{"id":3425,"date":"2026-02-13T17:49:54","date_gmt":"2026-02-13T14:49:54","guid":{"rendered":"https:\/\/kalitetercume.com.tr\/Legal\/?page_id=3425"},"modified":"2026-02-18T14:43:44","modified_gmt":"2026-02-18T11:43:44","slug":"traduction","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kalitetercume.com.tr\/Legal\/fr\/traduction\/","title":{"rendered":"Traduction"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row wrap_container=&#8221;yes&#8221; conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;40px&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Services de traduction juridique&#8221; font_container=&#8221;tag:h3|font_size:38.5|text_align:left|color:%23ffffff|line_height:1&#8243; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; font_weight=&#8221;700&#8243; skin=&#8221;dark&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1770994129282{margin-top: 10px !important;margin-bottom: 34px !important;}&#8221; css_params=&#8221;&#8221; animation_type=&#8221;fadeInLeft&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width_css=&#8221;stretch_row_css&#8221; wrap_container=&#8221;yes&#8221; conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221; css_params=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1763361729423{margin-top: 10px !important;margin-bottom: 40px !important;background-image: url(https:\/\/kalitetercume.com.tr\/Legal\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/arka-33.png?id=2113) !important;}&#8221;][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;40px&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221; css_params=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; color: #fff;\"><strong>Expertise compl\u00e8te en traduction juridique dans plus de 50 langues<\/strong><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;&#8221; css_params=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; color: #fff;\">Depuis plus de 25 ans, Kalite Legal , une division de Kalite Terc\u00fcme, fournit des services de traduction juridique certifi\u00e9s ISO 17100 aux cabinets d&#8217;avocats, aux entreprises et aux institutions gouvernementales du monde entier.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; color: #fff;\">Nous proposons des traductions juridiques professionnelles dans plus de 50 langues, couvrant tous les principaux domaines du droit \u2014 des contrats d&#8217;entreprise et des documents judiciaires \u00e0 l&#8217;arbitrage international et \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; color: #fff;\">Nos traducteurs sont dipl\u00f4m\u00e9s en droit ou linguistes et poss\u00e8dent plus de 10 ans d&#8217;exp\u00e9rience en traduction juridique. Chaque traduction fait l&#8217;objet d&#8217;un processus en deux \u00e9tapes \u2014 traduction et relecture \u2014 afin de garantir une exactitude totale et le respect des normes juridiques les plus exigeantes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; color: #fff;\">Avec plus de 450 traducteurs juridiques certifi\u00e9s et une gestion de projet 24h\/24 et 7j\/7 , Kalite Legal est reconnue mondialement pour sa pr\u00e9cision, sa confidentialit\u00e9 et sa fiabilit\u00e9.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width_css=&#8221;stretch_row_css&#8221; wrap_container=&#8221;yes&#8221; conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221; css_params=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1763132665289{margin-top: 60px !important;}&#8221;][vc_column][vc_column_text css_animation=&#8221;bounceIn&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1770994493293{margin-top: 30px !important;margin-left: 30px !important;}&#8221; css_params=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Nos domaines de traduction juridique<\/strong><\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;&#8221; css_params=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vous trouverez ci-dessous nos principaux domaines de sp\u00e9cialisation. Cliquez pour explorer chaque domaine en d\u00e9tail :<\/strong><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row wrap_container=&#8221;yes&#8221; conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/5&#8243;]<div class=\"porto-btn-ctn-center btn-read-more-wrap \" data-appear-animation=\"bounce\"><a class=\"porto-btn porto-adjust-bottom-margin porto-btn-large porto-btn-fade-bg   wpb_custom_fa51088c2567b780100c1edcf8821d3b  porto-btn-center \"  rel='' href = \"https:\/\/kalitetercume.com.tr\/Legal\/fr\/droit-des-societes-et-droit-des-contrats\/\"  data-hover=\"#ffffff\" data-border-color=\"\" data-bg=\"#ad9263\" data-hover-bg=\"#ad7c27\" data-border-hover=\"\" data-shadow-click=\"none\" data-shadow=\"\" style=\"border:none;background: #ad9263;color: #ffffff;\"><span class=\"porto-btn-hover\" style=\"background-color:#ad7c27\"><\/span><span class=\"porto-btn-data porto-btn-text \" >Droit des soci\u00e9t\u00e9s et droit des contrats<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/5&#8243;]<div class=\"porto-btn-ctn-center btn-read-more-wrap \" data-appear-animation=\"bounce\"><a class=\"porto-btn porto-adjust-bottom-margin porto-btn-large porto-btn-fade-bg   wpb_custom_fa51088c2567b780100c1edcf8821d3b  porto-btn-center \"  rel='' href = \"https:\/\/kalitetercume.com.tr\/Legal\/fr\/arbitrage-et-contentieux\/\"  data-hover=\"#ffffff\" data-border-color=\"\" data-bg=\"#ad9263\" data-hover-bg=\"#ad7c27\" data-border-hover=\"\" data-shadow-click=\"none\" data-shadow=\"\" style=\"border:none;background: #ad9263;color: #ffffff;\"><span class=\"porto-btn-hover\" style=\"background-color:#ad7c27\"><\/span><span class=\"porto-btn-data porto-btn-text \" >Arbitrage et Contentieux<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/5&#8243;]<div class=\"porto-btn-ctn-center btn-read-more-wrap \" data-appear-animation=\"bounce\"><a class=\"porto-btn porto-adjust-bottom-margin porto-btn-large porto-btn-fade-bg   wpb_custom_fa51088c2567b780100c1edcf8821d3b  porto-btn-center \"  rel='' href = \"https:\/\/kalitetercume.com.tr\/Legal\/fr\/documents-judiciaires-et-juridiques\/\"  data-hover=\"#ffffff\" data-border-color=\"\" data-bg=\"#ad9263\" data-hover-bg=\"#ad7c27\" data-border-hover=\"\" data-shadow-click=\"none\" data-shadow=\"\" style=\"border:none;background: #ad9263;color: #ffffff;\"><span class=\"porto-btn-hover\" style=\"background-color:#ad7c27\"><\/span><span class=\"porto-btn-data porto-btn-text \" >Documents judiciaires et juridiques<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/5&#8243;]<div class=\"porto-btn-ctn-center btn-read-more-wrap \" data-appear-animation=\"bounce\"><a class=\"porto-btn porto-adjust-bottom-margin porto-btn-large porto-btn-fade-bg   wpb_custom_fa51088c2567b780100c1edcf8821d3b  porto-btn-center \"  rel='' href = \"https:\/\/kalitetercume.com.tr\/Legal\/fr\/immigration-procedures-notariales\/\"  data-hover=\"#ffffff\" data-border-color=\"\" data-bg=\"#ad9263\" data-hover-bg=\"#ad7c27\" data-border-hover=\"\" data-shadow-click=\"none\" data-shadow=\"\" style=\"border:none;background: #ad9263;color: #ffffff;\"><span class=\"porto-btn-hover\" style=\"background-color:#ad7c27\"><\/span><span class=\"porto-btn-data porto-btn-text \" >Immigration & Proc\u00e9dures Notariales<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/5&#8243;]<div class=\"porto-btn-ctn-center btn-read-more-wrap \" data-appear-animation=\"bounce\"><a class=\"porto-btn porto-adjust-bottom-margin porto-btn-large porto-btn-fade-bg   wpb_custom_fa51088c2567b780100c1edcf8821d3b  porto-btn-center \"  rel='' href = \"https:\/\/kalitetercume.com.tr\/Legal\/fr\/conformite-et-droit-reglementaire\/\"  data-hover=\"#ffffff\" data-border-color=\"\" data-bg=\"#ad9263\" data-hover-bg=\"#ad7c27\" data-border-hover=\"\" data-shadow-click=\"none\" data-shadow=\"\" style=\"border:none;background: #ad9263;color: #ffffff;\"><span class=\"porto-btn-hover\" style=\"background-color:#ad7c27\"><\/span><span class=\"porto-btn-data porto-btn-text \" >Conformit\u00e9 et droit r\u00e9glementaire<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row wrap_container=&#8221;yes&#8221; conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/5&#8243;]<div class=\"porto-btn-ctn-center btn-read-more-wrap \" data-appear-animation=\"bounce\"><a class=\"porto-btn  vc_custom_1771414743363 porto-adjust-bottom-margin porto-btn-custom porto-btn-fade-bg   wpb_custom_fa51088c2567b780100c1edcf8821d3b  porto-btn-center \"  rel='' href = \"https:\/\/kalitetercume.com.tr\/Legal\/fr\/droit-de-la-famille\/\"  data-hover=\"#ffffff\" data-border-color=\"\" data-bg=\"#ad9263\" data-hover-bg=\"#ad7c27\" data-border-hover=\"\" data-shadow-click=\"none\" data-shadow=\"\" style=\"width:200px;min-height:50px;line-height:49px;border:none;background: #ad9263;color: #ffffff;\"><span class=\"porto-btn-hover\" style=\"background-color:#ad7c27\"><\/span><span class=\"porto-btn-data porto-btn-text \" >Droit de la famille<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/5&#8243;]<div class=\"porto-btn-ctn-center btn-read-more-wrap \" data-appear-animation=\"bounce\"><a class=\"porto-btn  vc_custom_1771414765395 porto-adjust-bottom-margin porto-btn-custom porto-btn-fade-bg   wpb_custom_fa51088c2567b780100c1edcf8821d3b  porto-btn-center \"  rel='' href = \"https:\/\/kalitetercume.com.tr\/Legal\/fr\/droit-de-la-sante\/\"  data-hover=\"#ffffff\" data-border-color=\"\" data-bg=\"#ad9263\" data-hover-bg=\"#ad7c27\" data-border-hover=\"\" data-shadow-click=\"none\" data-shadow=\"\" style=\"width:200px;min-height:50px;line-height:49px;border:none;background: #ad9263;color: #ffffff;\"><span class=\"porto-btn-hover\" style=\"background-color:#ad7c27\"><\/span><span class=\"porto-btn-data porto-btn-text \" >Droit de la sant\u00e9<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/5&#8243;]<div class=\"porto-btn-ctn-center btn-read-more-wrap \" data-appear-animation=\"bounce\"><a class=\"porto-btn porto-adjust-bottom-margin porto-btn-large porto-btn-fade-bg   wpb_custom_fa51088c2567b780100c1edcf8821d3b  porto-btn-center \"  rel='' href = \"https:\/\/kalitetercume.com.tr\/Legal\/fr\/droit-de-la-propriete-intellectuelle\/\"  data-hover=\"#ffffff\" data-border-color=\"\" data-bg=\"#ad9263\" data-hover-bg=\"#ad7c27\" data-border-hover=\"\" data-shadow-click=\"none\" data-shadow=\"\" style=\"border:none;background: #ad9263;color: #ffffff;\"><span class=\"porto-btn-hover\" style=\"background-color:#ad7c27\"><\/span><span class=\"porto-btn-data porto-btn-text \" >Droit de la Propri\u00e9t\u00e9 Intellectuelle<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/5&#8243;]<div class=\"porto-btn-ctn-center btn-read-more-wrap \" data-appear-animation=\"bounce\"><a class=\"porto-btn  vc_custom_1771414808964 porto-adjust-bottom-margin porto-btn-custom porto-btn-fade-bg   wpb_custom_fa51088c2567b780100c1edcf8821d3b  porto-btn-center \"  rel='' href = \"https:\/\/kalitetercume.com.tr\/Legal\/fr\/droit-penal\/\"  data-hover=\"#ffffff\" data-border-color=\"\" data-bg=\"#ad9263\" data-hover-bg=\"#ad7c27\" data-border-hover=\"\" data-shadow-click=\"none\" data-shadow=\"\" style=\"width:200px;min-height:50px;line-height:49px;border:none;background: #ad9263;color: #ffffff;\"><span class=\"porto-btn-hover\" style=\"background-color:#ad7c27\"><\/span><span class=\"porto-btn-data porto-btn-text \" >Droit p\u00e9nal<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/5&#8243;]<div class=\"porto-btn-ctn-center btn-read-more-wrap \" data-appear-animation=\"bounce\"><a class=\"porto-btn  vc_custom_1771414833371 porto-adjust-bottom-margin porto-btn-custom porto-btn-fade-bg   wpb_custom_fa51088c2567b780100c1edcf8821d3b  porto-btn-center \"  rel='' href = \"https:\/\/kalitetercume.com.tr\/Legal\/fr\/droit-du-travail\/\"  data-hover=\"#ffffff\" data-border-color=\"\" data-bg=\"#ad9263\" data-hover-bg=\"#ad7c27\" data-border-hover=\"\" data-shadow-click=\"none\" data-shadow=\"\" style=\"width:200px;min-height:50px;line-height:49px;border:none;background: #ad9263;color: #ffffff;\"><span class=\"porto-btn-hover\" style=\"background-color:#ad7c27\"><\/span><span class=\"porto-btn-data porto-btn-text \" >Droit du travail<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row wrap_container=&#8221;yes&#8221; conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/5&#8243;]<div class=\"porto-btn-ctn-center btn-read-more-wrap \" data-appear-animation=\"bounce\"><a class=\"porto-btn porto-adjust-bottom-margin porto-btn-large porto-btn-fade-bg   wpb_custom_fa51088c2567b780100c1edcf8821d3b  porto-btn-center \"  rel='' href = \"https:\/\/kalitetercume.com.tr\/Legal\/fr\/droit-immobilier-et-droit-de-la-construction\/\"  data-hover=\"#ffffff\" data-border-color=\"\" data-bg=\"#ad9263\" data-hover-bg=\"#ad7c27\" data-border-hover=\"\" data-shadow-click=\"none\" data-shadow=\"\" style=\"border:none;background: #ad9263;color: #ffffff;\"><span class=\"porto-btn-hover\" style=\"background-color:#ad7c27\"><\/span><span class=\"porto-btn-data porto-btn-text \" >Droit immobilier et droit de la construction<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/5&#8243;]<div class=\"porto-btn-ctn-center btn-read-more-wrap \" data-appear-animation=\"bounce\"><a class=\"porto-btn  vc_custom_1771414884465 porto-adjust-bottom-margin porto-btn-custom porto-btn-fade-bg   wpb_custom_fa51088c2567b780100c1edcf8821d3b  porto-btn-center \"  rel='' href = \"https:\/\/kalitetercume.com.tr\/Legal\/fr\/droit-fiscal-et-financier\/\"  data-hover=\"#ffffff\" data-border-color=\"\" data-bg=\"#ad9263\" data-hover-bg=\"#ad7c27\" data-border-hover=\"\" data-shadow-click=\"none\" data-shadow=\"\" style=\"width:200px;min-height:50px;line-height:49px;border:none;background: #ad9263;color: #ffffff;\"><span class=\"porto-btn-hover\" style=\"background-color:#ad7c27\"><\/span><span class=\"porto-btn-data porto-btn-text \" >Droit fiscal et financier<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/5&#8243;]<div class=\"porto-btn-ctn-center btn-read-more-wrap \" data-appear-animation=\"bounce\"><a class=\"porto-btn  vc_custom_1771414907980 porto-adjust-bottom-margin porto-btn-custom porto-btn-fade-bg   wpb_custom_fa51088c2567b780100c1edcf8821d3b  porto-btn-center \"  rel='' href = \"https:\/\/kalitetercume.com.tr\/Legal\/fr\/droit-des-assurances\/\"  data-hover=\"#ffffff\" data-border-color=\"\" data-bg=\"#ad9263\" data-hover-bg=\"#ad7c27\" data-border-hover=\"\" data-shadow-click=\"none\" data-shadow=\"\" style=\"width:200px;min-height:50px;line-height:49px;border:none;background: #ad9263;color: #ffffff;\"><span class=\"porto-btn-hover\" style=\"background-color:#ad7c27\"><\/span><span class=\"porto-btn-data porto-btn-text \" >Droit des assurances<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/5&#8243;]<div class=\"porto-btn-ctn-center btn-read-more-wrap \" data-appear-animation=\"bounce\"><a class=\"porto-btn  vc_custom_1771414932171 porto-adjust-bottom-margin porto-btn-custom porto-btn-fade-bg   wpb_custom_fa51088c2567b780100c1edcf8821d3b  porto-btn-center \"  rel='' href = \"https:\/\/kalitetercume.com.tr\/Legal\/fr\/droit-administratif\/\"  data-hover=\"#ffffff\" data-border-color=\"\" data-bg=\"#ad9263\" data-hover-bg=\"#ad7c27\" data-border-hover=\"\" data-shadow-click=\"none\" data-shadow=\"\" style=\"width:200px;min-height:50px;line-height:49px;border:none;background: #ad9263;color: #ffffff;\"><span class=\"porto-btn-hover\" style=\"background-color:#ad7c27\"><\/span><span class=\"porto-btn-data porto-btn-text \" >Droit Administratif<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/5&#8243;]<div class=\"porto-btn-ctn-center btn-read-more-wrap \" data-appear-animation=\"bounce\"><a class=\"porto-btn  vc_custom_1771414952812 porto-adjust-bottom-margin porto-btn-custom porto-btn-fade-bg   wpb_custom_fa51088c2567b780100c1edcf8821d3b  porto-btn-center \"  rel='' href = \"https:\/\/kalitetercume.com.tr\/Legal\/fr\/droit-international\/\"  data-hover=\"#ffffff\" data-border-color=\"\" data-bg=\"#ad9263\" data-hover-bg=\"#ad7c27\" data-border-hover=\"\" data-shadow-click=\"none\" data-shadow=\"\" style=\"width:200px;min-height:50px;line-height:49px;border:none;background: #ad9263;color: #ffffff;\"><span class=\"porto-btn-hover\" style=\"background-color:#ad7c27\"><\/span><span class=\"porto-btn-data porto-btn-text \" >Droit international<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row wrap_container=&#8221;yes&#8221; conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/5&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/5&#8243;]<div class=\"porto-btn-ctn-center btn-read-more-wrap \" data-appear-animation=\"bounce\"><a class=\"porto-btn  vc_custom_1771414974284 porto-adjust-bottom-margin porto-btn-custom porto-btn-fade-bg   wpb_custom_fa51088c2567b780100c1edcf8821d3b  porto-btn-center \"  rel='' href = \"https:\/\/kalitetercume.com.tr\/Legal\/fr\/droit-maritime\/\"  data-hover=\"#ffffff\" data-border-color=\"\" data-bg=\"#ad9263\" data-hover-bg=\"#ad7c27\" data-border-hover=\"\" data-shadow-click=\"none\" data-shadow=\"\" style=\"width:200px;min-height:50px;line-height:49px;border:none;background: #ad9263;color: #ffffff;\"><span class=\"porto-btn-hover\" style=\"background-color:#ad7c27\"><\/span><span class=\"porto-btn-data porto-btn-text \" >Droit maritime<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/5&#8243;]<div class=\"porto-btn-ctn-center btn-read-more-wrap \" data-appear-animation=\"bounce\"><a class=\"porto-btn  vc_custom_1771414994868 porto-adjust-bottom-margin porto-btn-custom porto-btn-fade-bg   wpb_custom_fa51088c2567b780100c1edcf8821d3b  porto-btn-center \"  rel='' href = \"https:\/\/kalitetercume.com.tr\/Legal\/fr\/droit-de-lenvironnement\/\"  data-hover=\"#ffffff\" data-border-color=\"\" data-bg=\"#ad9263\" data-hover-bg=\"#ad7c27\" data-border-hover=\"\" data-shadow-click=\"none\" data-shadow=\"\" style=\"width:200px;min-height:50px;line-height:49px;border:none;background: #ad9263;color: #ffffff;\"><span class=\"porto-btn-hover\" style=\"background-color:#ad7c27\"><\/span><span class=\"porto-btn-data porto-btn-text \" >Droit de l\u2019environnement<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/5&#8243;]<div class=\"porto-btn-ctn-center btn-read-more-wrap \" data-appear-animation=\"bounce\"><a class=\"porto-btn porto-adjust-bottom-margin porto-btn-large porto-btn-fade-bg   wpb_custom_fa51088c2567b780100c1edcf8821d3b  porto-btn-center \"  rel='' href = \"https:\/\/kalitetercume.com.tr\/Legal\/fr\/droit-bancaire-et-financier\/\"  data-hover=\"#ffffff\" data-border-color=\"\" data-bg=\"#ad9263\" data-hover-bg=\"#ad7c27\" data-border-hover=\"\" data-shadow-click=\"none\" data-shadow=\"\" style=\"border:none;background: #ad9263;color: #ffffff;\"><span class=\"porto-btn-hover\" style=\"background-color:#ad7c27\"><\/span><span class=\"porto-btn-data porto-btn-text \" >Droit bancaire et financier<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/5&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width_css=&#8221;stretch_row_css&#8221; wrap_container=&#8221;yes&#8221; conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221; css_params=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1763359632282{background-color: #393c40 !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][vc_column_text css_animation=&#8221;fadeInLeft&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1770994565757{margin-top: 30px !important;margin-left: 30px !important;}&#8221; css_params=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<h3 style=\"color: #fff;\"><strong>Pourquoi choisir Kalite Legal ?<\/strong><\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1770994641870{margin-bottom: 40px !important;margin-left: 30px !important;}&#8221; css_params=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<ul style=\"margin-left: 30px; color: #fff;\">\n<li style=\"margin-bottom: 15px;\"><strong>Plus de 25 ans d&#8217;exp\u00e9rience en traduction juridique et certifi\u00e9e<\/strong><\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 15px;\"><strong>Processus certifi\u00e9 ISO 17100 garantissant la traduction et une r\u00e9vision ind\u00e9pendante<\/strong><\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 15px;\"><strong>Plus de 450 traducteurs juridiques sp\u00e9cialis\u00e9s dans tous les domaines de pratique<\/strong><\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 15px;\"><strong>Confidentialit\u00e9 stricte et respect du RGPD<\/strong><\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 15px;\"><strong>Gestion de projet 24h\/24 et 7j\/7, tous fuseaux horaires confondus<\/strong><\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 15px;\"><strong>Options de notarisation et de livraison certifi\u00e9e disponibles<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_single_image image=&#8221;1690&#8243; img_size=&#8221;600*390&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1763360684031{margin-top: 120px !important;}&#8221; css_params=&#8221;&#8221; animation_type=&#8221;wobble&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width_css=&#8221;stretch_row_css&#8221; wrap_container=&#8221;yes&#8221; conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_single_image image=&#8221;1723&#8243; img_size=&#8221;250*250&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1763362280518{margin-top: 80px !important;margin-left: 60px !important;}&#8221; css_params=&#8221;&#8221; animation_type=&#8221;wobble&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_empty_space height=&#8221;40px&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][vc_column_text css_animation=&#8221;fadeInLeft&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1770994716357{margin-top: 30px !important;margin-left: 30px !important;}&#8221; css_params=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<h3><strong>Une marque reconnue par les cabinets d&#8217;avocats et les institutions du monde entier<\/strong><\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;&#8221; css_params=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<p style=\"margin-left: 30px; text-align: justify;\">Chez Kalite Legal , nous combinons expertise linguistique et connaissance approfondie du droit.<\/p>\n<p style=\"margin-left: 30px; text-align: justify;\">Parmi nos clients figurent des cabinets d&#8217;avocats internationaux , des minist\u00e8res, des centres d&#8217;arbitrage, des soci\u00e9t\u00e9s multinationales et des \u00e9tablissements d&#8217;enseignement sup\u00e9rieur.<\/p>\n<p style=\"margin-left: 30px; text-align: justify;\">Que vous ayez besoin d&#8217;une traduction certifi\u00e9e pour un tribunal, d&#8217;un contrat bilingue ou d&#8217;un rapport de conformit\u00e9 multilingue, notre \u00e9quipe vous garantit pr\u00e9cision et professionnalisme \u00e0 chaque fois.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;40px&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row wrap_container=&#8221;yes&#8221; animation_delay=&#8221;300&#8243; el_class=&#8221;overlay-dark position-relative&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1767104887449{padding-top: 106px !important;padding-bottom: 55px !important;background-image: url(https:\/\/kalitetercume.com.tr\/Legal\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/lf2-background-1-1.jpg?id=2687) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221; animation_type=&#8221;fadeIn&#8221; conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][vc_column el_class=&#8221;z-index-1&#8243; conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Notre diff\u00e9rence&#8221; font_container=&#8221;tag:h4|font_size:1.2em|text_align:center&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; font_weight=&#8221;600&#8243; skin=&#8221;primary&#8221; letter_spacing=&#8221;-0.05em&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1770964960235{margin-bottom: 15px !important;}&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;D\u00e9tails de l\u2019entreprise&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|font_size:2.75em|text_align:center|line_height:24px&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; font_weight=&#8221;700&#8243; skin=&#8221;light&#8221; letter_spacing=&#8221;-1px&#8221; el_class=&#8221;pb-3 mb-5 font-style-normal&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Notre diff\u00e9rence repose sur une sp\u00e9cialisation juridique approfondie. Nous collaborons exclusivement avec des traducteurs et r\u00e9viseurs juristes, form\u00e9s au droit et disposant, pour beaucoup, de dipl\u00f4mes avanc\u00e9s en droit ou en linguistique juridique.<br \/>\nCette expertise garantit que chaque document juridique \u2014 qu\u2019il s\u2019agisse de contrats ou de dossiers d\u2019arbitrage \u2014 conserve toute sa pr\u00e9cision, sa port\u00e9e juridique et sa force ex\u00e9cutoire.&#8221; font_container=&#8221;tag:p|font_size:1.2em|text_align:center|line_height:26px&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; skin=&#8221;light&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1770964978746{padding-bottom: 2px !important;}&#8221; el_class=&#8221;mx-auto mb-3 col-md-11 px-0&#8243; css_params=&#8221;&#8221;][vc_row_inner el_class=&#8221;pt-5 pb-4&#8243;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243; offset=&#8221;vc_col-md-3&#8243;]<div class=\"stats-block stats-top   wpb_custom_c4adc97aea333ecd4954deba660692d8\"><div class=\"stats-desc\"><div id=\"counter_134176960269e0a4163d848\" data-id=\"counter_134176960269e0a4163d848\" class=\"stats-number\" style=\" font-size:4em;line-height:1.2;color:#ffffff;\" data-speed=\"3\" data-counter-value=\"25\" data-separator=\",\" data-decimal=\".\">0<\/div><div class=\"counter_suffix mycust\" style=\" font-size:4em;color:var(--porto-primary-color)\">+<\/div><div class=\"stats-text\" style=\"font-weight:700;font-size:1.2em;line-height:15px;color:#ffffff;\">Exp\u00e9rience<\/div><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243; offset=&#8221;vc_col-md-3&#8243;]<div class=\"stats-block stats-top   wpb_custom_c4adc97aea333ecd4954deba660692d8\"><div class=\"stats-desc\"><div id=\"counter_184124013869e0a4163dc1a\" data-id=\"counter_184124013869e0a4163dc1a\" class=\"stats-number\" style=\" font-size:4em;line-height:1.2;color:#ffffff;\" data-speed=\"3\" data-counter-value=\"23.283\" data-separator=\",\" data-decimal=\".\">0<\/div><div class=\"counter_suffix mycust\" style=\" font-size:4em;color:var(--porto-primary-color)\">+<\/div><div class=\"stats-text\" style=\"font-weight:700;font-size:1.2em;line-height:15px;color:#ffffff;\">Projets<\/div><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243; offset=&#8221;vc_col-md-3&#8243;]<div class=\"stats-block stats-top   wpb_custom_c4adc97aea333ecd4954deba660692d8\"><div class=\"stats-desc\"><div id=\"counter_182264120569e0a4163df92\" data-id=\"counter_182264120569e0a4163df92\" class=\"stats-number\" style=\" font-size:4em;line-height:1.2;color:#ffffff;\" data-speed=\"3\" data-counter-value=\"450\" data-separator=\"none\" data-decimal=\".\">0<\/div><div class=\"counter_suffix mycust\" style=\" font-size:4em;color:var(--porto-primary-color)\">+<\/div><div class=\"stats-text\" style=\"font-weight:700;font-size:1.2em;line-height:15px;color:#ffffff;\">Linguistes<\/div><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243; offset=&#8221;vc_col-md-3&#8243;]<div class=\"stats-block stats-top   wpb_custom_c4adc97aea333ecd4954deba660692d8\"><div class=\"stats-desc\"><div id=\"counter_212833314369e0a4163e2fb\" data-id=\"counter_212833314369e0a4163e2fb\" class=\"stats-number\" style=\" font-size:4em;line-height:1.2;color:#ffffff;\" data-speed=\"3\" data-counter-value=\"50\" data-separator=\",\" data-decimal=\".\">0<\/div><div class=\"counter_suffix mycust\" style=\" font-size:4em;color:var(--porto-primary-color)\">+<\/div><div class=\"stats-text\" style=\"font-weight:700;font-size:1.2em;line-height:15px;color:#ffffff;\">Langues<\/div><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row wrap_container=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;middle&#8221; animation_delay=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1709680861094{padding-top: 90px !important;padding-bottom: 90px !important;background-color: #4e4129 !important;}&#8221; conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221;][vc_column offset=&#8221;vc_col-lg-6&#8243; el_class=&#8221;mb-5 mb-xl-0&#8243;][vc_custom_heading text=&#8221;Comment pouvons-nous vous aider ?&#8221; font_container=&#8221;tag:h4|font_size:1.2em|text_align:center|color:rgba(255%2C255%2C255%2C0.9)|line_height:24px&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; font_weight=&#8221;600&#8243; letter_spacing=&#8221;-0.05em&#8221; animation_delay=&#8221;500&#8243; el_class=&#8221;opacity-9 mb-1&#8243; animation_type=&#8221;lightSpeedIn&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Avez-vous besoin d&#8217;une traduction l\u00e9gale ?&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|font_size:2.75em|text_align:center&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; font_weight=&#8221;700&#8243; skin=&#8221;light&#8221; letter_spacing=&#8221;-1px&#8221; animation_delay=&#8221;750&#8243; el_class=&#8221;mb-2 font-style-normal&#8221; animation_type=&#8221;lightSpeedIn&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Contactez-nous imm\u00e9diatement&#8221; font_container=&#8221;tag:p|font_size:1.1em|text_align:center|color:rgba(255%2C255%2C255%2C0.8)|line_height:26px&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; animation_delay=&#8221;950&#8243; el_class=&#8221;mb-0 opacity-8&#8243; animation_type=&#8221;lightSpeedIn&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][\/vc_column][vc_column animation_delay=&#8221;1600&#8243; el_class=&#8221;mb-5 mb-xl-0 order-lg-first&#8221; offset=&#8221;vc_col-lg-3&#8243; animation_type=&#8221;fadeInRight&#8221; conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221;]<div class=\"porto-sicon-box  vc_custom_1761635678173 top-n1-icon-box mb-3 justify-content-center justify-content-xl-start  wpb_custom_a4802976ddc90dd45e8cea536ff68ec0 style_1 default-icon\"><div class=\"porto-sicon-default\"><div class=\"porto-just-icon-wrapper porto-icon none\" style=\"color:#ad9263;font-size:23.1px;\"><i class=\"Simple-Line-Icons-phone\"><\/i><\/div><\/div><div class=\"porto-sicon-header\"><a class=\"porto-sicon-box-link\" href=\"tel:+1234567890\"><div class=\"porto-sicon-title\" style=\"font-weight:700;font-size:21px;color:#ffffff;line-height:24px;letter-spacing:0;\">+90 507 220 38 62<\/div><\/a><\/div> <!-- header --><\/div><!-- porto-sicon-box --><div class=\"porto-sicon-box top-2-icon-box mb-0 justify-content-center justify-content-xl-start  wpb_custom_2ccbe3e616e3e99d1ad178e76088c729 style_1 default-icon\"><div class=\"porto-sicon-default\"><div class=\"porto-just-icon-wrapper porto-icon none\" style=\"color:#ad9263;font-size:25.2px;\"><i class=\"Simple-Line-Icons-envelope\"><\/i><\/div><\/div><div class=\"porto-sicon-header\"><a class=\"porto-sicon-box-link\" href=\"mailto:porto@consulting.com\"><div class=\"porto-sicon-title\" style=\"font-size:16.8px;color:#ffffff;line-height:24px;letter-spacing:0;\">info@kalitetercume.com.tr<\/div><\/a><\/div> <!-- header --><\/div><!-- porto-sicon-box --><div class=\"porto-sicon-box top-n1-icon-box mb-0 justify-content-center justify-content-xl-start  wpb_custom_136027c11a884a725fcd8d2f9b9d602a style_1 default-icon\"><div class=\"porto-sicon-default\"><div class=\"porto-just-icon-wrapper porto-icon none\" style=\"color:#ad9263;font-size:25.2px;\"><i class=\"Simple-Line-Icons-calendar\"><\/i><\/div><\/div><div class=\"porto-sicon-header\"><h6 class=\"porto-sicon-title\" style=\"\">\u00c0 votre service 24h\/24, 365 jours par an.<\/h6><\/div> <!-- header --><\/div><!-- porto-sicon-box -->[\/vc_column][vc_column animation_delay=&#8221;1600&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-3&#8243; el_class=&#8221;text-center text-xl-end&#8221; animation_type=&#8221;fadeInLeft&#8221;][vc_btn title=&#8221;Enter en contact&#8221; skin=&#8221;primary&#8221; btn_fw=&#8221;700&#8243; el_cls=&#8221;br-thick&#8221; link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fkalitetercume.com.tr%2FLegal%2Ffr%2Fcontact-2%2F|title:Contact&#8221; btn_px=&#8221;2.4rem&#8221; btn_py=&#8221;1.29rem&#8221; el_class=&#8221;text-none mb-0&#8243; css_params=&#8221;&#8221;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row wrap_container=&#8221;yes&#8221; conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;40px&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Services de traduction juridique&#8221; font_container=&#8221;tag:h3|font_size:38.5|text_align:left|color:%23ffffff|line_height:1&#8243; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; font_weight=&#8221;700&#8243; skin=&#8221;dark&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1770994129282{margin-top: 10px !important;margin-bottom: 34px !important;}&#8221; css_params=&#8221;&#8221; animation_type=&#8221;fadeInLeft&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width_css=&#8221;stretch_row_css&#8221; wrap_container=&#8221;yes&#8221; conditional_render=&#8221;%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D&#8221; css_params=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1763361729423{margin-top: 10px !important;margin-bottom: 40px !important;background-image: url(https:\/\/kalitetercume.com.tr\/Legal\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/arka-33.png?id=2113) !important;}&#8221;][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;40px&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221; css_params=&#8221;&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221; css_params=&#8221;&#8221;] Expertise compl\u00e8te en traduction juridique dans plus de 50 langues [\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;&#8221; css_params=&#8221;&#8221;] [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3425","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kalitetercume.com.tr\/Legal\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3425","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kalitetercume.com.tr\/Legal\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kalitetercume.com.tr\/Legal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kalitetercume.com.tr\/Legal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kalitetercume.com.tr\/Legal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3425"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/kalitetercume.com.tr\/Legal\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3425\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3509,"href":"https:\/\/kalitetercume.com.tr\/Legal\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3425\/revisions\/3509"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kalitetercume.com.tr\/Legal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3425"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}