Kalite Tercüme bietet ab sofort Praktikumsmöglichkeiten für Übersetzerkandidaten!
Wenn Sie sich für ein Pflicht- oder ein freiwilliges Praktikum bei uns entscheiden, werden Sie von unseren Kolleginnen und Kollegen, die seit vielen Jahren in der Branche tätig sind, ausgebildet, sammeln Erfahrung im Übersetzen und bleiben über die Branche informiert. Wir freuen uns darauf, unser Wissen, unsere Erfahrung und unsere Freundschaft mit Ihnen zu teilen.
Während Ihres Praktikums erhalten Sie von unseren Projektmanagern Informationen über verschiedene Arten von Dokumenten, insbesondere über akademische Texte, und sie erklären Ihnen ausführlich, worauf Sie achten müssen. Außerdem werden Ihre Übersetzungen von einem unserer Teammitglieder überprüft und Sie erhalten regelmäßiges Feedback. Darüber hinaus erhalten Sie Informationen über Tools für die Übersetzung und computergestützte Übersetzung (CAT), Projektmanagementprozesse und häufig auftretende Fälle. Schließlich können wir Ihnen nach Abschluss Ihrer Ausbildung in gegenseitigem Einvernehmen die Möglichkeit bieten, im gegenseitigen Einvernehmen beider Parteien als Vollzeit- oder freiberufliche Übersetzer zu arbeiten.
