+90 324 327 17 11
info@kalitetercume.com.tr
Blog
  • Home
  • Corporate
    • About us
    • Mission
    • Vision
    • History
    • Our Values
    • Message from the CEO
    • Management Team
    • Corporate Social Responsibility
  • Services
    • Translation
    • Interpreting
    • Editing and Proofreading
    • Transcription
    • Brand Name Analysis
    • Desktop Publishing
    • Web and Graphic Design
    • Localization
    • Apostille
  • Why Us
    • Professional Translator Network
    • A Wide Variety of Languages
    • A Diverse Range of Industries
    • Effective Termbase Management
    • Industry-standard CAT Tools
    • Opposing to Machine Translation
    • Commitment to Quality
    • High Capacity
    • High Accessibility
    • Client-focused Business Model
    • Industrial Prestige
    • Information Security
    • End-to-end Project Management
    • Feedback-based Development
  • Clients
    • Fortune 500
    • References
  • Career
    • In-house Editor
    • Freelance Editor
    • In-house Translator
    • Freelance Translator
    • Candidate Translator Acceptance Policy
    • Translator Performance Monitoring
    • Intern
  • Prices
  • F.A.Q
  • Contact
  • TürkçeTürkçe
  • EnglishEnglish
  • Home
  • Corporate
    • About us
    • Mission
    • Vision
    • History
    • Our Values
    • Message from the CEO
    • Management Team
    • Corporate Social Responsibility
  • Services
    • Translation
    • Interpreting
    • Editing and Proofreading
    • Transcription
    • Brand Name Analysis
    • Desktop Publishing
    • Web and Graphic Design
    • Localization
    • Apostille
  • Why Us
    • Professional Translator Network
    • A Wide Variety of Languages
    • A Diverse Range of Industries
    • Effective Termbase Management
    • Industry-standard CAT Tools
    • Opposing to Machine Translation
    • Commitment to Quality
    • High Capacity
    • High Accessibility
    • Client-focused Business Model
    • Industrial Prestige
    • Information Security
    • End-to-end Project Management
    • Feedback-based Development
  • Clients
    • Fortune 500
    • References
  • Career
    • In-house Editor
    • Freelance Editor
    • In-house Translator
    • Freelance Translator
    • Candidate Translator Acceptance Policy
    • Translator Performance Monitoring
    • Intern
  • Prices
  • F.A.Q
  • Contact
  • TürkçeTürkçe
  • EnglishEnglish
  • Home
  • Corporate
    • About us
    • Mission
    • Vision
    • History
    • Our Values
    • Message from the CEO
    • Management Team
    • Corporate Social Responsibility
  • Services
    • Translation
    • Interpreting
    • Editing and Proofreading
    • Transcription
    • Brand Name Analysis
    • Desktop Publishing
    • Web and Graphic Design
    • Localization
    • Apostille
  • Why Us
    • Professional Translator Network
    • A Wide Variety of Languages
    • A Diverse Range of Industries
    • Effective Termbase Management
    • Industry-standard CAT Tools
    • Opposing to Machine Translation
    • Commitment to Quality
    • High Capacity
    • High Accessibility
    • Client-focused Business Model
    • Industrial Prestige
    • Information Security
    • End-to-end Project Management
    • Feedback-based Development
  • Clients
    • Fortune 500
    • References
  • Career
    • In-house Editor
    • Freelance Editor
    • In-house Translator
    • Freelance Translator
    • Candidate Translator Acceptance Policy
    • Translator Performance Monitoring
    • Intern
  • Prices
  • F.A.Q
  • Contact
  • Home
  • Corporate
    • About us
    • Mission
    • Vision
    • History
    • Our Values
    • Message from the CEO
    • Management Team
    • Corporate Social Responsibility
  • Services
    • Translation
    • Interpreting
    • Editing and Proofreading
    • Transcription
    • Brand Name Analysis
    • Desktop Publishing
    • Web and Graphic Design
    • Localization
    • Apostille
  • Why Us
    • Professional Translator Network
    • A Wide Variety of Languages
    • A Diverse Range of Industries
    • Effective Termbase Management
    • Industry-standard CAT Tools
    • Opposing to Machine Translation
    • Commitment to Quality
    • High Capacity
    • High Accessibility
    • Client-focused Business Model
    • Industrial Prestige
    • Information Security
    • End-to-end Project Management
    • Feedback-based Development
  • Clients
    • Fortune 500
    • References
  • Career
    • In-house Editor
    • Freelance Editor
    • In-house Translator
    • Freelance Translator
    • Candidate Translator Acceptance Policy
    • Translator Performance Monitoring
    • Intern
  • Prices
  • F.A.Q
  • Contact

Opposing to Machine Translation

Opposing to Machine Translation

KKalite Tercume does not use machine translation in any projects. This is because machine translation cannot achieve the quality that human translators have the capacity to achieve. Moreover, despite all the proofreading processes, machine translation will still not be able to reach an ideal quality. We neither prefer nor recommend the use of machine translation for Turkish or other languages belonging to the Ural-Altaic languages, as this language family is vastly different from the European languages into which we mostly translate, particularly in terms of syntax.

Even if terminology databases are added to machine translation tools, such artificial intelligence programs cannot grasp the relevant context. It is here where human intelligence and foresight must be involved in the process. This intelligence and foresight cannot be copied. We use applications prepared by our IT professionals to detect whether or not our translators use machine translation, and if it is discovered that they have, we immediately and directly terminate our collaboration with them. We do not tolerate our clients being victims of machine translation.

Why Us
  • Professional Translator Network
  • A Wide Variety of Languages
  • A Diverse Range of Industries
  • Effective Termbase Management
  • Industry-standard CAT Tools
  • Opposing to Machine Translation
  • Commitment to Quality
  • High Capacity
  • High Accessibility
  • Client-focused Business Model
  • Industrial Prestige
  • Information Security
  • End-to-end Project Management
  • Feedback-based Development

Click to review
our e-catalogue




e-catalogue

"Just Words Turn Your Worlds" Kalite Tercume is among the leading translation agencies in Turkey.

Contact

Address : Bahcelievler Mh. GMK Bulvarı Aksa Sitesi A Blok Kat 5 Daire 32 Yenisehir / Mersin, Turkey

E-mail : info@kalitetercume.com.tr

Phone : +90 324 327 17 11

Links

Blog Posts

F.A.Q

Privacy Policy

Terms of Use

NewsLetter

Please subscribe to be informed.

loader

Copyright © 2020 All Rights Reserved. | Kalite Tercüme