Wie aus dem Erfahrungskegel-Modell des amerikanischen Pädagogen und Wissenschaftlers Edgar Dale hervorgeht, haben die verschiedenen Lehrmaterialien ganz wichtige Funktionen in der Lehrumgebung. Bei diesem Modell gilt: Je mehr Sinnesorgane in das Lernen einbezogen werden, desto effektiver und dauerhafter ist das Lernen. Die Einbeziehung verschiedener Sinnesorgane in das Lernen wird durch den Einsatz verschiedener Lernmaterialien erleichtert.
Bildungsmaterialien haben eine solche Funktion, um das Lernen dauerhaft und stärker zu machen. Sie ziehen die Aufmerksamkeit der Lernenden auf sich und spielen eine wichtige Rolle bei der Erleichterung des Unterrichts und der Gewährleistung der Kontinuität des Denkens und der Wortentwicklung. Eine Übersetzung dieser Art von Lernmaterialien oder einer darin enthaltenen Botschaft in eine andere Sprache ist eine hochsensible Aufgabe, und daher spielt die professionelle Übersetzung eine wichtige Rolle beim Schutz dieser Funktion.
Darüber hinaus sind mehrsprachige E-Learning-Programme zu einer wichtigen Ressource für Unternehmen mit internationaler Belegschaft geworden, und E-Learning-Übersetzungsprojekte erfordern mehr Fachwissen, Fähigkeiten und Ressourcen als herkömmliche Übersetzungen.
Kalite Tercüme ist ein führendes Unternehmen im Bereich der Übersetzung von Schulungs- und E-Learning-Materialien. Wir bieten seit Jahren umfassende E-Learning-Lösungen für Unternehmen jeder Größe an.
Die Bildungsindustrie steht vor neuen Herausforderungen, da die Menschen auf der ganzen Welt immer mobiler und Länder immer multikultureller werden. Um diese Herausforderungen zu meistern, ist es wichtig, dass bei der Anpassung von Unterrichtsmaterialien den Themen, die kulturelle Sensibilität erfordern, besondere Aufmerksamkeit geschenkt wird. Warum arbeiten Sie nicht mit einem professionellen, zuverlässigen Geschäftspartner zusammen, der Bildungsmaterialien für Sie übersetzt und es Ihnen ermöglicht, Ihre Energie und Zeit auf die Ausbildung von Studenten oder Mitarbeitern zu konzentrieren?
Kalite Tercüme bietet Ihnen das fundierte Wissen und die Erfahrung, die Sie brauchen.