Letzte Überarbeitung: 14.07.2020
Die Nutzungen und Besuche, die Sie unter dem Domainnamen kalitetercume.com.tr (Kurzform „Kalite Tercüme”) durchführen, unterliegen den Nutzungsbedingungen von Kalite Tercüme und den auf der Datenschutzseite dargelegten Bedingungen.
1) Indem Sie Kalite Tercüme nutzen und besuchen, erklären sich mit den Nutzungsbedingungen und der Datenschutzrichtlinie einverstanden.
2) Es ist nicht notwendig, Mitglied zu sein, um Kalite Tercüme zu nutzen und/oder zu besuchen und/oder Blogbeiträge zu kommentieren.
3) Sie können einfach das Formular „Kommentar hinzufügen” verwenden, das sich im unteren Teil der Blog-Posts befindet, indem Sie Vorname, Nachname und E-Mail-Adresse eingeben, um einen Kommentar an Kalite Tercüme hinzuzufügen.
4) Wenn Sie über Neuigkeiten, Kampagnen und andere Anzeigen und Ankündigungen von Kalite Tercüme informiert werden möchten, können Sie sich über das Newsletter-Formular anmelden. Indem Sie sich bei Kalite Tercüme anmelden, geben Sie Ihr Einverständnis, dass eine E-Mail an die entsprechende E-Mail-Adresse gesendet wird.
5) Sie können sich jederzeit vom Kalite Tercüme-Newsletter abmelden. Wenn Sie sich abmelden, können Sie sich jederzeit wieder anmelden.
6) Sie erklären sich damit einverstanden, dass Kalite Tercüme berechtigt ist, Ihr Abonnement ohne Angabe von Gründen zu kündigen oder zu löschen.
7) Sie sind verantwortlich für jede böswillige Nutzung, einschließlich des Schreibens von Kommentaren zu Inhalten von Kalite Tercüme mit Ihrer E-Mail-Adresse.
8) Sie sollten sich bei dem Besuch und der Nutzung von Kalite Tercüme an die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzrichtlinien, alle anderen von uns veröffentlichten oder noch zu veröffentlichenden Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien sowie an die Vorschriften der Türkischen Republik halten und keine Handlungen vornehmen, die andere Nutzer an der Nutzung von Kalite Tercüme hindern oder ihnen diese erschweren oder die Datenbanken oder Server beschädigen oder zerstören oder zu Funktionsstörungen führen würden.
9) Kalite Tercüme behält sich das Recht vor, Ihnen die Nutzung von Kalite Tercüme ohne Angabe von Gründen zu untersagen, wenn Sie gegen die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzrichtlinie verstoßen, falsche oder unwahre Angaben bei der Nutzung von Kalite Tercüme oder beim Ausfüllen der Formulare machen oder Kalite Tercüme in böswilliger Weise nutzen. Wir behalten uns auch das Recht vor, rechtliche Schritte einzuleiten, falls solche Handlungen vorkommen sollten.
10) Alle anderen Inhalte auf Kalite Tercüme, einschließlich Fotos, Beschreibungen, Methoden, Codes, Programme, Operationen, Designs, Logos, Bilder und Texte, und Kalite Tercüme-Marken, kalitetercume.com. tr Domain-Name, Sub-Domain-Namen und alle geistigen und gewerblichen Eigentumsrechte für alle Seiten, gehören KALİTE TERCÜME („Wir”, „Uns”, „Unser”), oder die Erlaubnis wurde rechtmäßig von uns von den Rechteinhabern für ihre Verwendung erhalten, mit Ausnahme der repräsentativen Fotos, die unter der Verpflichtung sind, bedingungslos auf Antrag der Rechteinhaber entfernt werden. Daher kann der betreffende Inhalt ohne unsere schriftliche Genehmigung in keiner Weise verwendet, veröffentlicht, verarbeitet, reproduziert, verbreitet, als Darstellung genutzt oder der Öffentlichkeit mit den Mitteln mitgeteilt werden, die für die Übertragung von Zeichen, Audio und/oder Bildern verwendet werden. Andernfalls behalten wir uns das Recht vor, rechtliche Schritte einzuleiten und Ansprüche geltend zu machen.
11) Wir bemühen uns nach Kräften, Kalite Tercüme frei von Viren oder anderen schädlichen Inhalten zu machen, aber wenn Sie dennoch technische Probleme haben oder Ihre Geräte aus anderen Gründen mit Viren infiziert werden oder Sie irgendwelche Schäden erleiden, sind wir nicht für die Beschädigung Ihrer Geräte oder Programme oder für irgendwelche anderen Schäden verantwortlich, die Sie erleiden. Wir empfehlen Ihnen, notwendige Maßnahmen zur Vermeidung solcher Schäden zu ergreifen.
12) Wir sind nicht für den Verlust von Daten verantwortlich, unabhängig von den Gründen. Es liegt in Ihrer Verantwortung, die verlorenen Daten wieder einzugeben. Daher empfehlen wir Ihnen, eigene Maßnahmen zum Schutz Ihrer Daten zu ergreifen.
13) Wir behalten uns das Recht vor, Kalite Tercüme und die Struktur der Texte und Dienste auf Kalite Tercüme jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu ändern und haben das Recht, diese vorübergehend oder endgültig einzustellen.
14) Wir legen Wert auf die Kontinuität der Veröffentlichung von Inhalten, Dienstleistungen, Jobangeboten und anderen Elementen auf Kalite Tercüme. Wir garantieren jedoch nicht, dass die Veröffentlichung und/oder die durch Kalite Tercüme angebotenen Dienstleistungen nicht unterbrochen werden.
15) Wir gehen bei der Speicherung Ihrer Daten mit größter Sorgfalt vor. Wir sind jedoch nicht dafür verantwortlich, wenn Ihre Daten im Falle eines Eindringens in unsere Systeme, in denen wir Ihre Daten speichern, einer Funktionsstörung des Systems oder einer Veränderung der Daten erlangt, verändert oder gelöscht werden.
16) Wir können Informationen und Links von Webseiten, die Dritten gehören, in die Werbung oder Werbe-E-Mails für Kalite Tercüme einbinden. Wenn Sie auf diese Links klicken und zu den anderen Websites gehen, sind diese Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien nicht gültig, da die entsprechenden Websites oder die Anwendungen dieser Webseiten nicht unter unserer Kontrolle stehen. Wir empfehlen Ihnen daher, auch die Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien der verlinkten Websites und Anwendungen zu lesen, wenn Sie diese besuchen.
17) Um Ihnen bessere und individuellere Dienstleistungen anbieten zu können, kann unser Gerät mit Cookies, JavaScript-Codes zur Analyse der Webseite-Nutzungsdaten oder ähnlichen Tracking-Daten während Ihres Besuchs auf Kalite Tercüme geladen werden. Dabei handelt es sich jedoch nur um einfache Textdateien, die keine Identitätsdaten oder andere private Informationen enthalten.
18) Wir erfassen Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Vor- und Nachnamen, Ihre Firmeninformationen und alle anderen Daten, die Sie direkt bei der Nutzung von Kalite Tercüme angeben, und speichern diese für den Zeitraum, der für die Erbringung der Dienstleistungen erforderlich ist. Wir speichern automatisch Ihre IP-Adresse, die von Ihnen besuchten Webseiten, ähnliche Protokollinformationen und derartige Daten anonym, während Sie Kalite Tercüme nutzen. Wir speichern Ihre IP-Adresse während des gesetzlichen Zeitraums und andere Daten während des Zeitraums, der für unsere Dienstleistungen notwendig ist.
19) Als Datenverwalter verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten, um die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzrichtlinie durchzuführen, Ihnen bessere und individuellere Dienstleistungen anzubieten und unsere Verpflichtungen gemäß den einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen zu erfüllen, insbesondere gemäß des türkischen Gesetzes zur Regulierung des elektronischen Handels (Nr. 6563), des türkischen Gesetzes zur Regulierung von Veröffentlichungen im Internet und zur Bekämpfung von Straftaten (Nr. 5651), die mittels solcher Veröffentlichungen begangen werden, und des türkischen Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten (Nr. 6698) (kurz „PPD” genannt).
20) Wenn Sie eine E-Mail an info@kalitetercume.com.tr senden, haben Sie das Recht:
a) zu erfahren, ob die personenbezogenen Daten verarbeitet wurden
b) Informationen zu verlangen, wenn die personenbezogenen Daten verarbeitet wurden
c) zu erfahren, zu welchem Zweck die personenbezogenen Daten verarbeitet werden und ob sie im Einklang mit diesem Zweck verwendet werden
d) die nationalen oder internationalen Dritten zu kennen, an die personenbezogene Daten übermittelt werden
e) die Berichtigung fehlender oder unrichtig verarbeiteter personenbezogener Daten zu verlangen
f) die Löschung oder Beseitigung personenbezogener Daten im Rahmen der in Artikel 7 der PPD festgelegten Bedingungen zu verlangen
g) zu verlangen, dass Dritte, an die personenbezogene Daten übermittelt werden, über die gemäß den Buchstaben e) und f) durchgeführten Maßnahmen informiert werden
h) sich dem Eintritt eines Ergebnisses zu widersetzen, das sich aus der Analyse der verarbeiteten Daten ausschließlich durch automatische Systeme ergibt
ı) im Falle eines Schadens, der durch eine rechtswidrige Verarbeitung personenbezogener Daten entstanden ist, die Erstattung des Schadens zu verlangen
21) Wir sind verpflichtet, Ihre persönlichen Daten an die zuständigen Behörden weiterzugeben, wenn dies im Rahmen der geltenden Gesetzgebung ordnungsgemäß verlangt wird.
22) Für die Beilegung von Streitigkeiten, die sich aus den Nutzungsbedingungen und der Datenschutzrichtlinie ergeben, gilt das türkische Recht, und die Befugnis liegt bei den zentralen Gerichten und Vollstreckungsstellen von MERSİN.
23) Wir empfehlen Ihnen, die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzrichtlinie jedes Mal zu überprüfen, wenn Sie Kalite Tercüme nutzen, da sie von Kalite Tercüme ohne vorherige Ankündigung aktualisiert werden können.
Kalite Tercüme
Anschrift: Bahçelievler Mah. GMK Bulvarı 18. Cadde Aksa Sitesi A-3 Blok Kat: 5 Daire: 32 Yenisehir/Mersin, TÜRKEI
E-mail: info@kalitetercume.com.tr