Corporate & Contract Law
Translation of commercial agreements, company bylaws, NDAs, and corporate do...
Read MoreArbitration & Litigation
Expert translation of arbitration submissions, court pleadings, and judgments hand...
Read MoreCourt & Judicial Documents
Certified translations for petitions, verdicts, and official judicial records, compliant...
Read MoreImmigration & Notary Procedures
Sworn and notarized translations for visas, residence, apostille, and...
Read MoreCompliance & Regulatory Law
Legal translation of GDPR, financial, energy, and pharmaceutical...
Read More





Global Legal Language Services Provided by Trusted Experts
At Kalite Legal, we combine linguistic precision with legal expertise to deliver translation and communication solutions tailored to international law firms, corporations, and public institutions.
For nearly three decades, we have worked with leading professionals around the world — ensuring that every legal document, contract, or statement maintains its accuracy, confidentiality, and legal validity across languages.
Our global team of specialized translators and legal linguists operates under the Kalite Tercüme brand, maintaining uncompromising standards of quality and integrity.
Through a client-oriented approach and an unwavering commitment to excellence, we bridge legal systems, markets, and cultures with precision and professionalism.
Hasan Filik – Founder & CEO


Privacy and Security
Everyone understands the importance of information and document security. The security of both your personal or company-specific information and the security of new products to be introduced on the global market matters. Security is part of our corporate culture, and all team members show maximum sensitivity on this matter. Accordingly, our Information Security team keeps the best practices of Information Security Management System active and uses the most advanced methods to protect your intellectual and industrial property rights. Our in-house and freelance translators and editors sign non-disclosure agreements with our company, so your information security is guaranteed with legal documents.

How can we help you?
Do you require a legal translation?
Get in touch with us immediately
“Justice is like the North Star; it remains in its place while all the rest revolve around it.”















