{"id":3725,"date":"2026-04-09T11:03:59","date_gmt":"2026-04-09T08:03:59","guid":{"rendered":"https:\/\/kalitetercume.com.tr\/Legal\/?page_id=3725"},"modified":"2026-04-09T11:03:59","modified_gmt":"2026-04-09T08:03:59","slug":"gizlilik-politikasi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kalitetercume.com.tr\/Legal\/tr\/gizlilik-politikasi\/","title":{"rendered":"Gizlilik Politikas\u0131"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column width=”1\/6″][\/vc_column][vc_column width=”2\/3″][vc_empty_space css_params=””][vc_empty_space css_params=””][vc_text_separator title=”Gizlilik Politikas\u0131” css=”” css_params=””][vc_empty_space css_params=””][vc_column_text css=”” css_params=””]<\/p>\n

1. Genel Bilgiler<\/strong><\/h3>\n

Kalite Terc\u00fcme’nin bir markas\u0131 olan Kalite Hukuk \u00c7evirileri , t\u00fcm m\u00fc\u015fterilerinin, ortaklar\u0131n\u0131n ve ziyaret\u00e7ilerinin gizlili\u011fine sayg\u0131 duyar ve korur.
\nMesleki faaliyetlerimiz s\u0131ras\u0131nda bizimle payla\u015f\u0131lan t\u00fcm ki\u015fisel ve kurumsal verilerin korunmas\u0131n\u0131 taahh\u00fct ediyoruz. T\u00fcm veri i\u015fleme i\u015flemleri , T\u00fcrkiye’deki Ki\u015fisel Verilerin Korunmas\u0131 Kanunu (6698 say\u0131l\u0131) ve ilgili durumlarda Genel Veri Koruma Y\u00f6netmeli\u011fi uyar\u0131nca ger\u00e7ekle\u015ftirilir .<\/p>\n

\n

2. Veri Sorumlusu ve \u0130leti\u015fim Ki\u015fisi<\/strong><\/h3>\n

Veri Sorumlusu:<\/strong> Kalite Terc\u00fcme
\n\u015eirket:<\/strong> Kalite Legal Translations
\nKay\u0131tl\u0131 Adres:<\/strong> Mersin, T\u00fcrkiye
\nE-mail:<\/strong> info@kalitetercume.com.tr
\nTelefon:<\/strong> +90 507 220 38 62<\/p>\n

\n

3. Toplad\u0131\u011f\u0131m\u0131z Veriler ve Kullan\u0131m Amac\u0131
\nKi\u015fisel verileri yaln\u0131zca profesyonel \u00e7eviri ve dil hizmetleri sunmak amac\u0131yla topluyor ve i\u015fliyoruz. Veri kategorileri \u015funlar\u0131 i\u00e7erebilir:<\/p>\n

Ad, soyad ve ileti\u015fim bilgileri (e-posta, telefon numaras\u0131)
\n\u015eirket ve faturalama bilgileri (\u015firket ad\u0131, vergi kimlik numaras\u0131, adres)
\nM\u00fc\u015fteri taraf\u0131ndan sunulan terc\u00fcme veya yorumlama dosyalar\u0131
\n\u00d6deme ve faturalama detaylar\u0131
\nIP adresi ve taray\u0131c\u0131 t\u00fcr\u00fc gibi teknik bilgiler
\nKi\u015fisel verileriniz yaln\u0131zca a\u015fa\u011f\u0131daki ama\u00e7lar i\u00e7in kullan\u0131lmaktad\u0131r:<\/p>\n

Teklif haz\u0131rlama ve \u00e7eviri projelerini y\u00f6netme
\nS\u00f6zle\u015fmeye dayal\u0131 hizmetlerin yerine getirilmesi ve sunulmas\u0131
\nM\u00fc\u015fteriler ve i\u015f ortaklar\u0131yla ileti\u015fim kurmak
\nISO 17100 standard\u0131na uygun kalite g\u00fcvencesinin sa\u011flanmas\u0131
\nYasal ve mali y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerin yerine getirilmesi
\n4. \u0130\u015flemenin Yasal Dayana\u011f\u0131
\nKi\u015fisel veriler a\u015fa\u011f\u0131daki yasal dayanaklardan bir veya daha fazlas\u0131 kapsam\u0131nda i\u015flenmektedir:<\/p>\n

A\u00e7\u0131k r\u0131zan\u0131z
\nS\u00f6zle\u015fmenin yerine getirilmesi i\u00e7in gereklilik
\nYasal y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklere uyum
\nHizmet kalitesini ve m\u00fc\u015fteri memnuniyetini sa\u011flamaya y\u00f6nelik me\u015fru menfaatimiz
\n5. Veri Payla\u015f\u0131m\u0131 ve Aktar\u0131mlar\u0131
\nKi\u015fisel verilerinizi ticari ama\u00e7larla satm\u0131yor, takas etmiyor veya if\u015fa etmiyoruz. Bununla birlikte
\n, \u00e7eviri ve hukuki dil hizmetleri sunmak i\u00e7in verileriniz, gizlilik s\u00f6zle\u015fmeleri \u00e7er\u00e7evesinde \u015fu ki\u015filerle payla\u015f\u0131labilir:<\/p>\n

Projenizde g\u00f6rev alan yeminli \u00e7evirmenler, edit\u00f6rler ve d\u00fczeltmenler.
\nFaturalama konusunda uzmanla\u015fm\u0131\u015f muhasebe ve vergi profesyonelleri.
\nTeknik altyap\u0131 ve g\u00fcvenli bar\u0131nd\u0131rma sa\u011flay\u0131c\u0131lar\u0131
\nYasal olarak gerekli oldu\u011funda yasal veya idari makamlar
\nVerilerin uluslararas\u0131 olarak aktar\u0131ld\u0131\u011f\u0131 durumlarda, uygun g\u00fcvenlik ve veri koruma \u00f6nlemlerinin (\u015fifreleme, s\u00f6zle\u015fme maddeleri, eri\u015fim kontrol\u00fc) uygulanmas\u0131n\u0131 sa\u011fl\u0131yoruz .<\/p>\n

6. Veri Saklama
\nKi\u015fisel veriler, s\u00f6zle\u015fmesel ve yasal y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerin yerine getirilmesi i\u00e7in gerekli oldu\u011fu s\u00fcre boyunca saklan\u0131r.
\nBu s\u00fcrenin ard\u0131ndan veriler g\u00fcvenli bir \u015fekilde silinir veya anonimle\u015ftirilir. Mali ve muhasebe kay\u0131tlar\u0131, T\u00fcrk vergi ve ticaret kanunlar\u0131n\u0131n gerektirdi\u011fi s\u00fcre boyunca saklanabilir.<\/p>\n

7. Veri G\u00fcvenli\u011fi
\nKalite Hukuk \u00c7evirileri, verilerinizi korumak i\u00e7in a\u015fa\u011f\u0131dakiler dahil olmak \u00fczere s\u0131k\u0131 idari ve teknik \u00f6nlemler uygulamaktad\u0131r:<\/p>\n

\u015eifreli ileti\u015fim ve depolama
\nKontroll\u00fc sistem eri\u015fimi (rol tabanl\u0131 izinler)
\nDilbilimciler ve personel i\u00e7in zorunlu gizlilik s\u00f6zle\u015fmeleri
\nVeri g\u00fcvenli\u011fi sistemlerinin d\u00fczenli denetimi ve bak\u0131m\u0131
\n8. Haklar\u0131n\u0131z
\nKi\u015fisel verilerinizle ilgili olarak a\u015fa\u011f\u0131daki haklar\u0131n\u0131z\u0131 kullanabilirsiniz:<\/p>\n

\u0130\u015flenen veriler hakk\u0131nda bilgi talep edin.
\nD\u00fczeltme veya silme talebinde bulunun
\n\u0130\u015fleme itiraz edin veya k\u0131s\u0131tlama talebinde bulunun
\nVeri ta\u015f\u0131nabilirli\u011fi talebi
\nDaha \u00f6nce verilen onay\u0131 geri \u00e7ekme
\n\u0130lgili veri koruma otoritesine \u015fikayette bulunun.
\nBu haklar\u0131n\u0131z\u0131 kullanmak i\u00e7in l\u00fctfen info@kalitetercume.com.tr adresinden bizimle ileti\u015fime ge\u00e7in .<\/p>\n

9. \u00c7erezler
\nWeb sitemiz, kullan\u0131labilirli\u011fi art\u0131rmak ve performans\u0131 analiz etmek i\u00e7in \u00e7erezler ve benzer teknolojiler kullanmaktad\u0131r.
\n\u00c7erezleri taray\u0131c\u0131 ayarlar\u0131n\u0131z arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla y\u00f6netebilir veya devre d\u0131\u015f\u0131 b\u0131rakabilirsiniz.
\nDaha fazla bilgi i\u00e7in l\u00fctfen ayr\u0131 \u00c7erez Politikam\u0131za bak\u0131n .<\/p>\n

10. G\u00fcncellemeler
\nBu Gizlilik Politikas\u0131, yasal veya operasyonel de\u011fi\u015fiklikleri yans\u0131tmak i\u00e7in zaman zaman g\u00fcncellenebilir.
\nEn son s\u00fcr\u00fcm her zaman web sitemizde mevcut olacak ve ge\u00e7erlilik tarihini g\u00f6sterecektir.<\/p>\n

\n

\u00a9 Kalite Legal Translations<\/strong>, Kalite Terc\u00fcme<\/strong>‘nin bir markas\u0131d\u0131r.
\nT\u00fcm haklar\u0131 sakl\u0131d\u0131r.[\/vc_column_text][vc_empty_space css_params=””][\/vc_column][vc_column width=”1\/6″][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column width=”1\/6″][\/vc_column][vc_column width=”2\/3″][vc_empty_space css_params=””][vc_empty_space css_params=””][vc_text_separator title=”Gizlilik Politikas\u0131” css=”” css_params=””][vc_empty_space css_params=””][vc_column_text css=”” css_params=””] 1. Genel Bilgiler Kalite Terc\u00fcme’nin bir markas\u0131 olan Kalite Hukuk \u00c7evirileri , t\u00fcm m\u00fc\u015fterilerinin, ortaklar\u0131n\u0131n ve ziyaret\u00e7ilerinin gizlili\u011fine sayg\u0131 duyar ve korur. Mesleki faaliyetlerimiz s\u0131ras\u0131nda bizimle payla\u015f\u0131lan t\u00fcm ki\u015fisel ve kurumsal verilerin korunmas\u0131n\u0131 taahh\u00fct ediyoruz. T\u00fcm veri i\u015fleme i\u015flemleri , T\u00fcrkiye’deki Ki\u015fisel Verilerin […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3725","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kalitetercume.com.tr\/Legal\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3725","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kalitetercume.com.tr\/Legal\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kalitetercume.com.tr\/Legal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kalitetercume.com.tr\/Legal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kalitetercume.com.tr\/Legal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3725"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kalitetercume.com.tr\/Legal\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3725\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3726,"href":"https:\/\/kalitetercume.com.tr\/Legal\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3725\/revisions\/3726"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kalitetercume.com.tr\/Legal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3725"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}