Dans le monde d’aujourd’hui, suivre le rythme du changement dans le secteur des services financiers est une lutte constante. Les clients sont issus de cultures et de zones géographiques différentes. Alors que la gamme de produits financiers et d’investissement ne cesse de s’élargir, les entreprises ont besoin du soutien d’une équipe de traduction qui connaît la langue du secteur aussi bien que la nôtre. La stratégie de notre équipe de traduction adopte une approche sérieuse de la confidentialité, de la protection de la marque et des données du marché local.
Nous avons une grande expérience dans le secteur des services financiers, de la banque et de l’assurance à la gestion d’actifs. Nous fournissons des solutions linguistiques adaptées à vos besoins afin de garantir une communication optimale avec vos parties intéressées, vos investisseurs et les grandes institutions financières, vous permettant ainsi de faire connaître vos projets à l’échelle mondiale. Nous utilisons les technologies appropriées pour fournir aux sociétés financières des services linguistiques globaux visant à gagner de nouveaux clients dans une région ou à fidéliser les clients existants.
Jouer un rôle dans le secteur de la finance implique des responsabilités importantes dans la gestion des risques financiers. Par exemple, il est extrêmement important de faire preuve de prudence et de sensibilité lors de la traduction d’analyses, de rapports sur les revenus et les dépenses, d’accords internationaux de travail et de prospectus de fonds. Ces documents sont très importants pour les personnes, les institutions et les organismes publics concernés. Confondre un point et une virgule dans un état financier ou un compte de dividendes peut entraîner de graves problèmes.
Notre équipe de traducteurs financiers traduit des textes nécessitant un haut niveau d’expertise dans les domaines de la finance et du droit. C’est pourquoi nos traducteurs ont une grande expérience des institutions financières et des bureaux d’avocats. Kalite Tercume traduit pour des institutions financières étrangères, des sociétés de bourse nationales, des banques, des compagnies d’assurance, des cabinets d’avocats, des conseillers en investissement, des groupes de réflexion et des sociétés de conseil.