Kalite Legal Farkı
Hakkımızda
1995’ten Beri Hukuki Çeviri Alanında Küresel Uzmanlık
Kalite Tercüme’nin bir bölümü olan Kalite Hukuk Çevirileri, ISO 17100 sertifikalı hukuk çevirisi hizmetleri sunan küresel bir kuruluştur.
1995 yılında Akademi Dil Hizmetleri olarak kurulan ve 2012 yılında Mersin’de Kalite Tercüme olarak yeniden yapılandırılan şirket, ülkenin en saygın ve uluslararası alanda tanınan çeviri firmalarından biri haline gelmiştir.
450’den fazla hukuk uzmanı da dahil olmak üzere 2.000’den fazla çevirmen ağımızla, bugün dünyanın dört bir yanındaki 50’den fazla ülkedeki müşterilerimize 50’den fazla dilde profesyonel hizmetler sunuyoruz.
Misyonumuz
Misyonumuz, hukuk firmalarına, işletmelere ve kurumlara, hukuki içeriklerini diller, yargı bölgeleri ve kültürler genelinde tam doğruluk ve uyumlulukla iletmelerine yardımcı olmaktır.
Biz basit çevirinin ötesine geçiyoruz: Her proje, ISO 17100 standartlarına uygun olarak en az iki dilbilimci tarafından inceleniyor ve böylece teslim ettiğimiz her belgede tutarlılık ve yasal geçerlilik sağlanıyor.
Amacımız sadece çeviri yapmak değil, aynı zamanda müşterilerimizin hukuki çıkarlarını korumak ve metinlerinin bütünlüğünü her yargı alanında güvence altına almaktır.
Küresel Erişim ve Güvenilir Müşteriler
Kalite Legal, önde gelen hukuk firmaları, çokuluslu şirketler ve kamu kurumları da dahil olmak üzere beş kıtadaki müşterilerine hizmet vermektedir.
Alanında uzman proje yöneticilerimiz, günde 24 saat, üç vardiya halinde çalışarak, herhangi bir zaman dilimindeki projelerin sorunsuz bir şekilde yönetilmesini ve zamanında teslim edilmesini sağlarlar.
Aşağıdaki kurumlarla uzun vadeli ortaklıklar kurduk:
- Uluslararası hukuk firmaları ve tahkim merkezleri
- Bakanlıklar ve devlet kurumları
- Finans ve sigorta kurumları
- Üniversiteler ve akademik araştırmacılar
- Kurumsal hukuk departmanları ve uyumluluk ekipleri
Güveninizi Kazandık
Yirmi yılı aşkın süredir hem kamu hem de özel sektör müşterilerimizin güvenilir bir ortağı olmaktan gurur duyuyoruz.
İtibarımız, profesyonel hukuk çevirisinin temel taşları olan gizlilik, hassasiyet ve güvenilirlik üzerine kurulmuştur.
Küresel Hukuki Dil Hizmetlerinde Güvenilir ve Uzman Çözüm Ortağınız
Ekibimiz, uzmanlık ve profesyonel adanmışlığı esas alan yetkin bireylerden oluşmaktadır. Tüm ekip üyelerimiz, en üst kalite standartlarını gözeterek küresel ölçekte, kurumsal ve değer odaklı hizmet sunmayı ilke edinmiştir.
HASAN FILIK - CEO & KURUCU
Tarihçemiz
Kalite Legal Translations, Türkiye ve dünyanın dört bir yanındaki hukuk firmaları ve hukuk profesyonelleri için uzmanlaşmış hukuki çeviri ve transkripsiyon hizmetlerinin güvenilir bir sağlayıcısı haline gelmiştir. Kuruluşumuzdan bu yana, ISO 17100 sertifikalı iş akışları ve uzman hukuk çevirmenleri tarafından desteklenen yüksek hassasiyetli dil çözümleri sunmaya odaklandık.
Müşteri tabanımız genişledikçe, kalite güvence süreçlerimizi güçlendirdik ve hizmet portföyümüzü sözleşmelerden ve uyumluluk belgelerinden mahkeme ve tahkim dosyalarına kadar çok çeşitli yasal belgeleri içerecek şekilde genişlettik. Bugün, doğruluk, tutarlılık ve gizlilik taahhüdümüzü sürdürerek, küresel hukuk camiasına güvenilir ve profesyonelce hazırlanmış dil hizmetleri sunmaya devam ediyoruz.
- 1995
- 2012
- 2015
- 2018
- 2022
- 2025
