto-primary-color);line-height:1.4;letter-spacing:0;margin-bottom:2px;\">1995<\/h4><p style=\"color:#212529;\">Fondation<\/p><\/div> <!-- header --><div class=\"porto-sicon-description\" style=\"line-height:26px;\">Cr\u00e9\u00e9 sous le nom d&#8217;Akademi Dil Hizmetleri, l&#8217;un des premiers groupes de traduction en ligne de Turquie.<\/div> <!-- description --><\/div><!-- porto-sicon-box --><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row wrap_container=&#8221;yes&#8221; conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;52px&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;La diff\u00e9rence Kalite Legal&#8221; font_container=&#8221;tag:h3|font_size:38.5|text_align:left|line_height:1&#8243; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; font_weight=&#8221;700&#8243; skin=&#8221;dark&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1770793902998{margin-top: 10px !important;margin-bottom: 34px !important;}&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row wrap_container=&#8221;yes&#8221; conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221; css_params=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1763447131236{margin-top: 40px !important;margin-bottom: 40px !important;background: #393c40 url(https:\/\/kalitetercume.com.tr\/Legal\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/arka-33.png?id=2113) !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;80px&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;\u00c0 propos de nous&#8221; font_container=&#8221;tag:h4|font_size:1.35em|text_align:left|line_height:24px&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; font_weight=&#8221;700&#8243; skin=&#8221;primary&#8221; el_class=&#8221;mb-1&#8243; css_params=&#8221;&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221; css_params=&#8221;&#8221;] Expertise mondiale en traduction juridique depuis 1995 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3331","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kalitetercume.com.tr\/Legal\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3331","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kalitetercume.com.tr\/Legal\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kalitetercume.com.tr\/Legal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kalitetercume.com.tr\/Legal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kalitetercume.com.tr\/Legal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3331"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/kalitetercume.com.tr\/Legal\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3331\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3342,"href":"https:\/\/kalitetercume.com.tr\/Legal\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3331\/revisions\/3342"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kalitetercume.com.tr\/Legal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3331"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}