Unsere Kunden
In der heutigen globalisierten Welt werden rechtliche und geschäftliche Beziehungen immer komplexer. Internationale Anwaltskanzleien, Unternehmen und Institutionen benötigen Partner, die die Feinheiten der juristischen Sprache wirklich verstehen und präzise, zuverlässige sowie vertrauliche sprachliche Lösungen liefern können.
Bei Kalite Legal Translations arbeiten wir eng mit unseren Kunden zusammen, um ihre spezifischen Anforderungen zu verstehen und maßgeschneiderte juristische Übersetzungsdienstleistungen zu erbringen, die ihre globalen Zielsetzungen unterstützen.
Eine auf Vertrauen basierende Partnerschaft
Wir glauben an langfristige Zusammenarbeit statt einmaliger Dienstleistungserbringung. Unsere Kundenbeziehungen gründen auf Vertrauen, Vertraulichkeit und Kontinuität. Durch die Zuweisung dedizierter Übersetzerteams und den Aufbau kundenspezifischer juristischer Termdatenbanken stellen wir sicher, dass jedes Projekt von angesammelter Erfahrung, kontextueller Kenntnis und absoluter Präzision profitiert.
Mit diesen Partnerschaften wird Kalite Legal zu einer Erweiterung der internen Teams unserer Kunden – indem wir kontinuierliche sprachliche Unterstützung für juristische Angelegenheiten in mehreren Rechtsordnungen und Fachgebieten bieten.
Wen wir betreuen
Unser Kundenportfolio umfasst führende internationale und lokale Organisationen aus dem juristischen und unternehmerischen Bereich:
- Anwaltskanzleien, Gerichte und Schiedsinstitutionen
- Rechtsabteilungen multinationaler Unternehmen
- Internationale Organisationen und öffentliche Institutionen
- Universitäten, juristische Forscher und akademische Verlage
- Finanzinstitute, Banken und Versicherungen
- Pharma- und Medizintechnikunternehmen
- Technologie- und Telekommunikationsunternehmen
- Energie-, Logistik- und Bauunternehmen
- Ämter für geistiges Eigentum und Patentbehörden
- Compliance- und Regulierungsbehörden
- Übersetzungs- und Lokalisierungsagenturen weltweit
Wir arbeiten auch mit Partneragenturen und juristischen Dienstleistern auf fünf Kontinenten zusammen, um nahtlose mehrsprachige Unterstützung für grenzüberschreitende juristische Abläufe sicherzustellen.
Globale juristische Kommunikation stärken
Mit über 25 Jahren Erfahrung in juristischen Übersetzungen hilft Kalite Legal Anwaltskanzleien, Unternehmen und öffentlichen Institutionen dabei, klar und selbstbewusst in jeder Rechtsordnung zu kommunizieren. Unsere Expertise ermöglicht es Kunden, Risiken zu reduzieren, Zeit zu sparen und rechtliche Compliance in allen Sprachen, in denen sie tätig sind, sicherzustellen.
Unser Ziel ist einfach:
Ihr vertrauenswürdiger linguistischer Partner zu sein – mit Präzision, Vertraulichkeit und Professionalität bei jeder juristischen Übersetzung, die wir erstellen.
Wie können wir Ihnen helfen?
Benötigen Sie eine beglaubigte Übersetzung?
Kontaktieren Sie uns sofort