Die Apostille ist ein System zur Beglaubigung von Dokumenten, das die Echtheit eines Dokuments bestätigt und dessen rechtmäßige Verwendung in einem anderen Land ermöglicht. Die Regeln für die Apostille wurden in der Haager Konvention vom 5. Oktober 1961 festgelegt. Apostille-Regeln gelten nur zwischen Staaten, die Mitglieder oder Vertragsparteien der Haager Konferenz sind.
Wir bieten einen professionellen Übersetzungsdienst für Verwaltungsdokumente, die von Gouverneuren, Vizegouverneuren, Rechtsabteilungen und Bezirksgouverneuren mit einer Apostille versehen werden müssen, sowie für gerichtliche Dokumente und alle anderen Dokumente ähnlicher Art, die von den Präsidien der Justizkommission in Zentren mit hohen Strafgerichten mit einer Apostille versehen werden müssen.
Für die folgenden, von den Verwaltungsbehörden mit einer Apostille bestätigten Dokumente ist eine Genehmigung durch das Amt des Gouverneurs eines Bezirks erforderlich:
- Bescheinigungen über die Namensgleichwertigkeit
- Zustimmungserklärungen
- Notarielle Urkunden
- Kopien von Personenstandsurkunden
- Bescheinigungen für Studenten
- Vollmachten
Die Genehmigung des Gerichts ist für die folgenden Dokumente erforderlich, die von den Ämtern des Vorsitzenden der Justizkommission für Gerichte mit Apostille bestätigt werden:
- Strafregisterauszüge
- Scheidungsurteile/li>
- Urteile
- Rechtsbehelfsdokumente