Kalite Tercume vous offre la possibilité de gérer des études d’enquêtes en peu de temps et vous promet des résultats rapides et précis. Notre équipe possède des connaissances approfondies en matière de traduction d’enquêtes et fournit un soutien professionnel pour différents types d’enquêtes.
Les traducteurs avec lesquels nous travaillons pour les traductions d’enquêtes sont expérimentés dans ce domaine et possèdent au moins une licence. Notre réseau de ressources humaines se compose de nombreux traducteurs expérimentés, et nous avons fourni un soutien professionnel à des centaines de projets depuis notre création.
Pour garantir l’adéquation et l’exactitude des usages et du style dans la traduction, toutes les traductions d’enquêtes sont révisées par nos éditeurs, qui comparent les textes source et cible et confirment que le produit résultant ne comporte pas d’erreurs ou de problèmes linguistiques et sémantiques.
Les traductions d’enquêtes sont nécessaires pour les études de marché portant sur les produits médicaux, les produits de soins de santé, les biens de consommation à rotation rapide, les produits pharmaceutiques, financiers et de consommation. Les traductions d’enquêtes couvrent un large éventail d’études, allant de la recherche sur les médicaments les plus récents à la recherche sur le lancement d’appareils électroménagers.
FLes enquêtes de suivi peuvent être utilisées pour obtenir des résultats à long terme afin de mieux comprendre le marché sur une période donnée. La cohérence de ces résultats est un facteur important pour déterminer leur applicabilité.
Nous utilisons des technologies de traduction modernes pour garantir la cohérence terminologique des études réalisées au cours d’une période donnée. Comme dans d’autres secteurs, la précision et la fiabilité de la traduction sont importantes. Pour maintenir nos normes de qualité, nous travaillons avec les traducteurs les mieux adaptés au domaine concerné, et les textes traduits font l’objet d’une vérification linguistique détaillée.
Nous disposons de solutions de traduction pour les enquêtes multilingues portant sur divers sujets, notamment les employés, les consommateurs, les modèles B2B et l’apprentissage en ligne. Les sociétés de recherche, les départements de ressources humaines et les départements de marketing utilisent les enquêtes pour les études de marché. Grâce à notre réseau de traducteurs spécialisés dans les domaines concernés et à nos connaissances techniques, nous offrons à nos clients des solutions professionnelles et rentables ainsi qu’un délai d’exécution rapide.
Le marché cible des enquêtes concernées s’élargira parallèlement aux produits qui ont réussi à pénétrer les marchés étrangers en franchissant les frontières des pays existants. C’est à ce moment-là qu’apparaît la nécessité de traduire les enquêtes en plusieurs langues. Nous sommes prêts à être votre partenaire pour de nombreux types d’enquêtes, des études de marché aux enquêtes de satisfaction de la clientèle. L’une des exigences fondamentales pour obtenir les résultats les plus précis dans les enquêtes est de transmettre correctement le message ou le contenu pertinent aux publics cibles dans différentes cultures. Dans ce cas, des solutions de localisation peuvent être nécessaires pour assurer la compatibilité culturelle. Donner l’impression que l’enquête a été rédigée à l’origine dans la langue cible peut faciliter la compréhension des utilisateurs.
Nous savons à quel point le temps est important pour vous. Notre équipe, qui travaille en coopération, vous aidera à accélérer votre travail en vous fournissant des solutions professionnelles immédiatement à votre demande.