Fiyatlandırma
Hukuki İçerik İçin Şeffaf, ISO 17100 Uyumlu Fiyatlandırma
Her hukuki mesele benzersizdir. Fiyatlandırmamız, dil çiftini, konu karmaşıklığını, biçimlendirme gereksinimlerini, belgelendirme/noter tasdik şartlarını ve talep edilen teslim süresini yansıtır. Tüm fiyat teklifleri, ISO 17100 standardına uygun olarak gizlilik ilkesine uygun işlem ve çift dilli kalite kontrolünü içerir.
Teklifinizi Nasıl Hesaplıyoruz?
• Dil Çifti ve Nadirlik – yaygın ve nadir diller
• Uygulama Alanı ve Karmaşıklık Düzeyi – örneğin, birleşme ve devralmalar, tahkim, fikri mülkiyet, vergi, uyumluluk
• Hacim ve Tekrarlama – CAT kaldıraç etkisi ve sözlük tutarlılığı indirimleri
• Biçimlendirme ve Teslim Edilecekler – ekler, tablolar, onaylı basılı kopyalar
• Belgeleme Gereksinimleri – yeminli/onaylı belge, noter tasdiki, Apostil/yasallaştırma
• İşlem Süresi ve Servis Aralığı – standart vs. acil/mesai dışı
Her zaman dahil olanlar:hukuk uzmanı tarafından çeviri + bağımsız düzenleme/düzeltme, terminoloji yönetimi, kalite kontrol denetimleri, güvenli dosya transferi ve bir proje yöneticisi.
İndirimler ve Ek Ücretler
-
- Hacim Anlaşmaları – 50.000 kelimeden fazla veya çerçeve sözleşmeler için %10’a kadar indirim
- CAT Avantajı – tekrarlar/ %100 eşleşmeler, müşteri onaylı terim tabanına göre indirimli
- STK / Akademik – kar amacı gütmeyen kuruluşlar ve üniversiteler için özel fiyatlandırma
- Acil / Hafta Sonu / Gece Çalışması – kapsam ve zaman dilimine bağlı olarak +%20-40
- Karmaşık Düzen / Tarama / El Yazısı – dosya değerlendirmesine göre fiyatlandırılır
Her siparişte neler elde edersiniz?
- ISO 17100 standardına uygun iki dilli iş akışı (çevirmen + editör)
- Hukuki terminoloji doğruluğu ve müşteriye özel terim tabanları
- Gizlilik ve GDPR uyumlu veri güvenliği (Gizlilik Sözleşmeleri mevcuttur)
- Güvenli teslimat (PDF/Word; talep üzerine onaylı basılı kopyalar)
- 7/24 operasyonel destek sağlayan özel proje yöneticisi
Ödeme ve Faturalama
- Para Birimleri: EUR / USD / GBP / TL
- Ödeme Yöntemleri: Banka havalesi, kurumsal kart (talep üzerine)
- Şartlar: Onaylanmış hesaplar için standart kurumsal şartlar (örneğin, net 15/30); tek seferlik özel işlemler için ön ödeme.
Fiyat Teklifi İsteyin
Dosyalarınızı (tercihen düzenlenebilir formatlarda) gönderin ve bize şunları bildirin:
- dil çifti(leri)
- amaç (mahkemeye sunma, noter tasdiki, yayınlama, iç kullanım)
- Gerekli belgeler (yeminli/noter onaylı/apostil)
Tekrarlanan metinleri/biçimlendirmeyi değerlendireceğiz, kapsamı teyit edeceğiz ve net, ayrıntılı bir fiyat teklifi sunacağız.
Size nasıl yardımcı olabiliriz?
Hukuk çevirisine mi ihtiyacınız var?
Bizimle hemen iletişime geçin ve profesyonel destek alın.