Criminal Law

Accurate and Confidential Translation for Criminal Law Documents

Criminal law documents require the highest level of precision, confidentiality, and legal understanding. A single mistranslated term in an indictment, judgment, or witness statement can change the interpretation of a case. At Kalite Legal, we provide certified translations of criminal law documents that meet the requirements of courts, law enforcement authorities, prosecutors’ offices, and defense counsels worldwide.

Our legal translators are experts in criminal procedure, evidence law, and international legal cooperation, ensuring each translation preserves both the letter and spirit of the original document. Whether you represent a law firm, a defendant, or a government agency, Kalite Legal delivers translations that withstand judicial scrutiny.

---------------------------------------------------------------------------------------------

ISO 17100 Certified Process and Legal Expertise

All our translations are performed under ISO 17100 quality certification, guaranteeing accuracy, consistency, and legal validity. Each document is translated by a linguist experienced in criminal law and then reviewed by a second legal expert before delivery.

We also provide certified and notarized translations accepted by courts, police departments, and international bodies. Our project management team operates 24/7, allowing us to respond quickly to urgent requests, including filings with tight judicial deadlines.

---------------------------------------------------------------------------------------------

Criminal Law Documents We Translate

• Indictments and criminal charges
• Court rulings and judgments
• Witness and suspect statements
• Police reports and investigation files
• Evidence summaries and forensic reports
• Interrogation transcripts
• Criminal procedure documents
• Appeals and objections
• International legal cooperation documents (MLA)
• Extradition and transfer of prisoners documents
• Criminal record and clearance certificates
• Expert opinions and testimonies
• Legal correspondence with authorities

---------------------------------------------------------------------------------------------

Confidentiality and Data Security

Confidentiality is paramount in all criminal law translations. Our translators, editors, and project managers are bound by strict non-disclosure agreements (NDAs) and trained in data protection under GDPR and international privacy regulations.

We ensure that all sensitive information — including case details, evidence, and personal data — remains secure and protected throughout the translation process.

Our workflow combines legal accuracy with absolute discretion, making Kalite Legal a trusted partner for law firms, prosecutors, and defense attorneys handling sensitive or high-profile cases.

---------------------------------------------------------------------------------------------

Request a Quote

Need certified or notarized translations for criminal law proceedings?

Kalite Legal Translations provides ISO 17100-certified translations trusted by courts, law enforcement agencies, and international institutions in over 50 languages.

📩 Contact our criminal law translation experts anytime — our team is available 24/7.