Responsabilités sociales de l’entreprise

Notre engagement envers le monde de l’entreprise joue un rôle particulier dans l’élaboration de la culture et de la gestion de notre société. Puisque nous fournissons des services de traduction à la communauté internationale des affaires, nous pensons qu’agir de manière responsable et équitable est une priorité absolue pour une entreprise consciente.

Nous définissons la responsabilité sociale des entreprises comme des actions qui ont un impact positif sur nos clients, nos employés, nos fournisseurs et notre société. Nous avons adopté et soutenons des normes élevées en matière de responsabilité sociale des entreprises. Nous sommes conscients que les programmes de responsabilité sociale des entreprises amélioreront notre prestige et apporteront une valeur ajoutée à notre société.

Nous savons que le succès de notre entreprise dépend de l’élaboration, de l’évaluation et de la mise en œuvre de politiques fondamentales en matière de relations humaines, d’environnement et d’embauche.

Voici les questions que nous considérons comme relevant de notre responsabilité d’entreprise :

Kalite Tercume assume la responsabilité de ses effets sur les questions humaines et les domaines économiques, environnementaux et sociaux qui nécessitent une prise de conscience sociale.

Conscience environnementale

La plupart des gens prennent en considération les facteurs sociaux et environnementaux lorsqu’ils décident où travailler, où faire leurs courses, quoi acheter et quels produits et services ils peuvent recommander à d’autres.

Nous pensons que c’est un impératif économique pour les entreprises de participer aux efforts de protection et de décontamination de l’environnement en tenant compte des attentes des gens, et nous percevons cela comme une opportunité de créer de bonnes relations entre le monde des affaires et la société dans son ensemble.

Notre politique environnementale nous dicte de prendre consciemment des mesures pour minimiser notre impact sur l’environnement et d’utiliser les ressources pour les achats, la consommation d’énergie, l’utilisation du papier, le transport, la gestion des déchets et le nettoyage avec prudence et sans les gaspiller.

Notre politique environnementale nous dicte de prendre consciemment des mesures pour minimiser notre impact sur l’environnement et d’utiliser les ressources pour les achats, la consommation d’énergie, l’utilisation du papier, le transport, la gestion des déchets et le nettoyage avec prudence et sans les gaspiller.

Nous produisons des denrées alimentaires partielles pour nos employés internes en utilisant des méthodes d’agriculture biologique basées sur le compost. Nous permettons ainsi à la nature de récupérer les produits naturels.

Nous nous sommes engagés à répondre aux exigences de notre époque sans compromettre les droits des générations futures. Au cours de la dernière décennie, nous avons investi dans des technologies de pointe qui réduisent les déchets et minimisent la consommation de papier, et nous recyclons également.

Nos services de facturation électronique protègent l’environnement en éliminant des tonnes de papier. Nous réutilisons également les vieux papiers.

Nous éteignons nos lumières, nos ordinateurs et nos appareils électroniques chaque fois que cela est possible afin d’éviter le gaspillage d’énergie. Grâce à des technologies de pointe, les systèmes de chauffage et de refroidissement des bureaux de Kalite Tercume consomment moins d’électricité.

Outre le personnel interne, Kalite Tercume emploie 500 linguistes qui travaillent à domicile, ce qui correspond à une réduction assez importante de la consommation de carburant et des émissions de gaz d’échappement.

Nous cherchons à laisser aux générations futures un monde non contaminé et habitable, tout en développant la durabilité et la productivité de notre entreprise.

Solidarité sociale

Kalite Tercume participe activement ou contribue à des programmes sociaux et à diverses organisations à but non lucratif. En outre, nous permettons à nos employés de faire la différence dans le monde en leur apportant notre soutien.

Nous participons et soutenons activement des organisations d’aide humanitaire locales et mondiales telles que LÖSEV (une fondation pour les enfants atteints de leucémie), l’Association turque des paralysés de la moelle épinière, Darülaceze (un refuge public), Darüşşafaka (un lycée pour orphelins), Beşir et Semerkand.

Chez Kalite Tercume, nous participons à des programmes de don de sang avec notre personnel tous les trois mois dans le cadre de notre citoyenneté d’entreprise consciente.

Relations humaines

Nous maintenons des relations humaines et centrées sur les valeurs entre notre personnel, nos clients, nos fournisseurs et d’autres personnes afin d’avoir un impact positif sur la société.

Traiter notre personnel de manière équitable et s’engager à respecter des valeurs éthiques élevées dans nos relations avec nos employés font partie de nos principes indispensables. Nous veillons à ce que nos employés jouissent de leurs droits personnels de manière complète et en temps voulu, car nous respectons les droits de l’homme. Nous apprécions et respectons les idées et les recommandations de notre personnel et nous l’encourageons à participer activement au processus de développement de notre entreprise. L’augmentation de leur motivation qui en résulte les incite à faire preuve d’une plus grande loyauté à l’égard de Kalite Tercume.

Nous offrons des possibilités de formation et de développement personnel en coopération avec des établissements d’enseignement partenaires au sein de l’entreprise et à l’extérieur.

Nos services de traduction de haute qualité aident nos clients à réussir en surmontant les barrières linguistiques et culturelles. Nous faisons de notre mieux pour exprimer des valeurs éthiques élevées dans nos relations avec nos clients, et nous sommes particulièrement motivés lorsqu’ils partagent les mêmes valeurs que nous.