About Me
S. Arman is a senior legal translator at Kalite Legal, specializing in German–Turkish legal and commercial translation. With more than 14 years of professional experience, she has worked with leading law firms, corporate legal departments, and patent offices in both Türkiye and Germany. Her expertise includes contracts, court documents, arbitration materials, and EU regulatory texts. Having lived and worked in both Berlin and Istanbul, Selin possesses an exceptional command of the linguistic and legal nuances of both German Civil Law and Turkish Legal Systems. She ensures that every translation delivered by Kalite Legal reflects the precision, clarity, and professionalism expected by legal professionals in both jurisdictions.-------------------------------------------------------------
Education
2006 – Humboldt University of Berlin Bachelor’s Degree in German Language and Law 2010 – Istanbul University, Faculty of Law (LL.B.) Focus: Comparative and Commercial Law 2015 – University of Cologne Certificate in Legal Translation (German ↔ Turkish)-------------------------------------------------------------
Skills
- Legal Translation (German ↔ Turkish ↔ English) – 96%
- Contract & Corporate Law Documents – 94%
- Arbitration & Litigation Texts – 91%
- Intellectual Property and Patent Files – 89%
- Proofreading & Quality Assurance – 92%
How can we help you?
Do you require a legal translation?
You can get in touch with us immediately.