Finansal hizmetler sektöründeki değişim hızına ayak uydurmak günümüzde çok çetin bir mücadeleyi gerekli kılmaktadır. Müşteriler çok farklı kültürlerden ve coğrafyalardan gelmektedir. Finans ve yatırım ürünleri yelpazesi sürekli olarak genişlemektedir ve bu alanda sektörünüzü sizin kadar iyi bilen bir tercüman ekibinden dil desteği almanız gerekebilir. Bunun yanı sıra gizliliği, markanın korunmasını ve yerel pazar girdilerini dikkate alan bir çeviri stratejisinin ön plana alınması gerekmektedir.
Finansal hizmetler sektöründe, bankacılıktan, sigortacılığa ve varlık yönetimine kadar geniş bir yelpazede deneyim sahibiyiz. Paydaşlarla, yatırımcılarla ve geniş finans toplumlarıyla etkin bir şekilde iletişim kurmanızı ve şirket projelerinizin dış dünyaya aktarılmasını sağlayacak isteğinize göre özelleştirilmiş dil çözümleri sunuyoruz. Doğru teknolojileri kullanarak herhangi bir bölgede yeni müşteri kazanmaları ve mevcut müşterilerini korumaları için finans şirketlerine küresel çapta dil hizmetleri sağlıyoruz.
Finans sektöründe görev alma, finansal risklerin yönetiminde büyük sorumlulukları beraberinde getirmektedir. Örneğin analizlerin, gelir-gider raporlarının, uluslararası iş anlaşmalarının ve fon izahnamelerinin çevirisinde son derece hassas davranılmalıdır. Bu tür belgeler ilgili kişiler, kurumlar ve kamu kuruluşları için büyük önem taşımaktadır. Örneğin finansal bir tablo ya da kâr hesabı belgesinde nokta ile virgülün karıştırılması ciddi problemlere yol açabilmektedir.
Finans ve hukuk alanlarında üst düzeyde uzmanlık bilgisi gerektiren metinlerin çevirisini yapan finans tercümesi ekibimiz, çeşitli finans kurumlarında ya da hukuk bürolarında büyük ölçüde deneyim kazanmış tercümanlardan oluşmaktadır. Kalite Tercüme yabancı finansal kuruluşlar, yerli menkul kıymet şirketleri, bankalar, sigorta şirketleri, hukuk büroları, yatırım danışmanları, düşünce kuruluşları ve danışmanlık şirketleri için finans çevirisi hizmeti sunmaktadır.