Transkripsiyon

Kalite Tercüme olarak sözlü bir kaynağı yazılı forma dönüştürerek hızlı ve profesyonel transkripsiyon (deşifre) hizmeti sunuyoruz.

Hukuk büroları, medikal kuruluşlar, toplumsal araştırma ve pazar araştırma ajansları, film şirketleri, medya kuruluşları, devlet kurumları ve üniversiteler için etkili, güvenilir ve profesyonel transkripsiyon çözümleri sağlıyoruz.

Her türlü dijital ortam ve araçtan transkripsiyon işlemi gerçekleştirebiliyoruz.

Ses dosyalarının kaliteli olması transkripsiyonun da kaliteli olmasına imkân sağlamaktadır. Elektronik dosyaları tercih ediyoruz çünkü bu dosyalar, üzerinde en kolay ve en hızlı şekilde çalışılan formatlardır. Elektronik dosyalar için indirme ve yükleme işlemleri de güvenli bir şekilde yapılabilmektedir.

Ses dosyalarının kaliteli olması transkripsiyonun da kaliteli olmasına imkân sağlamaktadır.

Elektronik dosyaları tercih ediyoruz çünkü bu dosyalar, üzerinde en kolay ve en hızlı şekilde çalışılan formatlardır.

Elektronik dosyalar için indirme ve yükleme işlemleri de güvenli bir şekilde yapılabilmektedir.

Transkripsiyon çalışmalarımızı 2 aşamada tamamlamaktayız.

İlk aşamada ilgili alandaki uzmanımız transkripsiyon işlemini gerçekleştirmektedir.

İkinci aşamada ise başka bir uzmanımız yapılan çalışmayı ses içeriğiyle karşılaştırarak transkripsiyonun baştan sona doğruluğunu ve eksiksizliğini kontrol etmekte ve metni noktalama işaretleriyle yazı diline uygun hâle getirmektedir.

Herhangi bir kelime, ifade veya hece net olarak anlaşılmıyorsa bunları köşeli parantez içerisinde belirtiyor ve müşterimizin onayına sunuyoruz.

Ayrıca müşterilerimizin talep etmesi hâlinde transkripsiyon dosyalarının çevirisini de yapıyoruz.

Tamamlanan transkripsiyon dosyalarını elektronik veya basılı ortamda Microsoft Word (.doc veya .docx), OpenDocument (.odt), Adobe Reader (.pdf) ya da düz metin (.txt) formatında belirlenen süre içinde teslim ediyoruz.

Transkripsiyon kayıtlarının fiyatının belirlenmesinde pek çok faktör rol oynamaktadır.

Fiyatlandırma her projeye özel olarak yapılmakta ve içerik, konuşmacı sayısı, konuşma hızı, ses kesilmesi, aksan, uğultu ve ses kaydının kalitesi gibi etkenlere bağlı olarak değişmektedir.