Letzte Überarbeitung: 18.09.2020
Einführung
Kalite Tercume respektiert Ihre Privatsphäre und die Sicherheit Ihrer Daten. Wir haben diese Datenschutzerklärung erstellt, um Sie über die von uns erfassten Daten, den Zweck der Erfassung dieser Daten und die Rechte, die Sie gemäß dem türkischen Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten Nr. 6698, das zum Schutz der Grundrechte und -freiheiten, insbesondere in Bezug auf die Sicherung des Privatlebens, vorbereitet und erlassen wurde, über Ihre Daten haben, zu informieren.
Ihre personenbezogenen Daten werden für einen Zeitraum verarbeitet, der den in der geltenden Gesetzgebung vorgeschlagenen Parametern entspricht, oder für einen Zeitraum, der für den Zweck der Verarbeitung im Rahmen der folgenden Methoden, Grundlagen, Zwecke und Bedingungen als notwendig erachtet wird, und unser Unternehmen ergreift alle administrativen und technischen Maßnahmen zum Schutz dieser Daten.
Diese Datenschutzrichtlinie gilt nur für https://kalitetercume.com.tr („Unsere Webseite”). Wenn Sie mit dieser Datenschutzrichtlinie nicht einverstanden sind, sollten Sie unsere Webseite nicht weiter nutzen..
Hyperlinks zu anderen Webseiten
Der Inhalt unserer Webseite kann Hyperlinks zu Websites von Dritten enthalten. Unsere Datenschutzrichtlinie gilt nicht für diese Webseiten, und wir übernehmen keinerlei Verantwortung für diese. Sie sollten die Datenschutzrichtlinien dieser Dritten lesen, bevor Sie Ihre Daten an diese weitergeben.
Von uns erfasste Daten
Wenn Sie den Inhalt unserer Webseite kommentieren, übermitteln Sie uns direkt Daten wie Vorname, Nachname sowie Ihre E-Mail-Adresse. Wenn Sie sich entscheiden, unsere Zeitung zu abonnieren, stellen Sie uns direkt Daten wie Vornahme, Nachname, E-Mail-Adresse zur Verfügung. Wenn Sie das Kontaktformular auf unserer Webseite verwenden, übermitteln Sie uns direkt Daten wie Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse und Telefonnummer.
Wenn Sie über das Formular für Preisangebote auf unserer Webseite ein Angebot anfordern, stellen Sie uns direkt Daten wie Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Übersetzungsdatei zur Verfügung. Wenn Sie eines der Karriereformulare auf unserer Webseite verwenden, stellen Sie uns direkt Daten zur Verfügung, wie z. B. persönliche Daten, die Sie in Lebenslaufdateien (CV) angeben.
Außerdem erfassen wir Ihre IP-Adresse, wenn Sie den Inhalt unserer Webseite kommentieren.
Wie verwenden wir die von uns erfassten Daten?
Die Daten, die Sie uns direkt zur Verfügung stellen, verwenden wir für den Versand von Newslettern. Außerdem verwenden wir die Daten, die Sie uns über die Karriereformulare zur Verfügung stellen, um Ihre Bewerbung in unserer Personalabteilung zu bewerten. Rechtsgrundlagen für diese Nutzung sind Ihre Einwilligung und die Erstellung und Durchführung eines Vertrages.
Wir erheben und speichern unsere IP-Adresse zur Erfüllung unserer gesetzlichen Verpflichtungen nach dem türkischen Gesetz (Nr. 5651) zur Regelung von Veröffentlichungen im Internet und zur Bekämpfung von Straftaten, die durch solche Veröffentlichungen begangen werden.
Wie lange speichern wir Ihre Daten?
Wir speichern die Daten, die Sie uns über die Kommentare, die Sie auf unseren Systemen hinterlassen, direkt mitteilen, solange unsere Webseite genutzt wird.
Die Daten, die Sie uns direkt mitteilen, wenn Sie sich für unsere Zeitung anmelden, werden in unserem System gespeichert, bis Sie sich abmelden.
Ihre IP-Adresse wird 1 Jahr lang in unserem System gespeichert, und Ihre Lebenslaufdateien werden 2 Jahre lang in unserem System gespeichert.
Die Dateien, die Sie uns zur Einholung eines Kostenvoranschlags für eine Übersetzung übermitteln, werden gelöscht, wenn Sie sich nach Erhalt des Kostenvoranschlags gegen eine Zusammenarbeit mit uns entscheiden.
Weitergabe Ihrer Daten
Wir geben Ihre Daten nicht an Dritte weiter, außer zum Zweck der Beantwortung verbindlicher Anfragen von Behörden und Gerichten zur Erfüllung unserer gesetzlichen Verpflichtungen.
Cookies
Cookies sind einfache Textdateien, die von Webseiten in Ihrem Browser abgelegt werden, um sich mit Ihren Präferenzen und Handlungen vertraut zu machen.
Wir verwenden Cookies zur Optimierung der Benutzeroberfläche nur für Ihre Spracheinstellungen. Sie können Cookies in den Einstellungen Ihres Browsers verwalten.
Altersbeschränkung
Unsere Webseite ist für Personen ab 12 Jahren gedacht, und Sie sollten unsere Webseite nicht nutzen, wenn Sie jünger als 12 Jahre sind. Wenn wir feststellen, dass wir Daten von Personen unter 12 Jahren verarbeiten, werden wir diese personenbezogenen Daten unverzüglich löschen.
Ihre Rechte in Bezug auf Ihre persönlichen Daten
Sie können Ihre unten erläuterten Rechte wahrnehmen, indem Sie eine E-Mail an info@kalitetercume.com.tr senden.
Das Recht zu erfahren, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden oder nicht
RDas Recht, entsprechende Informationen und Kopien anzufordern, wenn Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden
Das Recht auf Auskunft über den Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten und darüber, ob diese Daten im Einklang mit diesem Zweck verwendet werden
Das Recht auf Auskunft über nationale und internationale Dritte, an die personenbezogene Daten übermittelt werden
Das Recht, die Berichtigung fehlender oder falsch verarbeiteter personenbezogener Daten zu verlangen
Das Recht, die Löschung oder Beseitigung von personenbezogenen Daten zu verlangen
Das Recht zu verlangen, dass Dritte, an die personenbezogene Daten übermittelt werden, über die Berichtigung, Löschung oder Beseitigung personenbezogener Daten unterrichtet werden
Das Recht auf Einspruch gegen das Zustandekommen eines Ergebnisses gegen Sie aufgrund der ausschließlichen Analyse der verarbeiteten Daten durch automatische Systeme
Das Recht auf Wiedergutmachung bei Schäden, die durch die Verarbeitung personenbezogener Daten unter Verletzung des geltenden Rechts entstanden sind.
Das Recht, die Beendigung der gesamten oder teilweisen Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen data
Das Recht, eine elektronische Kopie Ihrer verarbeiteten personenbezogenen Daten und die Übermittlung dieser Daten an eine andere Person zu verlangen
Das Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns
Änderungen der Datenschutzrichtlinie
Wir behalten uns jederzeit das Recht vor, Änderungen an unserer Datenschutzerklärung vorzunehmen. Wir werden Sie informieren, wenn grundlegende Änderungen vorgenommen werden.
Kontakt mit uns
Wenn Sie Fragen und/oder Anmerkungen zu dieser Datenschutzerklärung haben, können Sie uns jederzeit unter info@kalitetercume.com.tr oder über die nachstehende Postanschrift kontaktieren.
Kalite Tercume
Postanschrift: Bahcelievler Mah. GMK Bulvarı 18. Cadde Aksa Sitesi A-3 Blok Kat: 5 Wohnung: 32 Yenisehir/Mersin, TÜRKEI