Noter Hizmetleri

Hukuki geçerliliğe ve küresel tanınırlığa sahip onaylı tercümeler.

Uluslararası ticaret ve hukuk alanında, belgelerinizin orijinalliğinin sağlanması , doğruluğu kadar önemlidir.

Kalite Legal olarak , tercüme edilmiş belgelerinizin mahkemeler, devlet kurumları ve uluslararası kuruluşlar nezdinde resmi kullanım için geçerliliğini sağlamak üzere kapsamlı noter tasdik hizmetleri sunuyoruz .

Sözleşmeler, mahkeme belgeleri, şirket dosyaları veya kişisel sertifikalar hazırlıyor olun, ekibimiz her çevirinin ilgili yargı yetkisi kapsamında onaylı, tanınmış ve yasalara uygun olmasını sağlar.

Yeminli tercümanlarımız ve hukuk uzmanlarımız, resmi noterlik kurumları tarafından yetkilendirilmiş, akredite profesyonellerdir.

Her belgenin orijinal içeriğini doğru bir şekilde yansıtmasını ve noter tasdiki için gerekli yasal terminoloji ve biçime uygun olmasını sağlarlar.

Hız, doğruluk ve yasal uyumluluğu garanti altına almak için net, adım adım bir süreç geliştirdik:

1. 1. Belge İncelemesi: İlk olarak, belgenin eksiksizliğini, okunabilirliğini ve noterlik şartlarına uygunluğunu teyit etmek için orijinal belgeyi değerlendiriyoruz.
   2. Yeminli Tercüme: Yeminli tercümanlarımız , kaynak metne mutlak sadakati sağlayarak çeviriyi hazırlar veya doğrular.
   3. Kalite Kontrol ve Düzeltme: Çevrilen metnin doğruluğunu, tutarlılığını ve ISO 17100 standartlarına uygunluğunu sağlamak için ikinci bir uzman metni inceler.
   4. Noter Onayı: Doğrulandıktan sonra, çeviri resmi olarak noter onaylı hale gelir ve hedef yargı bölgenizde yasal geçerlilik kazanır.
   5. Teslimat ve Destek: Hem dijital hem de basılı noter onaylı kopyaları tercih ettiğiniz adrese güvenli bir şekilde teslim ediyoruz ve gerekirse tasdik veya apostil gibi takip işlemlerinde yardımcı oluyoruz .

• Vekaletname belgeleri
• Sözleşmeler, anlaşmalar ve şirket tüzükleri
• Mahkeme kararları, dilekçeler ve yeminli ifadeler
• Belgeler (doğum, evlilik, ölüm, boşanma vb.)
• Akademik diplomalar ve transkriptler
• Göçmenlik ve ikamet belgeleri
• Ticari ve mali kayıtlar
• Fikri mülkiyet sertifikaları ve lisansları

• Yetkili Yeminli Tercümanlar: Sertifikalı dil uzmanlarımız noterlik ofislerine kayıtlıdır ve resmi kurumlar tarafından tanınmaktadır.
• Uluslararası Geçerlilik: Lahey Sözleşmesi (Apostil) gereklilikleri de dahil olmak üzere yerel ve uluslararası yasal çerçevelere uyumluluğu sağlıyoruz.
• Gizlilik ve Veri Koruma: Tüm belgeler, GDPR ve müşteri gizlilik protokollerine sıkı bir şekilde uygun olarak işlenir .
• Uçtan Uca Hizmet: Tercümeden noter tasdikine ve apostile kadar tüm süreci sizin adınıza yönetiyoruz.
• 7/24 Destek: Proje yöneticilerimiz üç vardiya halinde çalışarak tüm zaman dilimlerindeki müşterilerimize zamanında destek sağlamaktadır.

Hukuk çevirisi ve dokümantasyonunda 25 yılı aşkın deneyimiyle Kalite Legal , resmi olarak tanınan ve doğru noter onaylı çeviriler arayan şirketler, hukuk büroları ve bireyler için güvenilir bir ortaktır.

Belgelerinizin tüm yasal gereklilikleri karşılamasını, bütünlüğünü, orijinalliğini ve uluslararası kabulünü sağlamayı garanti ediyoruz.