{"id":3685,"date":"2026-04-03T09:27:29","date_gmt":"2026-04-03T06:27:29","guid":{"rendered":"https:\/\/kalitetercume.com.tr\/Legal\/?page_id=3685"},"modified":"2026-04-03T09:30:19","modified_gmt":"2026-04-03T06:30:19","slug":"noter-hizmetleri","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kalitetercume.com.tr\/Legal\/tr\/noter-hizmetleri\/","title":{"rendered":"Noter Hizmetleri"},"content":{"rendered":"

[vc_row wrap_container=”yes” conditional_render=”%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D” css_params=””][vc_column][vc_empty_space height=”20px” css_params=””][vc_empty_space height=”20px” css_params=””][vc_empty_space height=”20px” css_params=””][vc_custom_heading text=”Noter Hizmetleri” font_container=”tag:h6|font_size:2.2em|text_align:left|color:var(–porto-quaternary-color)|line_height:1.3″ use_theme_fonts=”yes” font_weight=”600″ animation_delay=”1000″ el_class=”mb-2 d-inline-block” animation_type=”bounceIn” css_params=””][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width_css=”stretch_row_css” wrap_container=”yes” conditional_render=”%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D” css_params=””][vc_column width=”2\/3″][vc_separator css=”” css_params=””][vc_empty_space height=”20px” css_params=””][vc_column_text css=”” css_params=””]<\/p>\n

Hukuki ge\u00e7erlili\u011fe ve k\u00fcresel tan\u0131n\u0131rl\u0131\u011fa sahip onayl\u0131 terc\u00fcmeler.<\/strong><\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text css=”” css_params=””]<\/p>\n

Uluslararas\u0131 ticaret ve hukuk alan\u0131nda, belgelerinizin orijinalli\u011finin sa\u011flanmas\u0131 , do\u011frulu\u011fu kadar \u00f6nemlidir.<\/p>\n

Kalite Legal<\/strong> olarak , terc\u00fcme edilmi\u015f belgelerinizin mahkemeler, devlet kurumlar\u0131 ve uluslararas\u0131 kurulu\u015flar nezdinde resmi kullan\u0131m i\u00e7in ge\u00e7erlili\u011fini sa\u011flamak \u00fczere kapsaml\u0131 noter tasdik hizmetleri sunuyoruz .<\/p>\n

S\u00f6zle\u015fmeler, mahkeme belgeleri, \u015firket dosyalar\u0131 veya ki\u015fisel sertifikalar haz\u0131rl\u0131yor olun, ekibimiz her \u00e7evirinin ilgili yarg\u0131 yetkisi kapsam\u0131nda onayl\u0131, tan\u0131nm\u0131\u015f ve yasalara uygun olmas\u0131n\u0131 sa\u011flar.<\/p>\n

Yeminli terc\u00fcmanlar\u0131m\u0131z ve hukuk uzmanlar\u0131m\u0131z, resmi noterlik kurumlar\u0131 taraf\u0131ndan yetkilendirilmi\u015f, akredite profesyonellerdir.<\/p>\n

Her belgenin orijinal i\u00e7eri\u011fini do\u011fru bir \u015fekilde yans\u0131tmas\u0131n\u0131 ve noter tasdiki i\u00e7in gerekli yasal terminoloji ve bi\u00e7ime uygun olmas\u0131n\u0131 sa\u011flarlar.<\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_separator css=”” css_params=””][vc_custom_heading text=”Noter Onay S\u00fcrecimiz” font_container=”tag:h5|font_size:1.5em|text_align:left|color:var(–porto-quaternary-color)|line_height:1.3″ use_theme_fonts=”yes” font_weight=”600″ animation_delay=”1000″ el_class=”mb-2 d-inline-block” animation_type=”bounceIn” css_params=””][vc_empty_space height=”20px” css_params=””][vc_column_text css=”” css_params=””]<\/p>\n

H\u0131z, do\u011fruluk ve yasal uyumlulu\u011fu garanti alt\u0131na almak i\u00e7in net, ad\u0131m ad\u0131m bir s\u00fcre\u00e7 geli\u015ftirdik:<\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text css=”” css_params=””]<\/p>\n

    \n
  1. \n
      \n
    1. Belge \u0130ncelemesi:<\/strong> \u0130lk olarak, belgenin eksiksizli\u011fini, okunabilirli\u011fini ve noterlik \u015fartlar\u0131na uygunlu\u011funu teyit etmek i\u00e7in orijinal belgeyi de\u011ferlendiriyoruz.<\/li>\n
    2. Yeminli Terc\u00fcme:<\/strong> Yeminli terc\u00fcmanlar\u0131m\u0131z , kaynak metne mutlak sadakati sa\u011flayarak \u00e7eviriyi haz\u0131rlar veya do\u011frular.<\/li>\n
    3. Kalite Kontrol ve D\u00fczeltme:<\/strong> \u00c7evrilen metnin do\u011frulu\u011funu, tutarl\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve ISO 17100<\/strong> standartlar\u0131na uygunlu\u011funu sa\u011flamak i\u00e7in ikinci bir uzman metni inceler.<\/li>\n
    4. Noter Onay\u0131:<\/strong> Do\u011fruland\u0131ktan sonra, \u00e7eviri resmi olarak noter onayl\u0131 hale gelir ve hedef yarg\u0131 b\u00f6lgenizde yasal ge\u00e7erlilik kazan\u0131r.<\/li>\n
    5. Teslimat ve Destek:<\/strong> Hem dijital hem de bas\u0131l\u0131 noter onayl\u0131 kopyalar\u0131 tercih etti\u011finiz adrese g\u00fcvenli bir \u015fekilde teslim ediyoruz ve gerekirse tasdik veya apostil gibi takip i\u015flemlerinde yard\u0131mc\u0131 oluyoruz .<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n

      [\/vc_column_text][vc_separator css=”” css_params=””][vc_custom_heading text=”Noter Onay\u0131 Verdi\u011fimiz Belgeler” font_container=”tag:h5|font_size:1.5em|text_align:left|color:var(–porto-quaternary-color)|line_height:1.3″ use_theme_fonts=”yes” font_weight=”600″ animation_delay=”1000″ el_class=”mb-2 d-inline-block” animation_type=”bounceIn” css_params=””][vc_empty_space height=”20px” css_params=””][vc_column_text css=”” css_params=””]<\/p>\n

        \n
      • Vekaletname belgeleri<\/li>\n
      • S\u00f6zle\u015fmeler, anla\u015fmalar ve \u015firket t\u00fcz\u00fckleri<\/li>\n
      • Mahkeme kararlar\u0131, dilek\u00e7eler ve yeminli ifadeler<\/li>\n
      • Belgeler (do\u011fum, evlilik, \u00f6l\u00fcm, bo\u015fanma vb.)<\/li>\n
      • Akademik diplomalar ve transkriptler<\/li>\n
      • G\u00f6\u00e7menlik ve ikamet belgeleri<\/li>\n
      • Ticari ve mali kay\u0131tlar<\/li>\n
      • Fikri m\u00fclkiyet sertifikalar\u0131 ve lisanslar\u0131<\/li>\n<\/ul>\n

        [\/vc_column_text][vc_separator css=”” css_params=””][vc_custom_heading text=”Noterlik \u0130\u015flemleriniz \u0130\u00e7in Kalite Legal’i Neden Se\u00e7melisiniz?” font_container=”tag:h5|font_size:1.5em|text_align:left|color:var(–porto-quaternary-color)|line_height:1.3″ use_theme_fonts=”yes” font_weight=”600″ animation_delay=”1000″ el_class=”mb-2 d-inline-block” animation_type=”bounceIn” css_params=””][vc_empty_space height=”20px” css_params=””][vc_column_text css=”” css_params=””]<\/p>\n

          \n
        • Yetkili Yeminli Terc\u00fcmanlar:<\/strong> Sertifikal\u0131 dil uzmanlar\u0131m\u0131z noterlik ofislerine kay\u0131tl\u0131d\u0131r ve resmi kurumlar taraf\u0131ndan tan\u0131nmaktad\u0131r.<\/li>\n
        • Uluslararas\u0131 Ge\u00e7erlilik:<\/strong> Lahey S\u00f6zle\u015fmesi (Apostil) gereklilikleri de dahil olmak \u00fczere yerel ve uluslararas\u0131 yasal \u00e7er\u00e7evelere uyumlulu\u011fu sa\u011fl\u0131yoruz.<\/li>\n
        • Gizlilik ve Veri Koruma:<\/strong> T\u00fcm belgeler, GDPR ve m\u00fc\u015fteri gizlilik protokollerine s\u0131k\u0131 bir \u015fekilde uygun olarak i\u015flenir .<\/li>\n
        • U\u00e7tan Uca Hizmet: <\/strong>Terc\u00fcmeden noter tasdikine ve apostile kadar t\u00fcm s\u00fcreci sizin ad\u0131n\u0131za y\u00f6netiyoruz.<\/li>\n
        • 7\/24 Destek:<\/strong> Proje y\u00f6neticilerimiz \u00fc\u00e7 vardiya halinde \u00e7al\u0131\u015farak t\u00fcm zaman dilimlerindeki m\u00fc\u015fterilerimize zaman\u0131nda destek sa\u011flamaktad\u0131r.<\/li>\n<\/ul>\n

          [\/vc_column_text][vc_separator css=”” css_params=””][vc_custom_heading text=”Hukuki Belgeleriniz \u0130\u00e7in Sertifikal\u0131 G\u00fcvence” font_container=”tag:h5|font_size:1.5em|text_align:left|color:var(–porto-quaternary-color)|line_height:1.3″ use_theme_fonts=”yes” font_weight=”600″ animation_delay=”1000″ el_class=”mb-2 d-inline-block” animation_type=”bounceIn” css_params=””][vc_empty_space height=”20px” css_params=””][vc_column_text css=”” css_params=””]<\/p>\n

          Hukuk \u00e7evirisi ve dok\u00fcmantasyonunda 25 y\u0131l\u0131 a\u015fk\u0131n deneyimiyle Kalite Legal , resmi olarak tan\u0131nan ve do\u011fru noter onayl\u0131 \u00e7eviriler arayan \u015firketler, hukuk b\u00fcrolar\u0131 ve bireyler i\u00e7in g\u00fcvenilir bir ortakt\u0131r.<\/p>\n

          Belgelerinizin t\u00fcm yasal gereklilikleri kar\u015f\u0131lamas\u0131n\u0131, b\u00fct\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc, orijinalli\u011fini ve uluslararas\u0131 kabul\u00fcn\u00fc sa\u011flamay\u0131 garanti ediyoruz.<\/p>\n

          [\/vc_column_text][vc_message icon_fontawesome=”fas fa-globe” css=”.vc_custom_1775197633817{background-color: var(–porto-quaternary-color) !important;}” css_params=””]Kalite Legal \u2013 D\u00fcnya \u00e7ap\u0131nda onayl\u0131 hukuki \u00e7eviriler i\u00e7in g\u00fcvenilir orta\u011f\u0131n\u0131z.<\/strong>[\/vc_message][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″ conditional_render=”%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D” css_params=””]